Перевод машинный.
По случаю события 9 сентября «75 лет освобождения Восточной Европы от нацизма» МИД заявил следующее:
«Не отрицая вклада СССР в разгром нацизма в Европе, мы не должны закрывать глаза на тот факт, что щиты Советской Армии принесли народам Центральной и Восточной Европы полувековые репрессии, удушающее гражданское сознание, деформированное экономическое развитие и оторванность от динамики. процессов в развитых европейских странах.
Министерство иностранных дел не имеет никакого отношения к этому событию, и мы советуем российскому посольству не высказываться в поддержку сомнительного исторического тезиса («освобождение»), который ставит в привилегию только некоторые политические круги в Болгарии, поскольку это является вмешательством во внутриполитические дебаты в нашей стране.
9 сентября и его последствия должны оставаться в руках историков и историков, чтобы получить полную и точную оценку воздействия на развитие Болгарии в 20 веке.
С точки зрения международного права факты очевидны: переворот 9 сентября был прямым следствием объявления СССР войны Болгарии 5 сентября 1944 года и последующего ввода советских войск на территорию, нейтральную для СССР.
СССР объявляет войну Болгарии, когда к власти только что пришло новое демократическое правительство, объявляя о прекращении связей с нацистской Германией и подтверждая позицию нейтралитета Королевства Болгарии против России. За этим следует временная оккупация Болгарии СССР и союзниками, формально управляемая представителями коалиции, но де-факто осуществляемая исключительно посредством советского военного присутствия.
Долгосрочные последствия для Болгарии такие же, как и для других стран Восточной Европы, попадающих в зону влияния Советского Союза - 45 лет правления тоталитарного режима, основанного на большевистско-ленинской версии коммунистической идеологии
https://www.mfa.bg/bg/news/22725
p.s
Комментарии
этим тварям нужно отвечать: вы были союзниками гитлера, вас сокрушили, а не освободили.
Стала ли Россия луче после 1917 года? Я считаю, что были жесточайшие жертвы. Почему бы и остальным народам, кому навязали режим так не думать?
Эти братушки во главе с корольком всю войну поддерживали Гитлера и нацистов...а как только поняли что немцы проигрывают - решили по тихому слиться и объявить нейтралитет.. не вышло ..
теперь кричат что их оккупировали..
отсюда
какая там нейтральность??
Болгария формально не объявляла войну СССР, но объявила войну нашим союзникам по антигитлеровской коалиции . Поэтому формально мы находились в состоянии войны с ними , накакого нейтралитета и в помине не было..
Действия болгарских войск против сербских партизан, позволили Гитлеру перебросить ряд дивизий из Сербии на Восточный фронт против русских.
За четыре дня, с 5 по 9 сентября, новое правительство успело доказать что оно демократическое
Просто радует как восточноевропейцы доказывают что президент Польши и польское правительство сбежавшие на второй день войны с рейхом легитимны,а вот сбежавший Янукович нет.Что три дня демократии в Болгарии меняют всю линию поведения,а вот три дня крымской независимости от Украины не в счет.
Формально баян (https://aftershock.news/?q=node/785661), но у вас полное заявление, так что ок, пусть будет.
Опять комми в шары нассали. И кто-...болгаришки.
нужно отметить, что простой народ имеет мнение отличное от мнения верхушки.
И когда власти хотели снести памятник в Софии, Пловдиве и др, то там были массовые выступления против этого и снос только поэтому не состоялся. В отличие от других стран Восточной Европы.
Ну и названия улиц в Софии и других городах так и носят имена русских героев, как времен первого освобождения Болгарии, так и последующих.
Поэтому не нужно обобщать.
Как посмотрю на еврохронологов, вообще непонятно с какими такими фашистами воевал СССР - все, оказывается, были демократами. Сейчас выяснилось, что и фашистская Болгария была демократической. Фоменко и Носовский нервно курят в сторонке, пока либеральные демократы сочиняют очередную еврохронологию. Истории, как науки, просто нет и не было никогда. Кандидаты и доктора исторических наук - просто наглые клоуны с отточенными навыками цыганок-мошенниц. Что в Гейропе, что в России.
Честные историки - Фоменко с Носовским со своей новой хронологией и Джордж Оруэл с тезисом "кто владеет прошлым, тот владеет будущим". Подавляющая часть других - просто обслуживающий персонал группы каких-то невменяемых идиотов, плотно подсевших на тяжёлые наркотики ещё века с 16-го.
Османские турки были правы, когда вырезали евроразврат калёным мечом без жалости. Зря мои деды их остановили на гейропейском театре военных действий - это была ошибка. Прав Путин - с турками надо взаимодействовать, когда они двигаются в правильном направлении. Например, на Вену.
Как только репрессии закончились так сразу население стало расти? Или не?
Демократический отрицательный рост. Как то так
Превращение сотрудничавших с человеконенавистническим режимом наци-фашистов в вассалов было неизбежно в качестве гарантии не повторения агрессии против Советского Союза. По делам и плата. Наши жертвы были невосполнимы. Невозможно оценить урон и ущерб, причинённый вторжением Гитлера и его сателлитов на нашу землю. И этот долг за преступления так и остался неоплаченным всеми виновными во ВМВ.