Китай будет поддерживать финансовые учреждения в проведении ориентированного на рынок свопов "долг-акции" /обмен долговых обязательств на акции заемщика/ относительно квалифицированных частных предприятий, заявил в понедельник Государственный комитет по делам развития и реформ КНР /ГКРРК/.
Этот шаг направлен на снижение долговых рисков частных предприятий и стимулирование развития частного сектора экономики, отметил комитет.
Согласно руководству, совместно изданному ГКРРК, Народным банком Китая, Министерством финансов КНР и Китайским комитетом по контролю и управлению банковской и страховой деятельностью, Китай усилит ведущую роль инвестиционных компаний по финансовым активам в программе свопов, будет расширять каналы участия общественного капитала и активизировать операции с активами.
Между тем, в стране будут наращиваться усилия по продвижению пилотных проектов по свопам для преференциальных компаний и повышению цен на активы свопов, говорится в руководстве.
Также будут обнародованы различные меры для снижения левериджа предприятий, рассмотрения долговых вопросов "компаний-зомби" и оптимизации защитного механизма банкротства.
Кроме того, в руководящем документе подчеркивается необходимость мониторинга и предупреждения о рисках задолженности и содержится настоятельный призыв к финансовым учреждениям усилить ограничения в отношении долгового финансирования.
К сожалению, в Жэньминь жибао переводчики тоже китайские. В т.ч. и на русский. (Импортозамещение, однако) 
Так что поставил вопрос в заголовке.
Комментарии
А что с ними ещё делать? Что-то реально производящее и нужное всегда стоит больше чем бумага.
Обычная более-менее качественная типография. Но для ряда вещей не пойдёт. Возможно на упаковку после переработки.
сливают зелень?
статья малопонятная, перевод хромает.
но насколько я в теме происходящего в Кетае, проблемы не у умирающего доллара, а у процветающего Кетая.
кризис ликвидности, печатного станка ЦБ КНР, выпускающего (печатают больше всех в мире) свою макулатуру (юани - доллары пока еще Кетай не печатает, хотя кто знает - может станки в КаэНДыРке китайские и для Китая?) уже не хватает для купирования коллапса и вероятно принято решение тратить ЗВР, скупая акции и валютные долги загибающихся корпораций и банков.
Два трюля ЗВР только в
труселяхтрежерях.И что плохого в выкупе на них долек в своих стратегических предприятиях?
На тебе, дорогой инвестор, контейнер баксов! Свежие, ещё горячие! А больше на наш родной китайский завод не лезь! И все технологии считаем трофейными!
Ну или как вариант, технично и без истерик просто национализировать ключевые отросли и предприятия. Скупая их за американскую бумагу (которой овердохрена скопилось), вместо пендосов, те бы постарались сделать тоже самое, если бы дядя Си только разрешил.
ВВП тоже самое кстати по факту уже сделал, национализировав ключевые предприятия.
Возможно это тоже одна из причин падучей в обкоме, потому как план, по выкупу за бусы у аборигенов всего самого вкусного - проваливается. А без этого , идея гиперока не взлетит. Безболезненно прощать свой долг можно только нищим вассалам, а с сильными и НЕзависимыми конкурентами такой номер не прокатит. На раз отожмут скупленные за так активы и на хрен погонят ссаными тряпками с рынка