Страш­ная ра­ди­а­ция при по­ле­те на Луну.

Га­зен­ко О.Г., Ан­ти­пов В.В., Пар­фе­нов Г.П. Ре­зуль­та­ты био­ло­ги­че­ских ис­сле­до­ва­ний, вы­пол­нен­ных на стан­ци­ях "Зонд-5", "Зонд-6" и "Зонд-7". Кос­ми­че­ские ис­сле­до­ва­ния. — 1971. — Т. 9, вып. 4. — С. 601—608.

"Ана­лиз по­лу­чен­ных дан­ных по­ка­зал, что ра­ди­а­ци­он­ные усло­вия на ис­сле­до­ван­ной трас­се Земля-​Луна-Земля при спо­кой­ном со­сто­я­нии сол­неч­ной ак­тив­но­сти не яв­ля­ют­ся опас­ны­ми для по­ле­та че­ло­ве­ка."

И до кучи:

1) В ин­тер­не­те вы­ло­же­на книга: И.В. Ге­це­лев, А.И. Зу­ба­рев, О.Л. Пу­дов­кин. Ра­ди­а­ци­он­ная об­ста­нов­ка на борту кос­ми­че­ских ап­па­ра­тов// ЦИПК, 2001.

Ри­су­нок на стр. 83 поз­во­ля­ет грубо оце­ни­вать дозы при про­ле­те ра­ди­а­ци­он­ных по­я­сов:
 

Очень при­бли­зи­тель­но: ле­те­ли через про­тон­ный пояс около 20 мин = 1/72 суток, в пике будет ~200 рад/сутки за за­щи­той 5 г/см², зна­чит, при про­ле­те в эк­ва­то­ри­аль­ной плос­ко­сти на­ко­пит­ся ~3 рад. На самом деле, ко­неч­но, мень­ше. Но и от­сю­да уже по­нят­но, что Олей­ник за­вы­ша­ет дозы на 3 по­ряд­ка.

2) Ис­пы­ту­е­мые утвер­жда­ют, что в книге не учи­ты­ва­ет­ся доза от тор­моз­но­го из­лу­че­ния элек­тро­нов при про­хож­де­нии внеш­не­го пояса. На самом деле, ви­ди­мо, учи­ты­ва­ет­ся (по­сколь­ку при­ве­де­на ме­то­ди­ка рас­че­та), но явно об этом не ска­за­но. От­кро­ем ста­тью: А.Е. Шилов, С.Н. Вол­ков, И.П. Без­род­ных, В.Т. Се­ме­нов. РА­ДИ­А­ЦИ­ОН­НЫЕ УСЛО­ВИЯ ДЛЯ ВЫ­СО­КО­ОР­БИ­ТАЛЬ­НЫХ КОС­МИ­ЧЕ­СКИХ АП­ПА­РА­ТОВ В ПЕ­РИ­ОД МАК­СИ­МУ­МА СОЛ­НЕЧ­НОЙ АК­ТИВ­НО­СТИ // Труды ВНИ­И­ЭМ, 2010.
 

Вы­яс­ня­ет­ся, что по­гло­щен­ная доза на ор­би­те КА ГЛО­НАСС (ко­то­рый 4 раза в сутки про­хо­дит внеш­ний пояс на вы­со­те 19 тыс км. в плос­ко­сти гео­маг­нит­но­го эк­ва­то­ра, со­став­ля­ет ~1000 рад/год (за­щи­та 5 г/см²). Т.е. менее 1 рад за по­ло­ви­ну витка. 

Таким об­ра­зом, если ле­теть прямо через ра­ди­а­ци­он­ные пояса при мак­си­му­ме сол­неч­ной ак­тив­но­сти и с за­щи­той более 5 г/см² алю­ми­ния, ве­ро­ят­но, можно по­лу­чить дозу в еди­ни­цы рад, но никак не в ты­ся­чи. "Апол­ло­ны" не про­хо­ди­ли через мак­си­мум ин­тен­сив­но­сти из­лу­че­ния. Кроме того, во время по­ле­та А-14 (и более позд­них мис­сий) сол­неч­ная ак­тив­ность была уже на спаде.