Владимир Путин присвоил звание Героя России офицеру-афганцу Владимиру Ковтуну, сообщает в пятницу пресс-служба Кремля.
"За героизм, мужество и отвагу, проявленные при выполнении специальных заданий в условиях, сопряженных с риском для жизни, присвоить звание героя Российской Федерации Ковтуну Владимиру Павловичу", - говорится в тексте документа.
Ковтун воевал в Афганистане в 186 отдельном отряде специального назначения ГРУ Генштаба. 5 января 1987 года в Мельтанайском ущелье в провинции Кандагар он сумел захватить образец американского ПЗРК "Стингер" и дипломат с документацией на него, включая адреса поставщиков из США.
Использованные источники:
Комментарий редакции раздела Герои России
Комментарии
Путин посмотрел худ. фильм, наверное.
Глагол "присвоить" в этом контексте - один из немногих эпических провалов русского языка. "Присвоить" - это ведь взять себе, притом с нарушением справедливости, нечестно. Пример: присвоил авторство открытия или изобретения.
В английском говорят "ассигновать". Тоже не совсем в масть, но всё же не имеет внутри себя противоположного смысла.
Зато "не совсем в масть" - это уж точно высокий стиль!
Присвоил - "сделал своим". Ассигновал или забрал - зависит от контекста.
У слова "присвоить" два значения!
1. кого-что. Сделать самовольно своим, своей собственностью, завладеть. Присвоить находку. Присвоить чужую книгу. Присвоить сбежавшую от хозяина собаку.
|| Выдать за свое. Присвоить чужую мысль.
2. что кому-чему. Представить, наделить чем-нибудь (офиц.). Присвоить кому-нибудь право контроля. Присвоить звание. Московскому Художественному театру присвоено имя Максима Горького.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/976018
А борщ Вы не хотите научить варить?!
Поработайте для начала со словом КЛЮЧ
Журнализды перепутали с чуть более подходящим "присудил" (как "присудить учёное звание"), хотя и это в данном случае - не то, что надо.
Это правильная новость!
Два Ковтуна - два мира.)
Очень хорошо, что о герое не забыли.
А кто второй ковтун?
Который с Луговым - Дмитрий Ковтун?
тю, этот же...
Главное чтобы хохлы все правильно поняли, а то бедный ковтун (на Вашем фото))))
Вот Соловьев на нем оттопчется)))
Игра слов. Перефразировано "Два мира - два Шапиро"
Просто с фамилией не повезло, а то наградили бы раньше...
лучше поздно, чем никогда
Достойно.
Сегодня дата значимая, вывод войск из Афгана..
спасибо
есть раздел "Герои России" - добавляйте статью туда
Ну наконец то звезда нашла героя.
Что же получается - во времена СССР героя не наградили, зато наградили толпу штабников и интендантов? Ничего себе...
Зато в России наградили. И это я считаю - хорошо! Ну, а СССР ну вот так получилось.
А в СССР всегда хотели как лучше, а получалось как всегда. В.С.Черномырдин не даст соврать.
Ну да, нигде же никогда такого не было
Один из моих друзей в ВВС СССР летал на Су-24МР над Тихим океаном, искал АУГ(авианосные ударные группировки), каждый вылет на разведку считался боевым вылетом, за десять боевых вылетов полагалось представлять к ордену Красной Звезды. У него 70 боевых вылетов, и ни одного ордена. Как он говорит, в штабах затерялись. Так и в ВОВ было, у ППЖ было больше орденов и медалей, чем у солдат и офицеров с передовой.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Комментарий к комментарию автора.
Из неназванных источников : было обещано "Героя за стингер", разведка наткнулась на караван случайно, ценности перекочевали к группе, что не умаляет воинскую выучку, героизм и прочие достоинства которые перечисляют в сопроводительных документах к представлению. Караван состоял не только из осликов, охраняли его серьезно. Когда принесли на базу добытые трофеи, выяснилось что обещанное выполнить было "не по традиции", т.к ну очень недавно были присвоены боевые награды бойцам группы, а так часто оформлять наградные не принято у штабных. Далее по правилу "наказание невиновных,награждение непричастных.
Я из главы книги Сергея Козлова разместил в комментарии только этот маленький фрагмент. А вообще в главе и сказано, что всё было делом случая.