Президент России Владимир Путин поручил создать Атлас мира, который бы не искажал "историческую и географическую правду" об истинных названиях тех или иных объектов. "При самом активном участии РГО предлагается подготовить новый российский Атлас мира, в котором все подобные случаи [переименования топонимов, носивших русские названия] будут верно трактоваться", - заявил он на заседании попечительского совета Русского географического общества. Свое поручение Путин адресовал Росреестру, экспертам РГО и Минобороны. Последнему "следует обеспечить доступность своих картографических материалов для составителей атласа и в целом для путешественников, туристов, автолюбителей, в том числе в формате современных компьютерных технологий, работающих онлайн". Российский лидер уверен, что гриф секретности на многих картах "устарел и выглядит архаично".
Глава государства отметил, что проблема названий географических объектов нуждается в особом внимании. "Сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда русские названия, которые давали еще в прошлые века и десятилетия наши исследователи и путешественники, постепенно вытесняются с карт мира, тем самым стирается память о вкладе России в изучение планеты и в развитие науки", - подчеркнул он. По словам Путина, это особенно заметно в Антарктиде, где топонимы, выбранные первооткрывателями Михаилом Лазаревым и Фаддеем Беллинсгазеном, "почти вышли из оборота". "В 2020 году мы будем праздновать юбилей открытия Антарктиды, а это было сделано именно русскими мореплавателями", - напомнил он.
"Примеры замещения [русских] названий - не только в далекой Антарктиде. Есть примеры здесь вот поближе, - добавил президент. - Не буду сейчас на этом останавливаться".
Глава государства признал, что этому способствует отсутствие современных отечественных карт. "В свободном доступе - лишь иностранные, где, как правило, фигурируют вторичные имена географических объектов", - констатировал он. Поручив подготовить новый атлас, Путин подчеркнул, что Россия в этой сфере никому ничего не собирается навязывать. "Но попустительствовать, не реагировать на искажение исторической и географической в данном случае правды и справедливости мы не вправе", - добавил президент.
Президент в том числе рассчитывает, что Министерство образования РФ в ближайшее время утвердит концепцию географического образования.
"Конечно же особых слов заслуживает разработанная РГО концепция географического образования. О ее необходимости много лет говорили эксперты и педагоги. Сейчас она полностью готова, и рассчитываю, что в самое ближайшее время будет утверждена Минобрнауки", - сказал Путин.
Президент отметил, что за время своего существования Русское географическое общество служит делу просвещения, сбережению природы, развитию образования, культуры, науки и краеведения. Путин поблагодарил тех, кто помогает реализации инициатив РГО.
"Поддержка попечителей, членов медиасовета дает организации возможность быть, что называется, в гуще общественной жизни нашей страны. Так отмечу заметный вклад членов Русского географического общества в проведении года экологии, который у нас состоялся в прошлом, 2017 году. Уверен, что также содержательно проявят себя и члены-партнеры РГО и в рамках нынешнего года добровольцы", - отметил президент.
Комментарии
Давно пора, а то был период, что Таллинн писали. Да и в Республиках бывшего Союза те кто у власти нюх потеряли. Топонимика она такая, за неё носопырку быстро всем соседям прочистить надо. Не они города и сёла создавали, не им, демонам, названия их менять.
Я всегда писал Тталлинн. Хотттят многго буккав - неттт проблемм.
Главное Москау не пишите или русские города Украины с мягким знаком, а Таллин - не наш город и даже не наша деревня.
Пишите короче - Ревель)))
Неплохой вариант.
Вообще-то он - Dalin. Датская крепость. Не надо демонстрировать свою безграмотность сверх меры
"Не надо демонстрировать свою безграмотность сверх меры" - Правда?)
А, может, Колывань?) А германский бог (О)ДиН не от русского ли (Е)ДиНое?) А вся европейская топонимика разве не является по своему происхождению ПРЕИМУЩЕСТВЕННО РУССКОЙ?
Короче, иногда лучше молчать, чем говорить о том, в чём не сильно разбираешься))
Да-да, добрый самаритянин родом из Самары, а kingdom - это дом king'а, ага.
А правильно - Сталин!
Да, про современные отечественные карты он верно заметил - либо с грифом, либо коммерческие.
По буеракам приходится ездить, исльзуя генштабовские двухсотметровки 70-80 годов
А что, с таких карт разве сняли гриф?
Эти карты давно в свободном доступе. На них нет грифа секретно. Но они вполне достоверны, сам проверял не раз.
Есть такое дело. Только в некоторых местах и военные карты не помогут. Дороги затягиваются и за 3-4 года. Тут только помощь местных. А вот выложили бы карты Стрельбицкого, Менде, а особо - ПГМ - да с четкой привязкой к Глонассу - ммммм .... ПыСы. Этоместо знаю, там не всё так радужно, и нет ПГМ.
На ретромапе есть и Стрельбицкого, и планы ГМ.
ПГМ не все.
Все равно лучше, чем на этоместе, они активны до сих пор. Месяц назад, например, столистовую 20верстку добавили по центральной части. Потритесь на форуме, может и нужные ПГМ на очереди.
Давно пора! А ещё выложить в открытый доступ кроме карт все метрические книги, ревизские сказки, и иже с ними. А то как начнёшь искать предков - там плати, там едь в архив за три тыщи км...
А еще, не плохо бы, местные названия давать в переводе с языка аборигенов на русский язык, в скобочках.
Если аборигены назвали какой-либо объект, то не нам название его менять. Например, Тургояк, Елань, Ока, Оймякон... Красиво...
Мой Югорск назвали так в 1995 году. До этого был поселок Комсомольский, до этого была станция Геологическая. До этого не было ни чего, даже ханты не хотели здесь жить. Теперь выясняется, что на месте Югорска нашли стоянку каменного века. Как будем называть место - ыыыуува́ввыуа?
В Вашем вопросе готовый ответ. Конечно же Югорск. У нас в области есть Париж, Вена, Фершапенуаз, Берлин и много других европейских названий в названиях наших поселений. Это на долгую память Европе от уральских казаков, которые здесь осели после походов к "демократам". Очень не приветствую появление у нас новых поселений с названиями Нью-Йорк, Вашингтон, Лос-Анджелес, Атланта, Сиэтл и многих других. Западу пора притормозить.
Надеюсь, картографы наконец научатся в названиях писать ударения.
товарищ просто предлагает в скобочках писать перевод названия, что оно означает на русском. Ведь интересно же. никаких переименований. Хотя и русские топонимы нуждаются в переводе на современный русский.
Оймякон... Хорошее название для новой столицы!
Быть может только туда поедут и будут править нами настоящие Слуги Народа.
Да и место хорошее и погода не будет мешать законотворчеству
Кто говорит за "менять"?
Я говорю - "Давайте перевод на русский язык". Я хочу знать что означает то же слово "Тургояк" .
И знать я это хочу глядя на карту, а не в спецсловарь языков аборигенов...
Тургояк-Тургай ягы - сторона жаворонков (по идее) .
"Край Жаворонков" - и сразу понятна любовь местного населения к природе. Понятна тем, кто не владеет местным языком. (Надо все таки давать перевод в скобочках, надо. Так людям понятнее будет, что в тех местах не "бабайки" одни живут, а вполне нормальные люди).
Не уверен что это хорошая идея. Вряд ли жители Омска обрадуются расшифровке для окружающих значения выражения "ом сыктым" на языке проживавших там к моменту его основания аборигенов...
Ну, не знаю....
Мне название Омск объясняли как аббревиатуру, производную от - Особое Место Ссыльных Каторжан (ОМСК).
С Антарктидой и прочими Таллинами вряд ли что изменят. А вот в Арктике декомунизазиция грядет, без вариантов. Да и в остальных местах внутри границ. На основании озвученного Путиным постулата.
У России нет границ. А президент Русского Географического Общества на протяжении многих-многих лет: https://www.rgo.ru/ru/obshchestvo/rechi-vystupleniya-prezidenta-obshchestva
А Путин у меня- земляк, и я тут , на местности , наблюдаю, как с его одобрения проходит эта самая коррекция топонимов.
Живя и работая девизом "Это не историческое название! (в смысле - до 17 года его не было )" , комиссия по переименованию корпит потихоньку. Правда, каким то образом , внезапно, вполне себе в историческом центре появляются улицы, площади и тд Собчака, Лихачева, Сахарова и прочих "заслуженных".
"предлагается подготовить новый российский Атлас мира ... поручение Путин адресовал ... Минобороны"
нормальночо
А как ещё иначе пролив имени сталина помирить с действительностью :))))
Дык, Сергей Кожугетович - Президент Русского Географического Общества! Кому ж, как ни ему???
Всегда считал, что Сергей Кужугетович, а тут вдруг КОжугетович.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Тифлис, Туркестан, Эривань, Вильна и много чего ещё, а не только украинские новшества.
Вот ты сейчас о чем выступил?! Сам-то понял?!
С этим то ладно, и так видно что изначально на туземном языке называлось.
А вот если на карты вернутся Семипалатинск, Ермак, Уральск, Целиноград, Верный...
Так то Эривань и Вильна - ещё вопрос чей язык туземный.
А Верный - да. И прочие Акмолински. Целиноград - ога. Не позорьтесь
Кзылдыра в девичестве форт Перовск
Не. Колывань, Юрьев, Двинск...
Гм... Неужто таки в угоду елбасы перестанут коверкать язык "Семеем", "Атырау" и прочими "Астанами"?
Неужели Астану в Акмолинск переименуют, а не в милый твоему сердцу, но «неисторичный» Целиноград?!
когла начинаешь что-то переименовывать надо быть очень осторожным, прикинь?!
Татария и Башкирия будут? И, ЧСХ, ТУва?
Таки Сталинград?
Страницы