Этот сложный русский язык(пятничное)

пока лечилась - покалечилась

несу разные вещи - несуразные вещи

У тебя-ж опыта больше.

Про последнее есть анекдот о таможеннике.

Добавлю. Полотенцестерильноебанное.

Пушкин как-то зашёл к своему знакомому, графу N. почитать книгу. Александр Сергеевич сидел за столом, читал книгу, граф лежал на диване, сын графа играл на полу.

Граф говорит Пушкину:

— Александр Сергеевич, скажите что-нибудь экспромтом.

— Детина полоумный лежит на диване, — ни секунды не медля ответил Пушкин.

— Что вы себе позволяете?

— Вы, наверное, плохо расслышали. Я сказал: «Дети на полу, умный лежит на диване».

Граф рассмеялся, Пушкин продолжил читать книгу.

Мне вот это в свое время понравилось

Учитель русского языка в грузинской школе:

 - Дэти, запомнитэ, в русском языке слова "сол", "фасол" пишутся с мягким знаком, а слова "вилька", "тарелька" - бэз мягкого знака. Понять, почему - нэвозможно, можно только запомнить...

Головач Лена - Голова Члена.

Я драчистый изумруд - ядра чистый изумруд 

Матерное: во мху я по колено, уху ели.

Ну и анекдот про поручика Ржевского.

Поручик Ржевский советуется с Пушкиным:
— Ухаживаю я за Наташей Ростовой, а она такая чистоплюйка, ей, видите ли, противно, что я матом ругаюсь!
— А ты ее поставь в такую ситуацию, чтобы она поняла, что и сама она не лучше и тоже выражается.
— Это как?
— А вот ты спроси: в Чехии была? Она скажет: ну, была. Тогда спроси: знаешь Яна Гуса? Она скажет: знаю. Тогда спроси: а Яниху знаешь? Она скажет: нет, Яниху я не знаю,
И вот поручик пришел к Наташе:
— Наташа! Ты в Чехии была?
— Нет...
— Ну вот, видишь! Ни x...-то ты не знаешь!

Отсюда.