Марш в Гонконге "за освобождение демократических лидеров"

Аватар пользователя ko_mon

В воскресенье, 20 августа, тысячи демонстрантов вышли на улицы Гонконга с требованием освободить трех из наиболее известных демократических лидеров в бывшей британской колонии.Некоторые демонстранты маршируют в тюремной униформе.,

В минувший четверг Алекс Чоу (Alex Chow), Натан Лоу (Nathan Law) и Джошуа Вонг (Joshua Wong), ключевые лидеры протестов "революции зонтиков" (движения Occupy Central) в 2014 году, были приговорены к тюремному заключению на шести-восьми месяцам тюремного заключения за участие в "незаконной ассамблее", которая дала начало движения Occupy Central. 

Сторонники осужденных активистов осудили решение суда, как политически мотивированное нападение на демократическое движение полуавтономного города. Последний губернатор Гонконга, Крис Паттен(Chris Patten), также негативно отозвался о судебном решении, назвав его "плачевным" решением, укрепившим опасения в отношении свобод, уничтожаемых Пекином. 

По сообщениям полиции, около 22 000 демонстрантов присоединились к маршу, прошедшему через остров Гонконг воскресеным днем в знак протеста, сообщила местная телекомпания RTHK .

Несмотря на жару, некоторые протестующие нарядились в коричневую тюремную форму, в знак уважения и поддержки троих лидеров движения, получивших приговор накануне, и 13-ти других активистов, заключённых в тюрьму ранее на этой неделе.

"Тысячи людей выходят на улицы в Гонконге". Фотография: Tom Grundy‏, 1:35 - 20 авг. 2017 г.

"Я пытаюсь послать сообщение: если вы будете бороться за права человека, демократию и верховенство закона, то это сочтут преступлением. И если это преступление, тогда мы все преступники", - заявила Клаудия Мо (Claudia Mo), законодатель,  присоединившаяся к протестующим. "Я считаю, что они узники совести", - заявила она

Другие участники несли транспаранты: "Освободите всех политических заключенных", "И один узник совести - это слишком много", "Бороться против тоталитаризма - не преступление". 

"Раньше, когда мы скандировали "освободите политических заключенных", это относилось к другим [тем, кто в материковом Китае] ... но теперь - это в Гонконге" - заявил один из протестующих,  местный активист демократической партии Дерек Лам (Derek Lam).

Рэй Чен (Ray Chan), еще один законодатель, сказал: "Мы хотим, чтобы те, кто был заключен в тюрьму, и те, кто сталкивается с политическими преследованиями, знали: они не одиноки. Сделанное ими было праведным делом, и гонконгцы верят, что эти люди пострадали незаслуженно. Говорили, что движение за демократию заглохло. Но сегодня мы посылаем мощное послание власть предержащим, что движение никогда не умрёт. Сегодня я вышел, чтобы заявить властям - мы едины, и мы не боимся". 

Фотография протеста была опубликована в твиттере Joshua Wong Chi-fung:

Правительство Гонконга опровергает заявления о том, что решение о заключении лидеров протеста было политически мотивированным, Мэтью Чеунг (Matthew Cheung), чиновник номер два в городе, назвал эти обвинения  результатом "предвзятости в освещении иностранных СМИ".

Тем не менее, сторонники осужденных активистов убеждены в том, что репрессии властей направлены на подавление демократии. По утверждению Мо, решение заключить в тюрьму троих лидеров движения - это часть "великого плана Пекина" по уничтожению демократии и лишения Гонконга его свобод. Но она верит, что этот план потерпит неудачу благодаря страстному противостоянию молодёжи городи, все более политизированной  и стремящейся к демократии. "У нас будет еще много Джошуа Вонгов", -заявила она. 

В письме к Financial Times (только заплатившим за рассылку ^___^) лорд Паттен сказал, что заключение активистов не приведет к ограничению амбиций Гонконга. "Это, безусловно, будет иметь противоположный эффект", - написал он. "Имена Джошуа Вонга, Натана Лоу и Алекса Чоу останутся в памяти даже тогда, когда имена их преследователи будут забыты и выброшены на свалку истории". 

Обращаясь к RTHK , Эдди Чу (Eddie Chu), еще один законодатель от дем. партии, сказал, что всем активистам Гонконга пора оторваться от своих компьютерных экранов и "хлынуть на улицу" в знак протеста. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

стилистика протеста старательно поддерживается: несмотря на коричневую форму арестантов, жёлтый цвет (фирменный цвет протеста) активно присутствует, некоторые демонстранты несут жёлтые зонтики (ставшие символом движения Occupy Central в 2014 году). Визуальная сторона важна, сколько бы нам ни утверждали обратное. И это - очередное подтверждение. 

Комментарии

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 3 месяца)

Сегодня было очень жарко в Гонконге (в смысле температуры). А выступления эти ни о чем.. Китайцев материковых будет в Гонконге все больше и больше и постепенно все рассосется.. Невозможно себе представить, чтобы китайцы сдали Гонконг.

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(7 лет 4 месяца)

Коричневое и жёлтое. Не взлетит.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (распространение сплетен и домыслов в адрес других участников) ***
Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(9 лет 2 месяца)

Но плавать будет хорошо

Аватар пользователя cr4zyr0m
cr4zyr0m(11 лет 4 месяца)

Обратите внимание, кто-то им закупил коричневой униформы, одинаковая у всех. Они не сами это вдруг спонтанно закупили.

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(7 лет 4 месяца)

Пошили всё равно в Китае.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (распространение сплетен и домыслов в адрес других участников) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

какая разница - где отшито. вопрос - кто проплатил единовременную массовую закупку и раздачу формы? кстати, плакатики-транспарантики тоже единообразно выполнены (размещение заказа с разработкой макеов единого фирменного стиля, выполнение, транспортировка и раздача) и т.д. Орг.вопросы - это штат и деньги, организация. 

Аватар пользователя Demiare
Demiare(8 лет 3 недели)

Краем уха слышал, что, вроде бы, у китайцев жёлтый цвет стабильно ассоциируется с проститутками, так что всё очень и очень пикантно в этом протесте smiley Неплохо было бы, конечно, уточнить и проверить у местных, если есть у кого из камрадов возможность :)

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

поверьте, там у них не всё так однозначно - никто не хочет (ц) жёлтого ^___^

С этим цветом надо быть поосторожней — его использование в печатных материалах имеет специфический душок. Проще говоря, «желтый» ассоциируется у китайцев с материалами порнографического характера, например: 黄图 (huáng tú, «желтая картина») означает изображение порнографического характера, 黄书 (huáng shū, «желтая книга») — книга такого же свойства, 黄片 (huáng piàn, «желтый клип») фильм для взрослых, и наконец, 黄网 (huáng wǎng, «желтая паутина») — порносайты.

Теперь, когда вы увидите китайских полицейских, вешающих огромный баннер “扫黄打非” (sǎo huáng dǎ fēi, «очистим желтое, ударим по пороку»), знайте — они совершают очередной рейд против торговцев порно и проституток.

Другим ключевым культурным смыслом желтого цвета является его императорское предназначение. С незапамятных времен желтый являлся цветом китайских правителей — вспомним Хуан-ди — легендарного Желтого Императора. Сказать о ком-то 黄袍加身 (huáng páo jiā shēn, носит желтые одежды) — значит признать, что человек взошел на трон, узурпировал власть. Древние императоры резервировали желтый цвет для своего исключительного использования, каждый посторонний, осмелившийся его носить, немедленно предавался смерти.

Совет дизайнеру: избегайте сплошного желтого цвета в своей продукции, будьте осторожны с ним в Китае. В качестве некой уловки можно предложить на ярко-желтый фон нанести изображение дракона с пятью когтями — это весьма сильный, величественный знак, однако подойдет он не каждому.

http://www.studychinese.ru/articles/8/196/

однако, 扫黄打非” (sǎo huáng dǎ fēi) - очистим желтое, ударим по пороку! - всегда актуально. 

Аватар пользователя aorai
aorai(8 лет 12 месяцев)

Китайцы скорее перебьют всех гонконгцев, чем сдадут его.

Аватар пользователя Асгард
Асгард(9 лет 4 месяца)

жёлтый цвет

Желтые митингуютlaugh 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические манипуляции, гнилой жаргон) ***
Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(8 лет 10 месяцев)

А жёлтая пресса освещает, тем не менее ;)

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 3 месяца)

Казалось бы, а при чем тут это фото ?

Фото Сергея Цветкова.

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(7 лет 4 месяца)

Девушка парню маникюр показывает, а этот олух налево смотрит

Комментарий администрации:  
*** Отключен (распространение сплетен и домыслов в адрес других участников) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

не в его вкусе мамашка. Старовата, видать. 

Аватар пользователя IL
IL(12 лет 4 месяца)

Парня уже выгнали из коледжа: A Pensacola student who sparked controversy Tuesday by wearing a Confederate uniform to the site of a violent clash between white nationalists and counterprotesters has been kicked out of Pensacola Christian College, according to a North Carolina media outlet.

http://www.pnj.com/story/news/2017/08/18/confederate-demonstrator-kicked...

 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

славный паренёк. Респект и уважуха. 

Аватар пользователя Chepa
Chepa(6 лет 10 месяцев)

Американцы пытаются развалить Китай изнутри. Вот только пропустили майданутых с памятниками. Белое население уничтожает свою историю по указке чёрных, следующий акт содержать чёрных. И это правильно потому что должны белые почувствовать что такое рабство пусть даже денежное.

Комментарий администрации:  
*** Оранжевая личинка ***
Аватар пользователя Аль Капоне
Аль Капоне(8 лет 2 месяца)

Ин ересно, а когда в мире наступит время, когда за само только слово демократия будут вешать или рвать на части😁😂😂

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

полагаю, доживём до таких времён. Только какая разница - какое название? к демократии (как идее власти народа ^___^ ) власть демократов (что в реале) отношения не имеет. И идея правления народа будет так же демонизирована, как и идея коммунизма (как симулякр Общества Справедливости, прежде - страшный жупел, ныне покойный). А, кстати, что взамен? да старое-доброе рабство (всё то же), но в другом блестящем фантике с красивым названием, заканчивающимся на -кратия. 

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Известно и лучшее определение:
«Демократия — власть группы лиц, с самоназванием "демос"»

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

как вы тонко намекнули на благозвучность имён активистов... изящно получилось ^__^ 

с другой стороны, определение Д.Б. Шоу хоть и более лобовое, но весьма ёмкое:

"Демократия - это воздушный шар, который висит у вас над головами и заставляет глазеть вверх, пока другие шарят у вас по карманам".

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Предлагаемое решение преступно-непедагогично.
Никакого гуманного повешения, только хардкор, только выселение в спец.заповедник *реальной* демократии.
С комплексом… услуг по обустройству *собственного* бытия в строжайшем соответствии с *декларируемыми* (на сторону) принципами.

Аватар пользователя Радиомеханик
Радиомеханик(7 лет 9 месяцев)

В Гонконге ежедневно "многотысячные" демонстрации на улицах. Люди в будний день просто идут на работу или учёбу, в выходной в центральный парк. Гонконг он такой, кто был, тот знает. smiley

 

 

Аватар пользователя Донья.
Донья.(8 лет 3 месяца)

Но всё же одеты более разнообразно, а не в желто-коричневом наряде?laugh

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 3 месяца)

Алекс Чоу (Alex Chow), Натан Лоу (Nathan Law) и Джошуа Вонг...

Чоу, Лоу, Вонг...можно по именам - Алекс, Натан, Джошуа....о ,ужос, это же сплошные евреи из госдеповского инкубатора! 

Аватар пользователя Далёкий
Далёкий(8 лет 8 месяцев)

Вместо кастрюль какие-то ящики на головы одели. ( н-да,технологии стремительно движутся вперед)

Аватар пользователя shocktakoishock
shocktakoishock(12 лет 2 месяца)

Натан, Джошуа - какие-то библейские имена у этих китайцев.

Они что - на самом деле верят в демократию или только прикидываются?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

с такими совестливыми именами - конечно неполживо и со Слезинкой(тм) ^__^ магия имени - она такая...

Аватар пользователя Болт
Болт(10 лет 5 месяцев)

Администрация в Сянгане (пиндосы и наглы его Гонконгом кличут) местная. Подозреваю, суды - тоже. Ежели протестующие недовольны властью, которую сами выбрали, им таки пришлют новую. Из Пекина. У товарища Си не заржавеет.