Выдержки из рассказа литовского эммигранта в США

Так как история побега и моральные страдания беженцев по бывшей родине мне не интересны, выбрал описание экономических, демографических процессов в США, которые счёл для себя любопытными.

Оригинал на Иносми: "Литовка из Лос-Анджелеса: в Литве нам говорят — мы сами все знаем, не учите нас" - https://inosmi.ru/social/20180512/242205800.html

1. «Мы тут уже 60 лет, и я могу назвать себя настоящей американкой. Но, впрочем, могу быть и американкой, и литовкой. Жизнь за эти 60 лет сильно изменилась, и сам Лос-Анджелес изменился. Изменилось общество, в Лос-Анджелесе сейчас много приезжих, много мексиканцев, поэтому в государственных школах много именно не американцев. В школах много классов, в которых преподавание идет на испанском языке. Что касается экономики, то сейчас какой-то период хаоса. Если бы Трамп не выступал со своими заявлениями, то, возможно, было бы меньше хаоса. Хотя в целом люди живут сейчас достаточно хорошо».

2. «Здесь мы не просим помощи у государства, в нашей школе, например, учащиеся сами за себя платят. Обучение стоит около 400 долларов в год за ребенка. Кроме того, нашей школе несколько человек завещали свои средства, так что в финансовом отношении школа держится хорошо. А те школы, у которых дела идут не так хорошо, литовская община помогает. Ведь в Калифорнии живут состоятельные литовцы, у многих есть свое жилье».

3. Она вспоминает, что по приезду в США семье помог священник. Он отвез трех мужчин, прибывших из Германии, в их числе был и отец Виолеты, в больницу, которой заведовали монашки. И сказал: «Они голодные, с голода умирают». И сестрички не могли отказать священнику и не только накормили прибывших, но и работу дали. Наша собеседница вспоминает, что тогда они получали по доллару в час, что в те времена было очень много.

4. Основной проблемой Лос-Анджелеса, по ее мнению, является дорогое жилье, которое далеко не все могут себе позволить. «Но не обязательно ведь жить в Калифорнии».

5. «Очень много людей тут работает в киноиндустрии, но это не значит, что обязательно в Голливуде. Эта индустрия огромная. А в Голливуд, конечно, стремятся не только американцы, сюда едут со всего мира, но пробиться очень мало кому удается. "Пробиться в киноиндустрию какой-нибудь неизвестной актрисе тяжело, нужны связи" (мой коммент: судя по недавнему секс-скандалу в Голливуде - связи весьма сомнительные нужны).
Кроме того, здесь очень развита область информационных технологий, особенно в районе Сан-Франциско. Здесь очень хорошо платят, так это именно те области, которые привлекают молодежь». Что касается литовцев, то их сейчас тут не так много. Раньше приезжали на заработки, но сейчас на заработки едут в Европу.

6. «Недавно в фейсбуке я увидела запись одной литовской девушки, она написала, что является выпускницей факультета филологии, владеет французским, немецким языками и едет в Лос-Анджелес. Так что сюда люди едут в основном за приключениями. Это раньше, в 90-е, здесь брались за самую низкооплачиваемую работу и согласны были присматривать за пожилыми людьми, а теперь все изменилось. Например, для моей мамы, когда она была старушкой, я тоже нанимала двух помощниц из Литвы. Замечательные женщины! А сейчас таких и нет. Появись необходимость, сложно было бы найти».

7. В целом тут странное время, говорит она, люди разделились по различным политическим вопросам, острее всех стали вопросы эмиграции. «Здесь много мексиканцев, которые живут на своих территориях, и им даже не нужен английский язык. Они прожили тут 50 лет и не знают английского языка, как и их дети. В школах их должны специально обучать английскому языку. А раньше все было наоборот, ты сразу попадал в американское общество. И не обязательно терял свою идентичность. Например, у меня в школе подругами были американки, но я литовский язык не забыла. А сейчас идет какое-то разделение и мне от этого грустно. Это тенденция последних 10-15 лет, когда в стране стало еще больше людей, не владеющих английским».

8. Что касается разделительной стены с Мексикой, о которой много говорится в последнее время, по ее словам, то и сейчас между странами есть стена, но она не выполняет свою функцию. «Проку нет: семь раз эмигрантов возвращают на родину и семь раз они возвращаются. Так что, получается, есть возможности стену обойти. Например, когда едешь в Мексику, то проезжаешь спокойно, но по возвращении образуется большая очередь, потому что все машины проверяют. А сколько раз перелезали через берлинскую стену! Если человек захочет попасть в Америку, его никакая стена не остановит».

9. Она не считает большой проблемой, что литовская молодежь все чаще уезжает на Запад в поисках лучшей жизни. «Если бы я сейчас была молодой и жила в Литве, то уехала бы посмотреть мир (мой коммент: у молодёжи нет денег на путешествия - слова автора несколько наивны?). Не думаю, что я бы уехала и не вернулась, но я бы захотела посмотреть и Испанию, и другие страны. Особенно сейчас, когда открылись границы.

10. Про Литву: По ее словам, в Литву и раньше возвращались и талантливые инженеры, и ученые, но им говорили: «Не учите нас. Не думайте, что мы тут такие дурачки, мы сами все знаем, не учите нас». «Меня как учительницу, возможно, это в меньшей степени коснулось, в Литве в частности интересовались нашей методикой преподавания и экзаменационной системой. Но я знаю, что например, бизнемены с хорошим опытом работы приезжали в Литву, и их опыт тут никому не был интересен».