МИД России: Мы находимся в «Пост-западном мировом порядке».

Аватар пользователя news-politik

Глава МИД России заявил, что западные державы переживают «болезненный» процесс познания своей потери влияния.

В интервью британскому телеканалу он сказал, что в мире формируется новый многополярный порядок, движимый экономикой и историей, и что попытки Запада остановить или замедлить его вряд ли увенчаются успехом.

«Я думаю, что мы находимся в пост-западном миропорядке», — сказал Лавров, добавив, что «это историческая эпоха, если вы хотите. Конечно, после пяти или около того столетий господства коллективного Запада, как бы то ни было, не очень легко приспособиться к новым реалиям, что есть другие экономически, финансово и политически», развитые страны, имея в виду Китай, Индию и Бразилию.

На вопрос о том, формирует ли Россия этот мировой порядок, Лавров ответил, что это скорее продукт истории это и есть «само развитие».

Вы действительно не можете надеяться сдержать новые мощные, экономически и финансово развитые страны. Вы не можете игнорировать их роль в мировой торговле и мировой экономике, несмотря на попытки замедлить процесс санкциями и тарифами, сказал высокопоставленный российский дипломат.

ЕС является «безусловно очень важной опорой любого мирового порядка», добавил Лавров, но он должен решить, оставаться зависимым от США или стать более самостоятельным. В качестве примера Лавров привел миграционный кризис, с которым в настоящее время борется ЕС.

«НАТО бомбило Ливию, превратило Ливию в черную дыру, через которую волны нелегальных мигрантов устремились в Европу. Сейчас ЕС очищает сломанный Китай для НАТО», — сказал Лавров.

Отношения России с Западом, резко испортившиеся после поддерживаемого США в 2014 году государственного переворота в Украине, будут в числе тем обсуждаться на июльском саммите между президентом России Владимиром Путиным и президентом США Дональдом Трампом в Финляндии.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(7 лет 5 месяцев)

Российский МИД большие молодцы!!

Комментарий администрации:  
*** Отключен (распространение сплетен и домыслов в адрес других участников) ***
Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 9 месяцев)

«НАТО бомбило Ливию, превратило Ливию в черную дыру, через которую волны нелегальных мигрантов устремились в Европу. Сейчас ЕС очищает сломанный Китай для НАТО»

Что?

"Страны НАТО активно бомбили Ливию, превратив ее в своего рода «черную дыру», из которой потоки нелегальных мигрантов устремились в Европу. А теперь ЕС вынужден «убирать» за НАТО.     "       

Аватар пользователя guardianru
guardianru(7 лет 9 месяцев)

он просто кое-что знает о перспективах Китая-))))

Аватар пользователя kv1
kv1(8 лет 4 недели)

Сейчас ЕС очищает сломанный Китай для НАТО», — сказал Лавров.

Чего-чего очищает?

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

возможно, неаккуратный гуглоперевод.

China - это, среди прочего, "фарфор"

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

Да, дрянной перевод

Кстати, автор - почему нет ссылки на ОРИГИНАЛ?

Аватар пользователя Дига
Дига(5 лет 10 месяцев)

западные державы переживают «болезненный» процесс познания своей потери влияния.

Все меньше возможностей для грабежа. Такая боль.

Как жить белому господину? 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, систематический срач и провокации) ***
Скрытый комментарий DMatrix (без обсуждения)
Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 3 месяца)

не туда

Аватар пользователя Рамон Меркадер

Хммм... кто сломал Китай?

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 3 месяца)

Эта фраза не для средних умов. Наверное :)

Аватар пользователя Рамон Меркадер

Похоже на неадаптированный перевод.

Первоисточник вообще какой-то странный, там всё такое. Вот например: "Все службы безопасности Израиля, ВВС, военные, бригады по чрезвычайным ситуациям и пожарные находятся в повышенной готовности к угрозе ХАМАСа, превзойти свой прежний рекорд насильственных вспышек 8 июня, в последнюю пятницу Рамадана."

http://news-politik.ru/2018/06/08/vvs-izrailya-v-sostoyanii-povyshennoj-...

Аватар пользователя Корректор
Корректор(7 лет 3 недели)

«Я думаю, что мы находимся в пост-западном миропорядке», — сказал Лавров, добавив, что «это историческая эпоха, если вы хотите. Конечно, после пяти или около того столетий господства коллективного Запада, как бы то ни было, не очень легко приспособиться к новым реалиям, что есть другие экономически, финансово и политически», развитые страны, имея в виду Китай, Индию и Бразилию.

Но умолчал, что мы в ходим век новой гонки за лидерство и войн за "наследство". И что по своей природе у капитализма может быть только один "центр". Ставки высоки как никогда в истории.

А та да, все начинается с "множества" позиций, но победитель в капиталистическом мире может быть только один единственный и по правилам капитализма "все средства хороши". Вот только ресурсов на всех участников гонки очевидно не хватит. Причем уже на старте.

Аватар пользователя mamomot
mamomot(11 лет 3 месяца)

 На этот раз центров будет несколько!

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя Корректор
Корректор(7 лет 3 недели)

Еще раз, по своей природе, капитализм может иметь только один центр или "град на холме". И если по какому недоразумению появляются два, то немедленно начинается торговая, экономическая и война вообще, тотальная и без всяких ограничений. А уже если вы про "многополярный мир", то это только "стартовые условия". Но такими они будут очень недолго. О чем собственно и написал, немедленно начинается "война за наследство" и война на уничтожение конкурентов. Или вы что думаете, что экономические блоки буду "честно конкурировать" за контроль мировой торговли и ценные ресурсы? Может еще демократию устроят?

Уход США с позиции "мирового жандарма" тоже прекрасный повод для мировой войны. Причем ядерной. Так что в США не все идиоты, и кто-то очень умный предлагает "многополярному миру" убиться самостоятельно.

Аватар пользователя Сергей Капустин

Временно. Число центров от времени - функция периодическая.

 

Скрытый комментарий Above_name (без обсуждения)
Аватар пользователя Above_name
Above_name(11 лет 5 месяцев)

«НАТО бомбило Ливию, превратило Ливию в черную дыру, через которую волны нелегальных мигрантов устремились в Европу. Сейчас ЕС очищает сломанный Китай для НАТО», — сказал Лавров.

А вот что на сайте МИДа не требующее перевода, и как это отличается от криворуких ЕГЭ-журнализдов:

Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова британскому телеканалу «Канал 4», Москва, 29 июня 2018 года

Страны НАТО активно бомбили Ливию, превратив ее в своего рода «черную дыру», из которой потоки нелегальных мигрантов устремились в Европу. А теперь ЕС вынужден «убирать» за НАТО.

Аватар пользователя Борода
Борода(11 лет 1 месяц)

В интервью британскому телеканалу он сказал, что в мире формируется новый многополярный порядок, движимый экономикой и историей,

Лаврову уже давно пора бы знать, что от перемены мест слагаемых - сумма не меняется. И заменой одного печатного станка на другой, тут не отделаешься и ничего хорошего для России сие не сулит.

Комментарий администрации:  
*** отключен (70-80 работающих граждан живут в нищете и беспробудной бедности (с)) ***
Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(6 лет 8 месяцев)

Хорошо сказал.За Китай чего то не понятно.smiley

Аватар пользователя maksimm
maksimm(7 лет 1 месяц)

Были сырьевым придатком надежным поставщиком энергоносителей для  Запада, нынче становимся надежным поставщиком энергоносителей для Китая. Это победа!

Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ(11 лет 2 месяца)

целых Три загадки

1) Чем "сломан" Китай

2) Что значит "ЕС очищает"

3) Почему  "для НАТО"

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

1) Чем "сломан" Китай

в оригинале наверняка какая-то идиома про битый фарфор (China - это значит фарфор).

Типа "ЕС бьёт горшки с НАТО"

Аватар пользователя kue
kue(9 лет 10 месяцев)

Словоблуды. Научились у западных словоблудить и больше ничего. И не хрена кивать на Китай, - КПК смотрит на вас как на говно

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 3 месяца)

Коммунисты не смогли на деле поломать политическое доминирование Запада, вот и беситесьsmiley

Аватар пользователя kue
kue(9 лет 10 месяцев)

Настоящее поколение советских людей ваш запад об коленку ломало полвека назад как бык овцу )  С тех пор запад только врать ловчее научился

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 3 месяца)

Вы забыли про первый полёт в космос добавить.

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 1 неделя)

Не "сломанный Китай", а, видимо, "битый фарфор".  "China" - это не только Китай, но фарфор. Т.е здесь идиоматическое выражение, как уже написали выше - "убирать битый фарфор" - "убирать за кем-то". Или "разгребать".

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя evasilenko
evasilenko(6 лет 6 месяцев)

Не будет многополосности - это очень временно, кто то один очень быстро подомнет всех.

Разделение труда управляемое с одного центра и на большом рынке - очень быстро сметёт всех.


У многих есть шансы, это не только Фарфор.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (кастрюлеголовый борцунишка) ***
Аватар пользователя maksimm
maksimm(7 лет 1 месяц)

Бог всегда на стороне больших батальонов.

В прямом смысле это пока США, в переносном (объем промышленного производства) - это уже Китай. Шансы прочих ... теоретические в своей массе