Размышления товарища Фиделя Кастро

Аватар пользователя chukcha_v_chume

Гавана, 14 мая (Пренса Латина) Последние размышления лидера кубинской революции Фиделя Кастро вышли под названием «67-Я Годовщина Победы Над Нацифашизмом».






67-Я Годовщина Победы Над Нацифашизмом


Ни одно политическое событие не может рассматриваться вне контекста эпохи и обстоятельств, при которых оно произошло. Ни одному человеку не ведома даже сотая доля поразительной истории человечества, и, тем не менее, благодаря ей нам известно о событиях, выходящих за пределы всего вообразимого.

В силу предоставленной мне привилегии познакомиться с людьми и даже побывать в местах, где произошли некоторые из событий, связанных с исторической битвой, в этом году я с возрастающим интересом ждал празднование этой даты.

Колоссальный подвиг совершился благодаря героизму союза народов, объединенных и сплоченных революцией и социализмом с тем, чтобы положить конец чудовищной эксплуатации, которой подвергался мир на протяжении тысячелетий. Русский народ всегда гордился тем, что возглавил эту революцию, и тем, какой ценой они сумели ее совершить.

Эту важнейшую годовщину победы невозможно было вообразить под сенью иного знамени и названия, нежели того, который воспламенял героизм воинов Великой Отечественной войны. Сохранилось нечто неприкосновенное и незабвенное: гимн, под памятные звуки которого миллионы мужчин и женщин бросили вызов смерти и разгромили захватчиков, пожелавших навязать тысячу лет нацизма и холокост всему человечеству.

Об этом я думал, в то время как с удовольствием наблюдал за парадом, поразившим меня необыкновенной организованностью и торжественностью, и за его главными действующими лицами – воинами, формировавшимися в военных академиях Pоссии.

Янки и кровожадные армии НАТО, наверное, даже не представляли себе, что преступления, совершенные в Афганистане, Ираке и Ливии, нападения на Пакистан и Сирию, угрозы Ирану и другим странам Ближнего Востока, установление военных баз в Латинской Америке, Африке и Азии не могли совершаться с абсолютной безнаказанностью, так, что мир не осознавал бы чрезвычайной, абсурдной угрозы.

Как быстро забывают империи уроки истории!

Военная техника, продемонстрированная 9 мая в Москве, показала поразительную способность Российской Федерации дать адекватный и разносторонний отпор самым сверхсовременным обычным и ядерным средствам вооружения империализма.

Именно такого акта мы и ждали ко дню славной годовщины победы советского народа над фашизмом.
Фидель Кастро
10 
мая 2012 года
20.14 
часов

http://ruso.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=28298&Itemid=36  --- перевод

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2012/esp/f100512e.html   --- оригинал

Комментарии

Аватар пользователя Тракторист
Тракторист(13 лет 9 месяцев)

Люблю Кубу....жаль только она уже не та...нет той души которая была лет 10 назад

Аватар пользователя piligrim
piligrim(14 лет 1 месяц)

Кратко и по делу!Молодец Фидель и здоровья ему!!!

Аватар пользователя андрей
андрей(13 лет 11 месяцев)
товарищ был пошлой осенью-все там нормально вроде.