Просто история (видео)
Прекрасное далёко - На Японском языке
Прекрасное далёко (English version)
Прекрасное далеко кыргызча
Прекрасное далёко латынь
Прекрасное далеко, средний и старший хор
Прекрасное далёко
Автор слов: Юрий Энтин
Автор музыки: Евгений Крылатов
Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня в чудесные края,
Слышу голос, голос спрашивает строго -
А сегодня что для завтра сделал я.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Комментарии
Вот хорошо Вам в центре такие песни спивать
Я как вспомню, Селезневу, так усе душа разворачивается. Но как подумаю о прекрасном далёком, так сразу понимаю, нефиг бабу слушать,даже с мелафоном.
А песня шикарная, а хор вообще шедевр. Спасибо.
Сам заслушался, решил поделиться.
Спасибо за "2032. Легенда о несбывшемся грядущем" Композиция "Зима".
не могу спокойно её слушать... слезы наворачиваются...
Присоединяюсь.
С Юбилеем, Дружище!
Спасибо, вроде ещё несколько дней.
Тогда уж можно дополнить (для любителей разных стилей)
Инструментальные:
"Пинк Флойд":
"Рок":
"ДнБ":
"Современная":
"Ностальгическая":
Уж на что не "перевариваю" всякие там "хеви метал" и прочую "долбежку", но песня/мелодия/тема теперь уже настолько вечная, что можно слушать в любом исполнении и на любом языке.
Спасибо за напоминание.
Пожалуйста. Рад что понравилось.
"Прекрасное далёко" на фарерском языке:
Спасибо.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
А современных депрессивно-суицидальных версий не нужно?
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
Не могу эту песню слушать. Стыдно.
что же ты, дружище, делаешь - эта песня, как серпом по фаберже, буржуйским колбасным ублюдкам... только жизнь начала налаживаться у потреблядей - полное корыто (при миллионах, за чертой бедности, своих сограждан, да и хер с ними - не вписались) и можно быть жополизом и выродком по закону, а тут ты про прекрасное будущее... за будущее же надо бороться и голову от корыта поднять - нехорошо... чем тебя рэп и другие жоподвижения рабов не устраивают... была сверхдержава с высокими и чистыми идеалами - слава корыту, избавились от напряжения... теперича кто к корыту первый успел, тот и любимый холуй... или наоборот, хрен разберешь телодвижения этих буржуйских рабов...
а мне это исполнение больше всего нравится
Гостья из будущего - Прекрасное Далеко
Прекрасное далёко,
Не будь ко мне жестоко...
Прекрасная песня. Спасибо.
Пронзительная песня, голоса вообще чудесные, это я про звуковую дорожку к фильму, остальные варианты сегодня заценю.
А это субботнее:
Но почему ПРЕКРАСНОЕ, м.б. ЖЕСТОКИМ? Это ирония? Но дети поют серьёзно. Каким образом жестокое одновременно прекрасно, если исключить мазохизм?
Все мечтают о прекрасном будущем, но никто не знает, каким оно окажется в реальности и выражают надежду, что... Что тут непонятного? :)
P.S. Послушал-посмотрел ссылки. Ну, PIPL, старый пень, погоди! Издеваешься! Слезы наворачиваются же!
P.P.S. "Крылатые качели" в оригинальном исполнении тоже имеют похожее свойство сильные эмоции вызывать...
Это песня-молитва, потому так и трогает.
Кстати, оба её автора ещё живы.
Спасибо, что напомнили! В молодости битлы, роллинги. цепеллины, моди блю, прокоол харумы, слейды и тутти кванти, а сейчас и Магомаев с Отсом идут за милую душу. Не говоря уже о Робертино Лоретти ТОГО еще времени.
Миколка Фоменко иногда и дело говорил, на каком-то юбилее представил выходящих из-за кулис Крылатова и Энтина: "Два автора, два гения".
А мне нравится исполнение группы "Приключения электроников" У них много старых песен перепето.
А я случайно был на красной площади при съемке эпизода из этого фильма. Успел несколько снимков сделать как флаер краном таскают.
Фотки при Вас? Надеюсь!
Слайды 35мм. В чулане лежат, лет 20 уже не проверял. Как раз в ГУМе купил обращаемую ORWO- и FomaChrome, вышел - а на площади толпа широким полукругом.
На неделе попробую добраться, поискать. Сканировать нечем.
Может, ближайшая фотостудия поможет?
Как-то интересовался, с нарезанных слайдов им не очень-то хочется, и разрешение слабое обещали. А там на фоне неба видно тоненький трос и крюк подвеса.. Ладно, сперва попробую найти, а потом придумаю что делать.
:)
Без этого варианта подборка была бы неполной:
На мой взгляд, одно из лучших зарубежных исполнений.
Спасибо, Пипл! До слёз довел! И камрадам спасибо за дополнения! Японский удивил нежностью, киргизский не удивил(немного туркменский понимаю-знаю), латынь удивила количеством знакомых слов, английский вариант дебильный, хотя даже близко к тексту. Мы-лучшие!
Пожалуйста.