Оппа - пролетели оппы. Чависты одержали убедительную победу на региональных выборах в Венесуэле в 17 из 23 штатов

Чависты-мадуристы одержали убедительную победу на региональных выборах в Венесуэле. В 17 из 23 штатов губернаторами избраны представители правящей социалистической партии. Но главный триумф в том, что наконец-то взят штат Миранда - второй по численности и первый по "индексу человеческого развития" в стране. Много лет Миранда была оплотом правых, а в последние годы её возглавлял Энрике Каприлес, лидер венесуэльских оппов. Теперь губернатором стал 35-летний Эктор Родригес, верный соратник президента Мадуро.
Оппозиция в бешенстве, янки рвут и мечут)))
Полагаю, читатели российских газет совершенно не были подготовлены к такому результату.
Им ведь месяцами втирали, что отчаявшиеся венесуэльцы уже и задницы не подтирают в связи с отсутствием продуктов питания и туалетной бумаги)))
По правде сказать, я и сама удивилась, хотя не так сильно :-)

Гуглоперевод, основной смысл понятен: 

CARACAS, Венесуэла. Первый вице-президент Объединенной социалистической партии Венесуэлы (PSUV) Диосдадо Кабельо назвал день выборов в воскресенье историческим как для Венесуэлы, так и для всего мира и заявил, что в стране должно быть создано новое противостояние. 
«Я рекомендую вам попытаться создать опрос, потому что они платят вам за ложь» - сказал политический лидер на пресс-конференции, отметив, что многие из опрошенных компаний дали победителю оппозицию. 
Он добавил, что правительство сожалеет о том, что потеряло мухафазы Анзоатеги, Нуэва Эспарта, Тахира и Мерида, но что они уважают результаты. Он повторил, что красный тент будет сопровождать просьбу президента Николоса Мадуро, чтобы запросить аудит 100% минут. 
«Мы признаем результат CNE, это правда, что есть и нет опросов, которые могут с этим, так как это реальная реальность.