Украинцев привлекает в первую очередь уровень заработной платы. Обычный для Украины месячный доход они могут заработать за несколько дней.
Украинцы отличаются усердием и вежливостью. Они намного вежливее финнов. Так утверждает Антти Кела, один из владельцев агентства по найму рабочей силы Pistra из местечка Соткамо в регионе Кайнуу. Уже много лет он тесно работает с украинцами.
Ежегодно в Финляндию на заработки приезжают тысячи граждан Украины. Нередко они берутся здесь за такую работу, на которую не соглашаются финны. Многие приезжают на сбор ягод, но часть работает и на заводах, и в обработке изделий из кожи, и в коммунальной сфере: например, зимой сбрасывают снег с крыш.
У постоянных жителей Финляндии всегда больше вариантов, чем у сезонных работников. Многие фермеры, занимающиеся выращиванием клубники, признаются, что финскую рабочую силу привлечь практически невозможно. Другие рассказывают, что нанятые на работу финны физически не выдерживали непростого труда на полях.
Агентство разработало для украинских работников систему своеобразной сезонной карьерной лестницы. В первое лето их направляют на сбор черники в лес, на второе – на сбор клубники, а дальше их может ожидать почасовая оплата труда на различных работах, соответствующих их квалификации.
Для облегчения своей работы Кела помог гражданину Украины Николозу Дзутсову открыть свою фирму – Ujut oy. Молодой человек подбирает работников из Украины и проводит с ними первичную подготовку, а агентство Pistra уже направляет в конкретное место и договаривается с финскими работодателями.
Дзутсов говорит, что украинцам не остается ничего другого, как усердно работать: на родине месячная зарплата может составлять всего двести евро. Из-за низкого уровня цен этих денег хватает на жизнь, но только на самые необходимые расходы – проживание и питание. На сборе ягод украинцы могут заработать ту же сумму за несколько дней.
Большая семья
Кела относится к работникам, как к членам семьи. Он старается заботиться о них и мотивировать проявивших себя хорошо вернуться в Финляндию. По приезду украинцам не нужно самих переживать ни о чем: агентство обеспечивает их всем необходимым вплоть до местных сим-карт и налоговых карточек.
Для Дзутсова первые годы были очень непростыми: его семья оставалась на Украине, а лето он проводил в Финляндии. Сейчас семья и многие друзья приезжают к нему на летнюю работу.
Кела тоже отмечает, что одиночество – это большая проблема для многих украинцев. Большинство приезжающих – это мужчины, которые вынуждены жить вдали от семьи три или четыре месяца. Поэтому агентство старается по возможности найти подходящую работу для их жен.
Из-за требований законодательства сейчас Кела должен рассчитать точное количество работников, которое ему потребуется в летний сезон, за полгода до его начала. По его словам, это крайне неудобная система, потому что ситуацию с урожаем ягод настолько заранее предсказать невозможно.
В Финляндии граждан из стран, не входящих в ЕС и ЕЭС, можно нанимать только с одобрения службы занятости. Как правило, их условием служит то, что на рабочее место не найти граждан Финляндии или Евросоюза. В Швеции от этой системы отказались десять лет назад. За ее отмену выступает также большинство ученых-экономистов Финляндии.
Культурные различия
В Финляндию Николоз приехал, увидев в интернете фотографии финской природы. Он ничего не знал о культуре страны или о сборе ягод, так что все пришлось изучать с самых азов. Свою фирму он решил основать, потому что знакомые и друзья постоянно спрашивали, как попасть на работу в Финляндию.
– Когда приезжают новые работники, мне поступает сотни звонков с просьбами о помощи. Люди идут в магазин и просят что-то перевести. Я помогаю им купить машину. Работы очень много, когда много людей.
Дзутсов готовит людей еще до переезда. Рассказывает о характере работы и показывает видео о Финляндии.
Кела на своем опыте столкнулся с культурными различиями. Он быстро заметил, что украинцы не воспринимают финскую вежливую просьбу с оборотом «можешь ли ты».
– Надо говорить четко: «принеси», «отнеси» или «сделай вот такую лестницу». Жесткий приказ, но произнесенный с любовью.
Комментарии
моя плякаль, как это справедливо....наконец-то громадянам поперло, они всегда ищут хозяина
Арбайтен, швайне!
Нет, не так. Вот как надо: Арбайтен, майн либер швайне!
Майн либер унтер швайне.
В Финляндии, Kela- это "государственное агентство социального страхования и обеспечения",
В данном контексте, этот Антти Кела, выглядит столь же правдоподобным, как Слава Кпсс. .
Ну не знаю... Когда работал в логистике, то нам смр и карнет-тир, в Котке, оформлял финн Милко Сало. Каждый новый водила, когда впервые отправлялся на погрузку в Финляндию, думал что я над ним стебусь, когда говорил... Приедешь порт, спроси там Милко Сало. Та что, лично я поверю и в Келу.
Salo - это "глухомань"по Русски, довольно распространённая фамилия. А имя, скорее всего звучит как Микка(можно Микко), а не Милко. Кстати, и Кела, скорее всего есть, просто, в контексте статьи, посвящённой поиощи мигрантам, фамилия звучащая ка KELA, звучит весьма двусмысленно.
Я думаю, что Вам следует сообщить об этом источнику информации - YLE (Yleisradio Oy) - финской государственной телерадиокомпании.
Я это не от YLE узнал, а прочитал в ВАШЕЙ статье, поэтому и пишу ВАМ, а не YLE
Там где-то написано, что это авторская работа?
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Це Европища! Космическая держава обирает ягоды за чухонцев. Как низко пал Секам.
Уже много лет он нанимает граждан другой страны нелегально и признается в этом не только лишь всем???
Да, в ЕС и ишут работу такого типа по об'явлениям, и предлагают в группах, но чтобы так открыто, чтобы открыть фирму найма нелегалов...
Интересно узнать, как они это творчество об'ясняют налоговой как вид деятельности.
Делятся ;-). Хотя к сезонной работе правило "покажи, что не можешь нанять
немцафинна" не применяется. На полях Немеччины трудятся поляки, Румыния, в самой Польше - украинцы. Мотивация везде - деньги.Финны разрешили брать на с/х работы иностранцев.
Улыбаемся и пьём баварское Весь мир с нами.
И Баварским же закусываем?
Не переживайте Вы так Партнёры обещали - партнёры сделали! Всё по-честному, не придерётесь
У меня тут свободное время появилось, сижу читаю сайт YLE. Одна статья лучше другой. Наши пенсионные мозгомойки просто отдыхают:
Мнение: не всегда выбирай отечественное
«Обновленная модель свободных отношений»: в Финляндии несколько тысяч человек живут в полиаморных союзах