Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф предупредил об операциях Моссад под ложным флагом (т.е. орудуя от имени не Израиля, а других стран, подставляя их), чтобы связать Иран с диверсиями против четырех нефтяных танкеров у берегов Объединенных Арабских Эмиратов в прошлом месяце, заявив, что израильское шпионское агентство фабрикует доказательства против Тегерана.
"Мальчик из команды поддержки*, который все время кричит "волки", снова вопит: на этот раз Моссад фабрикует исследование об участии Ирана в диверсии в Фуджейре. Я говорил о ”несчастных случаях" и ложных флагах — мы знаем, что происходит, когда вы верите их лжи. Мы предупреждали заранее, не так ли?" сообщил Зариф в своем Twitter-аккаунте в среду.
Твит появился после того, как израильский общественный вещатель Кан заявил, что США получили доказательства от Моссада, связывающие Иран с диверсией в отношении четырех нефтяных танкеров.
По сообщениям СМИ, Вашингтон планирует представить разведданные Совету Безопасности ООН в ближайшие дни. Неназванный источник сказал Кану, что атаки были "довольно хорошей операцией коммандос".
ОАЭ изначально опровергли сообщения СМИ о взрыве. Однако несколько часов спустя они подтвердили, что четыре коммерческих судна были “подвергнуты диверсионным операциям”, но не назвали подозреваемых. Днем позже Саудовская Аравия заявила, что два ее танкера были в числе четырех судов. Министр энергетики Халид аль-Фалих сказал, что один из них был на пути к загрузке нефти из порта Рас-Танура для доставки клиентам Saudi Aramco в США. Взрывы слегка повредили два других нефтяных танкера, танкер, зарегистрированный в Норвегии, и еще один с флагом ОАЭ.
Советник президента Трампа по безопасности Джон Болтон заявил в среду, 29 мая, что морские мины “почти наверняка из Ирана” использовались для нападения на нефтяные танкеры у Фуджейры и предупредил Исламскую Республику о дальнейших операциях.
( * в оригинале B-team boy. Членство в #B_team: Bolton, Bin Salman, Bin Zayed & "Bibi" - дает иммунитет за любое преступление", - ранее заявлял Зариф, имея в виду АНБ США и лидеров Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов и Израиля.)
Комментарии
Кремль говорит: это всё - ниправда! Ихтамнет, иншалла!
Спокойно! Съездите на природу, подышите свежим воздухом, авось полегчает.
Внес в авторский, так как по источнику понял так, что переводили сами. Поправьте, если не так.
не так, "автор" - google chrome, я поправил пару смысловых оборотов и пару слов.
вот выражению "B-team" не нашел краткого смыслового аналога. Кто знает - подскажите, внесу в пост.
A second-rate problem-solving team sent in because more qualified personnel (the "A-Team") are unavailable or unwilling to deal with a given problem. This is often because the A-Team sees said problem as being beneath them or unworthy of their talents
Определение то я нашел, спасибо, а вот как эту "второсортную команду \B-team " вплести в контекст правильной русской речью - к вечеру уже не соображу.
Дублёры, вообще-то. Но в контексте больше подходит команда поддержки.
Точно.
а то у меня только как "Бача-бози team" расшифровывается))
Речь о следующем, насколько понимаю - есть одна команда диверсантов (Моссад, предположительно), а есть те, кто из прикрывают, крышуют пропагандой.
То есть можно заменить, скажем, на "команду пропагандисткого прикрытия".
Не "команда" а "войска". Война жеж. Ну и... ком а ля гер с войсками поступать надо. Хотя бы в плане техническом.
"Membership of the #B_team - Bolton, Bin Salman, Bin Zayed & "Bibi" - give immunity for any crime," Zarif added, referring to the US NSA and the leaders of Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Israel.
Зариф пояснил несколько недель назад что он имеет ввиду #B Team
спасибо, внес уточнением.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
А может это Иран балуется, фабрикуя улики против Израиля, который как бы фабрикует улики против Ирана?
Восток, Петруха, дело тонкое...
Хотите сказать, что "израильский общественный вещатель Кан заявил, что США получили доказательства от Моссада, связывающие Иран с диверсией в отношении четырех нефтяных танкеров" - вранье и он такого не кукарекал?
У Ирана явный разрыв шаблона. Они веками приучили себя к мысли, что один фарс трёх евреев стоит (в смысле своей хитрости), а тут евреи так жестко фарсов объегорили. А ведь ещё какие-то три года назад фарсы были уверены, что примирились с янки, что последние отберут у РФ и бывшего ССССР европейский рынок нефти и газа и отдадут им, что русские - люди нехорошие и запад абсолютно прав, ставя их на место... Только за нынешнее положение иранского режима Дональд Трамп достоин звания Герой России. Если он ещё и атомную бомбу сбросит на мулл (чего уже не исключает), то РФ будет просто в неоплатном долгу перед этим человеком☺️
"Вы нам ещё за Грибоедова ответите" ?
Моссад уже не тот. Не знают они уже Грибоедова.
вы - сказочный дол..оеб! так совершаете подмену понятий - гешефты сшп выдаете за пользу России. тчк.
Может уже бы давно решились на провокацию и напали на Иран, если бы не было провальной операции по освобождению посольства США.
Ничего, "волки" тоже иногда промахиваются, когда "добычу" преследуют. )
Помнится был Договор между Ираном и СССР от 1921 г. по которому (пункт 6) СССР имел право вводить войска на территорию Ирана если там будут располагаться иностранные базы угрожающие России...и если правительство Ирана не будет в состоянии сдержать интервенцию со стороны третьих стран ( имелся в виду остров возле Северного моря) !
Иран сам себя перехитрил. Почти как Украина - и те, и другие гордятся своей хитропопостью ☺️
говорил же ктойто из великих,что Израиля к 2020 году существовать не будет.. надоказываются ща.. как грится "первый камень - доносчику и сплетнику":)
Через 20 лет нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме. Тоже кто-то из великих ;)
Про Израиль, несуществующий к 20 году, говорил тот кто помешал нам жить при коммунизме через 20 лет... Так шшта...))
#b Team это BULLSHIT- буллшит комнда или ближе к Русскому- мальчик из команды говномётов
мои извинения за неправильный пост. Вот этот же Зариф пояснил несколько недель назад что он имеет ввиду под #B Team
Membership of the #B_team - Bolton, Bin Salman, Bin Zayed & "Bibi" - give immunity for any crime,' Zarif tweets.
В зазеркалье все наоборот, с точки зрения нападения они что хотели добиться - пыжами по танкам пострелять или им надо было дно залить нефтью.
100% моссад под этим не подпишется, это не АНБ чтоб хайлилайкать. Потому и говорят так иносказательно. Уже было, когда Биби на них ссылался, что мол де Иран топливо готовит они "утекли" отчет, что ни хрена подобного и топливо все еще разбодяженное.