Британские университеты подвергнут цензуре студенческие библиотеки

Аватар пользователя Дед Маздай

Университеты рассматривают возможность внесение предупреждений в книги и даже удаление некоторых изданий с полок библиотек, с целью защитить учащихся от «опасных» и «неправильных» аргументов.

Это предложение может затронуть книги климатических скептиков, сторонников феминизма, евгеники, креационизма, теологов и отрицателей холокоста. Это вызовет новую полемику по поводу свободы слова в британских университетах, где некоторые лекторы были персонами нон-грата из-за своих взглядов.

Инициатива является развитием кампании по ограничению доступа к работе историка Дэвида Ирвинга, которая уже привела к тому, что некоторые университетские библиотеки, в том числе Черчилль-Колледж и Кембридж, перевели его книги в закрытое хранилище. Другие, такие как Университетский колледж Лондона, также обозначили некоторые из книг Ирвинга как литературу, отрицающую холокост, или отделили их от исторической литературы.

Манчестер отказался убирать книги Ирвинга из открытого доступа, утверждая, что сделать их доступными для студентов - это вопрос свободы слова, которую университеты обязаны поддерживать.

Директор библиотечной службы Университетского колледжа Лондона Пол Айрис пояснил решение о переводе книг Ирвинга «современным мышленем среди библиотекарей». Это включало исследование «иногда сложных этических проблем библиотечного нейтралитета, например, в отношении отрицания изменения климата и вопросов равенства и разнообразия, а также отрицания Холокоста».

Айрис также упомянул кампанию по принуждению Женской библиотеки Ванкувера к запрету 20 феминистских изданий, включая произведения Андреа Дворкин и Кэтрин Маккиннон на том основании, что они могут оскорбить транссексуалов и работников секс-бизнеса.

Ученые сообщили, что спорные издания включали работу Найджела Лоусона «Обращение к разуму: скептический взгляд на глобальное потепление», а также вдохновившую Дэна Брауна книгу «Святая кровь и Святой Грааль», в которой утверждалось, что дети Иисуса и Марии Магдалины претендуют на трон Франции.

Дискуссией руководит группа под названием «Коллектив радикальных библиотекарей», которая утверждает, что прикрываясь нейтралитетом, библиотеки «сохраняют статус-кво белого господствующего капиталистического патриархата».

Книга, которая вдохновила автора бестселлера «Код Да Винчи» находится в списке возможных ограничений библиотеки, вместе с работами Найджела Лоусона и Андреа Дворкин

Роуэн Уильямс, руководитель колледжа Магдалины в Кембридже, сказал, что он поддерживает перемаркировку и даже ограничение доступа к некоторым книгам, чтобы дать четкое «руководство» студентам. Уильямс, вместе с доктором Ириной Ланкастер возглавивший кампанию по реклассификации книг Ирвинга, сказал, что библиотеки нуждаются в «реалистичной дискуссии» о том, как справляться с противоречивыми названиями.

«Если вы посмотрите на то, что находится на открытых полках в среднем гуманитарном отделе, есть вещи, которые я не ожидал бы там видеть, такие как выраженная антимусульманская литература», - сказал Уильямс. Он считал, что «работы, которые выдвигают откровенно расовые теории, конспирологию, пропаганду джихадистов», должны быть четко обозначены.

Боб Уорд из Грэнтемского научно-исследовательского института по изменению климата и окружающей среды при Лондонской школе экономики сообщил, что работы, связанные с изменением климата, должны быть «надлежащим образом отмечены. На них должны быть предупреждения, что это не заслуживающие доверия книги».

В свою очередь, Том Шелдон из Научного медиацентра сказал: «Маркировка определенных текстов как еретических, делает изменение климата священной коровой. Наука побеждает силой аргументов и весом доказательств, а не потому, что мы предупреждаем людей против чтения неправильных книг».

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Просьба тухлыми яйцами не кидаться. Это мой первый опыт перевода нетехнического текста. 

Комментарий редакции раздела Демократия на марше

Прелестно.

Комментарии

Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(8 лет 7 месяцев)

Нормально.чё. Пусть самиздат осваивают. Или в сети качают

Аватар пользователя хамелеон
хамелеон(7 лет 7 месяцев)

Да было уже. Когда уничтожали церковные книги по истории Кафолической Орды. Это европейское национальное быдло элитка всегда кормила беспамятством и ложью. 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Цензура и демократия: все ок!

Аватар пользователя Нехороший
Нехороший(7 лет 11 месяцев)

Эта толерастическая зараза интернациональна.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (розжиг, провокатор, горы инфомусора) ***
Аватар пользователя Котяра Можайский

Рекомендую!

Ваш ставленник и преданный соратнег знал толк в борьбе с инакомыслием.

Особенно креативно костёр будет смотреться на Трафальгарской площади. Там и Национальная галерея рядом, чтобы, значится, два раза не ходить...

Комментарий администрации:  
*** ОТКЛЮЧЕН (бесконечный срач, набросы) ***
Аватар пользователя prometey2013
prometey2013(8 лет 5 месяцев)

Как ни странно в середине 20-го века в оплоте демократии (тогда еще без иронии) США сожли книги Вильгейма Райха, - психотерапевта, утверждавшего, что он открыл оргон - аналог китайской "ци" (откуда цигун).
Может чего такое знал?

Аватар пользователя Myxomop
Myxomop(9 лет 8 месяцев)

Райха вообще любили жечь. Его же как раз при Адольфе в Немеции и запретили. Интересный кстати психотерапевт. Все фрейдисты страдают некоторым "механистическим" подходом к психике. Но он конечно этот подход на новые высоты поднял. 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Самого Райха в итоге сгноили в американской тюрьме (за мошенничество). Но он успел подарить миру термин "сексуальная революция".

Аватар пользователя vvv13
vvv13(7 лет 2 месяца)

Ну это тот случай,когда бревно в своём глазу не заметно.Им еще есть куда стремиться ,к каким высотам http://minjust.ru/ru/extremist-materials ,ради объективности у нас и сам список запрещенной литературы проблематично найти.

Аватар пользователя serverny
serverny(7 лет 10 месяцев)

Ну мы-то по умолчанию тоталитарный Мордор, где неправильно мыслящих расстреливают из наганов. Это вам любой Навальный подтвердит.

А западные товарищи продают свою цивилизацию, как Сияющий Град на Холме, где царит свобода слова™ и невидимая рука рынка™.

Аватар пользователя vvv13
vvv13(7 лет 2 месяца)

Ну, только если с этой точки зрения.но всё равно прежде чем упрекать кого-бы то ни было в нечистоте,неплохо было бы самому помыться.

Аватар пользователя zap
zap(7 лет 9 месяцев)

Вы путаете пропагандистскую галиматью (типа майкампфа и прочий творений шизоидов) с научной литературой. В данном случае речь о запрете именно второй группы.

Аватар пользователя vvv13
vvv13(7 лет 2 месяца)

Так там и нет научной литературы,как таковой,а тот же майнкапф,как пропаганда - откровенно слаба,на мой взгляд.И вообще я считаю если идеи витают в воздухе,не дело их всячески запрещать,если она слаба ,то и так затухнет,а если нет то ,значит общество идёт куда -то не туда и надо что-то менять.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Ну… с *практическим* запретом второй категории у большевиков не было проблем от слова «вообще».
Просто напомню историю планов издательства «Голос Труда» на 1922 год.
Или историю *лже*науки-кибернетики.

Аватар пользователя Argus
Argus(8 лет 2 месяца)

ради объективности у нас и сам список запрещенной литературы проблематично найти.

Вообще в яндексе это первая ссылка по запросу "список запрещённой литературы в рф 2017". Не думал, что проблематично пользоватся яндексом.

Аватар пользователя vvv13
vvv13(7 лет 2 месяца)

ну да ,был не прав,только я писал про Белоруссию, лет 5 -6 назад я пытался найти список,но сейчас и у нас список легко находится.

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 1 неделя)

тут главное - матрица запретов, с помощью которой хотят управлять мозгами. А само конкретное воплощение...

Сегодня запретят отрицать Холокост. Завтра, с такой же легкостью, по той же матрице - запретят евреев. Сегодня - коммунистов, завтра антикоммунистов. Сегодня нетолерастных, завтра - интернациональных. Главное - проинсталлировать краник в мозгах, который можно повернуть куда захочешь.

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(9 лет 10 месяцев)

Послезавтра запретят изучать последствия внедрения "зелёнки" и " ветрянки". Изучать климат и прочее. Дескать все уже изучено, учёные больше не нужны. Пошли вон из университетов, все - на фабрики, миска супа - предел мечтаний.

Аватар пользователя prometey2013
prometey2013(8 лет 5 месяцев)

Зато рано или поздно наступит момент, когда эти последствия всплывут на поверхность и станут всем очевидными. 

Аватар пользователя serverny
serverny(7 лет 10 месяцев)

Послезавтра запретят изучать последствия внедрения "зелёнки" и " ветрянки". Изучать климат и прочее

А всё это уже сейчас попадает под пункт книги климатических скептиков.

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(8 лет 4 месяца)

Ага, "... а потом пришли за мной и не кому было за меня заступиться...". Да уж, нормальный такой разгул демократии и эти люди запрещают нам ковырять в носу.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Кстати, в том числе — замечательная технология организации в интересах целостности шкурки активностей тек, кто в иных обстоятельствах с куда бОльшим удовольствием порвал бы её на клочки.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

"Существуют книги, на выдачу которых необходимо разрешение учителя, а также особо опасные книги или книги, посвящённые разделам Тёмной магии, которые хранятся в Запретной секции. В библиотеке невозможно найти информацию лишь о самых страшных и саморазрушающих видах Тёмных искусств: такАльбус Дамблдор изъял оттуда и поместил в свой кабинет все книги с упоминаниями крестражей. Упоминаний прочей запретной литературы нет, вероятно, библиотека собирается по заказу директора школы. Попечительский совет может повлиять на её содержание, так Люциус Малфой некогда выступал против книг о браках между маглами и волшебниками, а конкретно, против сказки «Фонтан феи Фортуны». Однако последнее слово осталось за директором, чей аргументированный и объективный ответ удовлетворил других членов Попечительского совета, и они поддержали наличие книг о смешанных браках в школьной библиотеке[2]. "

И тут окна Овертона!

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Демократично. Рукопожатно. Толерантно. Ничего  нет важнее, чем защита неподготовленного разума учащихся от разрушительных научных идей.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Давно поря.
Хотя лично мне было бы очень интересно посмотреть реакцию рукопожатных цензоров на содержание третьего издания монографии Якова Александровича.

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 6 месяцев)

Европа решила устроить очередную волну по сжиганию ведьм!

Просто расцвет демократии, гласности и свободы слова!

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 1 неделя)

Так и Шекспир уже стал опасен для неокрепших умов. Кембриджских студентов отныне предупреждают о возможных сценах сексуального домогательства и насилия в пьесах Шекспира накануне занятий, связанных с произведением английского классика, сообщает ВВС. Лекции, посвященные произведениям Шекспира, в расписании университета отмечены специальным значком — восклицательным знаком в треугольнике — что означает предупреждение о том, что материал может быть "неприятным" для студентов или же их расстроить.

https://sputnik.by/society/20171020/1031484457/opasnye-pesy-britanskih-studentov-predupredili-o-nasilii-u-shekspira.html

 

Аватар пользователя антрацит
антрацит(9 лет 8 месяцев)

И что? Можно не ходить что ли? Если материал тебя видишь ли расстраивает. В наше то время всевозможных токшоу и уголовной хроники, чтобы кого-то расстроила сцена домогательства мужчины к женщине, смешно. 

Аватар пользователя Ice
Ice(7 лет 9 месяцев)

Какой прелестный бардак в голове у англичан... Особенно формулировки запретов доставили. 

 

Аватар пользователя Above_name
Above_name(11 лет 5 месяцев)

Интересно, а Мой кайф от Алоизыча с комментами или без куды будет ?

Аватар пользователя антрацит
антрацит(9 лет 8 месяцев)

Наука, что тут скажешь, как она есть. Если кто-то отрицает твою теорию, ни к чему трудится и опровергать, проще продавить решение о запрете книг твоего оппонента, что как бы подчеркивает силу твой доказательной базы. Это на тему климатологов. Да и с холокостом то же. 

А с феминистками вообще смешно. Давно ли они были на пики моды, а теперь вот они уже угроза новым любимчикам государствам, гомикам и трансам.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Жрецов Холокоста интересно спрашивать на тему формулировки расовой программы Третьего Рейха… опубликованной до рождения малоизвестного австрийского художника.

Ну и марксисты, справедливости ради, заслуженно занимают почётное место в ряду.

Аватар пользователя Фома
Фома(9 лет 4 месяца)

фотку газетки видели уже, наверное.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя SlpWalker
SlpWalker(12 лет 2 месяца)

Ну что поздравляю всех западных ученых, добро пожаловать в .... религию

С чем их и поздравляем

Аватар пользователя chem
chem(7 лет 4 месяца)

Это не религия. Это Дедушка Оруэл. Концентрат.

Аватар пользователя theTurull
theTurull(10 лет 7 месяцев)

Так он про себя и писал. Всмысле про Британию.