Начат сроч­ный пе­ре­вод всех до­ку­мен­тов, ка­са­ю­щих­ся ядер­ной энер­ге­ти­ки, на укра­ин­ский язык

Аватар пользователя skif-99

В Вер­хов­ной Раде Укра­и­ны за­ре­ги­стри­ро­ван новый язы­ко­вой за­ко­но­про­ект, преду­смат­ри­ва­ю­щий ис­поль­зо­ва­ние толь­ко укра­ин­ско­го языка во всех сфе­рах, вклю­чая атом­ную энер­ге­ти­ку. Кроме этого, преду­смот­рен обя­за­тель­ный эк­за­мен на зна­ние укра­ин­ско­го языка для всего пер­со­на­ла АЭС, вклю­чая ру­ко­вод­ство. Не сдав­шие ис­пы­та­ния, будут уво­ле­ны.

В Москве бьют тре­во­гу - после укра­и­ни­за­ции АЭС жить не толь­ко на Укра­ине, но и в ра­ди­у­се несколь­ких тысяч ки­ло­мет­ров от нее про­сто опас­но. Тем более, что у «пат­ри­о­тов» как из­вест­но, то «уста­ют» мосты, то про­ры­ва­ют­ся трубы, то за­го­ра­ют­ся свал­ки.

Неко­то­рые укра­ин­цы на­столь­ко по­гряз­ли в своей ру­со­фо­бии и же­ла­нии из­ба­вить­ся от всего рус­ско­го, что даже не за­ду­мы­ва­ют­ся, к чему это все может при­ве­сти их самих. Укра­и­ни­за­ция всего, чего толь­ко можно, дошла до пол­но­го аб­сур­да.

Как ока­за­лось, укра­ин­ские вла­сти ре­ши­ли по­бить ре­корд ма­раз­ма - в Вер­хов­ной Раде Укра­и­ны за­ре­ги­стри­ро­ван новый язы­ко­вой за­ко­но­про­ект, преду­смат­ри­ва­ю­щий ис­поль­зо­ва­ние толь­ко укра­ин­ско­го языка во всех сфе­рах, вклю­чая атом­ную энер­ге­ти­ку. Ав­то­ра­ми чис­лят­ся почти 80 де­пу­та­тов из раз­лич­ных фрак­ций Вер­хов­ной Рады. Дан­ный за­ко­но­про­ект под­дер­жа­ли не толь­ко нар­де­пы из «На­род­но­го фрон­та», но и де­пу­та­ты из «Блока Петра По­ро­шен­ко», Ра­ди­каль­ной пар­тии и «Са­мо­по­мо­чи». Де­пу­та­ты со­зда­ют новый орган, ко­то­рый будет сле­дить за утвер­жде­ни­ем укра­ин­ско­го языка. При этом пуб­лич­ное уни­же­ние или пре­зре­ние к укра­ин­ско­му языку при­рав­ни­ва­ет­ся к го­су­дар­ствен­ной из­мене.

Об этом у себя в Facebook со­об­щил быв­ший на­род­ный из­бран­ник Укра­и­ны Вла­ди­мир Олей­ник, ко­то­рый вы­нуж­ден был пе­ре­ехать в Моск­ву после гос­пе­ре­во­ро­та.

Бурю вполне объ­яс­ни­мо­го воз­му­ще­ния среди укра­ин­ских «пат­ри­о­тов» вы­зва­ло из­ве­стие о том, что на Юж­но­укра­ин­ской АЭС ра­бо­та­ли спе­ци­а­ли­сты из Рос­сии. Лидер ВО «Сво­бо­да» Олег Тяг­ни­бок, на­хо­дясь в Ни­ко­ла­е­ве, за­явил, что счи­та­ет недо­пу­сти­мым при­сут­ствие граж­дан страны-​оккупанта на тер­ри­то­рии ре­жим­но­го объ­ек­та.

«Рос­си­яне есть раз­ные, но мы по­ни­ма­ем, если есть спе­ци­а­ли­сты Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции, ко­то­рые ра­бо­та­ют на тер­ри­то­рии Укра­и­ны, то я не думаю, что это спе­ци­а­ли­сты, ко­то­рые ра­бо­та­ют и вы­пол­ня­ют толь­ко свои про­фес­си­о­наль­ные за­да­ния. Тем более что они ра­бо­та­ют на стра­те­ги­че­ском объ­ек­те. И если зав­тра взо­рвет­ся атом­ная элек­тро­стан­ция, то кто будет от­ве­чать за то, что на тер­ри­то­рии ре­жим­но­го объ­ек­та, на тер­ри­то­рии объ­ек­та, ко­то­рый счи­та­ет­ся стра­те­ги­че­ским, во время войны, на­хо­дят­ся специалисты-​граждане страны-​оккупанта? Я эту ин­фор­ма­цию услы­шал и дам ее нашим на­род­ным де­пу­та­там и буду про­сить, чтобы они как можно быст­рее на­пи­са­ли де­пу­тат­ские за­про­сы в СБУ, чтобы это было про­ве­ре­но», - ска­зал Олег Тяг­ни­бок.

Ещё боль­шее недо­уме­ние вы­звал у него тот факт, что вся тех­ни­че­ская до­ку­мен­та­ция на укра­ин­ских атом­ных элек­тро­стан­ци­ях ис­пол­не­на на языке страны-​оккупанта. Оче­вид­но, что, пла­ни­руя агрес­сию про­тив Укра­и­ны, Рос­сий­ская Фе­де­ра­ция за­ло­жи­ла в тех­ни­че­ские опи­са­ния и ин­струк­ции по экс­плу­а­та­ции сво­е­го рода «мины за­мед­лен­но­го дей­ствия», ко­то­рые рано или позд­но при­ве­дут к ка­та­стро­фам, по срав­не­нию с ко­то­ры­ми Чер­но­быль по­ка­жет­ся про­сто дет­ской иг­руш­кой.

В связи с этим, по ини­ци­а­ти­ве СБУ, начат сроч­ный пе­ре­вод всех до­ку­мен­тов, ка­са­ю­щих­ся ядер­ной энер­ге­ти­ки, на укра­ин­ский язык. Но так как мно­гих тер­ми­нов и по­ня­тий в укра­ин­ском языке про­сто нет, сна­ча­ла будет про­из­во­дить­ся пе­ре­вод на ан­глий­ский язык, а уже потом – на укра­ин­ский"

Мова

 

Ав­тор­ство: 
Копия чужих ма­те­ри­а­лов
Ком­мен­та­рий ав­то­ра: 

По­про­бую им помочь-​

BWR (boiling water reactor) — ки­пя­щий ре­ак­тор или ки­пя­щий водо-​водяной ре­ак­тор. Прин­цип дей­ствия АЭС на таком ре­ак­то­ре очень похож на то, как ра­бо­та­ет АЭС на ВВЭР. Ки­пя­щий ре­ак­тор также ис­поль­зу­ет обыч­ную воду, его осо­бен­ность в толь­ко том, что пар ге­не­ри­ру­ет­ся сразу в ак­тив­ной зоне. В водо-​водяном ре­ак­то­ре сна­ча­ла на­гре­ва­ет­ся вода, ко­то­рая позже, спу­стя несколь­ко эта­пов, пе­ре­во­дит­ся в пар, в ки­пя­щих ре­ак­то­рах тепло сразу от­да­ет­ся ки­пя­щей воде, ко­то­рая мгно­вен­но ста­но­вит­ся го­ря­чим паром.Ки­пя­щие ре­ак­то­ры до­ста­точ­но рас­про­стра­не­ны, их 20% от всех атом­ных ре­ак­то­ров мира

Те­перь на английский-​

BWR (boiling water reactor) is a boiling water reactor or boiling water reactor. The principle of operation of nuclear power plants in this reactor is very similar to the work of NPP's WWER. Boiling water reactor also uses ordinary water, its peculiarity is only the fact that steam is generated directly in the active zone. In pressurized-​water reactor first heats water, which later, after several stages is transferred to steam in boiling reactors from the heat given boiling water, which instantly becomes superheated steam.Boiling water reactors are relatively common, 20% of all nuclear reactors in the world

А от­ту­да(ТМ)- на украинский-​

Кипля­чий ре­ак­тор bwr (ре­ак­тор з кипля­чою водою) во­дя­ний ре­ак­тор киплячої води або кипля­чо­го ре­ак­то­ра. Прин­цип ро­бо­ти атом­них електростанцій в цей ре­ак­тор дуже схо­жий на ро­бо­ту ВВЕР АЕС. Кипля­чий водо-​водяний ре­ак­тор також використовує зви­чай­ну воду, її особливість лише в тому, що пара генерується без­по­се­ред­ньо в активній зоні. У водо-​водяного ре­ак­то­ра спо­чат­ку нагріває воду, яка потім, через кілька етапів пе­ре­хо­дить в пар в киплячій реакторів від тепла, що віддається кипля­чу воду, яка миттєво перетворюється в перегрітий пар.Ре­ак­то­ри на киплячій воді-​щодо поширені, 20% всіх ядер­них реакторів у світі

 

Комментарии

Аватар пользователя guliaka
guliaka (10 лет 9 месяцев)

Кран­ты энер­ге­ти­ке. Так же уби­ва­ли ин­сти­тут Пат­то­на......

P.S. По­хо­же всё­та­ки новые хо­зя­е­ва про­ги­ба­ют всё под себя и не за­мо­ра­чи­ва­ют­ся с або­ри­ге­на­ми. Пе­ре­ве­дут на ан­глий­ский и всё.

Аватар пользователя RusKaz
RusKaz (10 лет 9 месяцев)

Пат­то­на... Может всё-​таки Па­то­на?   :-))

Аватар пользователя guliaka
guliaka (10 лет 9 месяцев)

Да, Вы правы, Па­то­на.

Аватар пользователя DeimonAx
DeimonAx (8 лет 7 месяцев)

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр (11 лет 1 месяц)

Это что, те­перь атом­ные стан­ции ска­кать нач­нут?sad

Аватар пользователя Dfase
Dfase (7 лет 8 месяцев)

Опыт ска­чек есть уже, к со­жа­ле­нию. Особо ни­ко­му опыт бо­е­вых пля­сок Чер­но­бы­ля не по­нра­вил­ся...

Аватар пользователя Demiare
Demiare (8 лет 10 месяцев)

Но так как мно­гих тер­ми­нов и по­ня­тий в укра­ин­ском языке про­сто нет, сна­ча­ла будет про­из­во­дить­ся пе­ре­вод на ан­глий­ский язык, а уже потом – на укра­ин­ский.

А термины-​то от этого как ро­дят­ся? Или оста­вят здесь и там ко­шер­ные ан­глий­ские слова?

Очень по­хо­же на тек­стов­ки "от­ту­да". Если это в самом деле - то по­хо­же его по­вы­си­ли laugh

Аватар пользователя theTurull
theTurull (11 лет 4 месяца)

учи­ты­вая, что рус­ский, один из ос­нов­ных язы­ков МА­ГАТЭ,.... то блин я незнаю...

Аватар пользователя Tsui
Tsui (10 лет 2 месяца)

Блин, я после пер­во­го аб­за­ца про­ве­рил не "от­ту­да" ли, но нет...

Аватар пользователя gerasimenko-vla
gerasimenko-vla (9 лет 11 месяцев)

до­иг­ра­ет­ся Путин с За­иг­ры­ва­ни­ем с за­па­дом на его же поле. сей час про­сто необ­хо­ди­мо раз­ря­дить атом­ные гра­на­ты в руках укра­ин­цев, а для этого, необ­хо­ди­ма опе­ра­ция по за­глу­ше­нию ре­ак­то­ров под при­кры­ти­ем войск спе­ци­аль­ных опе­ра­ций, или ждёт пока рва­нёт??? но это го­раз­до хуже

Невоз­мож­но вы­иг­рать у дья­во­ла на его доске по его же правилам-​ невоз­мож­но!

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Если ре­бё­нок ро­дил­ся с бра­ком - ро­ди­те­лям сле­ду­ет по­ло­жить ла­донь на рот и нос, и с лю­бо­вью ра­зье­ди­нить душу и тело (с) ***
Аватар пользователя Rodriguez
Rodriguez (7 лет 11 месяцев)

А на­срать, все равно в Ар­ген­ти­ну пе­ре­ез­жать. А они тут пусть хоть все ре­ак­то­ры по­взры­ва­ют, все равно после пика нефти зимой тут не про­жить.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (си­сте­ма­ти­че­ское па­ни­кер­ство, на­бро­сы) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso (11 лет 10 месяцев)

Беда... Пом­нит­ся не так давно Алек­сей Быков (автор на АШ) писал, что (не до­слов­но) "пока там [на укро­АЭС] все го­во­рят на рус­ском и вся от­чет­ность и до­ку­мен­та­ция тоже на нем, по­то­му что на укра­ин­ском это нере­аль­но". Ока­зы­ва­ет­ся в стране по­бе­див­шей гид­но­сти ре­аль­но всё.

Аватар пользователя alex_bykov
alex_bykov (8 лет 4 месяца)

Там чуть ин­те­рес­нее. Не за­будь­те, что укра­и­ни­за­ция на­ча­лась не се­го­дня и даже не в 2014, а как бы не с на­ча­лом пе­ре­строй­ки. Ру­ко­вод­ство АЭС неод­но­крат­но сда­ва­ло эк­за­ме­ны по укра­ин­ско­му языку - им в го­сор­га­нах об­щать­ся, а держ­мо­ва по за­ко­ну одна, и любое об­ще­ние с вы­ше­сто­я­щи­ми ор­га­на­ми (МТЭУ, ГИЯРУ, НКРЭ и т.п.) про­ис­хо­дит на держ­мо­ве. Т.е. на укра­ин­ском пи­шет­ся пись­мо, а вот к при­ло­же­ни­ям, осо­бен­но тех­ни­че­ским, тре­бо­ва­ния не от­но­си­лись, т.е. можно было на­пи­сать "на­прав­ляю вам" на укра­ин­ском, а всю тех­до­ку­мен­та­цию при­ло­жить рус­скую.

Ядер­ная энер­ге­ти­ка - на­сле­дие мно­го­на­ци­о­наль­но­го СССР, труд­но себе пред­ста­вить, как опе­ра­тив­ный пер­со­нал, на­при­мер, ар­мя­нин и та­т­рин, об­ща­ют­ся по ра­бо­те между собой на укра­ин­ском, да и нет тех­ни­че­ской тер­ми­но­ло­гии. Укра­ин­ский (бы­то­вой) язык очень кра­сив, если на нём про Бан­де­ру не лаять, но "ось чого нема, того нема", с конца 90-х всё по­ры­ва­ют­ся и никак не могут со­ста­вить глос­са­рий от­рас­ле­вых тер­ми­нов...

Есть ещё один мо­мент. Этот "за­ко­но­про­ект" о то­таль­ной укра­и­ни­за­ции про­дви­га­ет­ся не толь­ко извне от­рас­ли, но и из­нут­ри. Во-​первых, в ней много чи­нов­ни­ков, а они видят, за что по го­лов­ке гла­дят и щей плес­нут. Во-​вторых, ра­бот­ни­ки АЭС - каста вполне себе обес­пе­чен­ная, да и пе­ре­ход от ни­ще­ты к нор­маль­ным вза­и­мо­рас­чё­там и зар­пла­там они свя­зы­ва­ют с Ти­мо­шен­ко и Ющом, так что там своих та­ра­ка­нов хва­та­ет...

И, да, alex - со­кра­ще­ние не от Алек­сея, а от Алек­сандра ;)

Аватар пользователя Bledso
Bledso (11 лет 10 месяцев)

И, да, alex - со­кра­ще­ние не от Алек­сея, а от Алек­сандра ;)

Из­ви­ня­юсь, буду учи­ты­вать. :)

Аватар пользователя митрич
митрич (12 лет 11 месяцев)

Когда Турк­мен­ба­ши потр­бо­вал пе­ре­ве­сти всю ме­ди­цин­скую тер­ми­но­ло­гию на турк­мен­ский, му­чи­лись турк­ме­ны не долго. И скоро новым турк­мен­ба­а­ши стал док­тор. А ап­пен­ди­цит остал­ся ап­пен­ди­ци­том.

Аватар пользователя alexsword
alexsword (13 лет 3 месяца)

Об этом у себя в Facebook со­об­щил быв­ший на­род­ный из­бран­ник Укра­и­ны Вла­ди­мир Олей­ник, ко­то­рый вы­нуж­ден был пе­ре­ехать в Моск­ву после гос­пе­ре­во­ро­та.

А где об этом есть на сайте Рады, где сам за­ко­но­про­ект на­при­мер?

Столь­ко дезы, все надо про­ве­рять...

Скрытый комментарий Marchelo (без обсуждения)
Аватар пользователя Медвежуть
Медвежуть (8 лет 11 месяцев)

Здесь поиск за­ко­но­про­ек­тов:

w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc2

Номер ис­ко­мо­го 5670

Пря­мой ссыл­ки не даю, т.к. она по­сто­ян­но ме­ня­ет­ся.

Аватар пользователя alexsword
alexsword (13 лет 3 месяца)

Ок, то есть нашли.

Аватар пользователя Praetor12
Praetor12 (12 лет 1 месяц)

хехе, и не лень вам за­пра­ши­вать под­твер­жде­ния такой ерун­ды. Ну пе­ре­ве­дут/не пе­ре­ве­дут, какая раз­ни­ца..все равно там вся стра­на ка­тит­ся в одно место. Скоро ещё и АЭС пе­ре­име­ну­ют в честь каких-​нибудь бан­де­ров­цев.

Аватар пользователя LvKiller
LvKiller (10 лет 6 месяцев)

Боль­ная на го­ло­ву вы­русь... я так по­ни­маю, что их хо­зя­е­ва за­ста­ви­ли при­ду­мать "пе­ре­вод" на сви­ня­чий, чтобы тупо поржать? Ничто более не про­ис­хо­дит, когда ви­дишь ре­зуль­та­ты этого "пе­ре­во­да". Де­сять лет назад я пред­ло­жил этим... рас­ска­зать на сви­ня­чем как ра­бо­та­ет по­ле­вой тран­зи­стор... с тех пор на дух не пе­ре­но­шу все эти хит­ро­вы­ду­ман­ные "нации" и их "куль­ту­ру"... а так же языки, ко­то­рые изоб­ре­та­ют прямо на гла­зах...

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (маты, гни­лой жар­гон) ***
Аватар пользователя Данила мастер
Данила мастер (12 лет 8 месяцев)

Любой пе­ре­вод нето­чен. Двой­ной пе­ре­вод, через про­ме­жу­точ­ный язык - во­об­ще ста­но­вит­ся да­ле­ким от ис­точ­ни­ка. Так что будет по­те­ря­но глав­ное - смысл и ме­то­ды ра­бо­ты. После этого амеры, ко­то­рые хо­ро­шо знают Рус­ский смо­гут на­пря­мую за­би­рать у Укра­ин­цев управ­ле­ние... или ни­че­го не тро­гая ждать мас­со­вых ава­рий на Укра­ине.

PS Счас по­ду­ма­лось, а Газ про­хо­дя­щий в гер­ме­тич­ных ме­тал­ли­че­ских тру­бах по за­гряз­нен­ной ра­ди­а­ци­ей тер­ри­то­рии ста­но­вит­ся ра­дио­ак­тив­ным?  По идее в нем ор­га­ни­ка, рас­па­дать­ся нече­му..... Или он уже будет ра­лио­ак­тив­ным?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Сви­реп по­ли­ти­че­ски ***
Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс (9 лет 6 месяцев)

Тру­бас с газом нуж­да­ет­ся в об­слу­жи­ва­нии. На­со­сы, кон­троль, люди, на­ли­чие до­сту­па. Сам газ в силу обье­мов не по­стра­да­ет. Уга­дай­те куда ло­ма­нут­ся лю­би­те­ли мовы от ра­ди­а­цЫи.

Аватар пользователя Данила мастер
Данила мастер (12 лет 8 месяцев)

Аме­рам нужно, что бы газ из Рос­сии был недо­сту­пен для Ев­ро­пы. Так что если ра­ди­а­ция этому не пол­ная по­ме­ха, то зна­чит будут и дру­гие вы­па­ды.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Сви­реп по­ли­ти­че­ски ***
Аватар пользователя Atery
Atery (8 лет 9 месяцев)

Любое ве­ще­ство может стать ра­дио­ак­тив­ным, по­сколь­ку со­сто­ит из одних и тех же ато­мов. На­при­мер метан со­сто­ит из уг­ле­ро­да и во­до­ро­да, изо­то­пы уг­ле­ро­да 12 и 13 ста­биль­ны, но если об­ра­зу­ет­ся 11 или 14, то они уже ра­дио­ак­тив­ны. Все за­ви­сит от мест­но­сти, где будет про­хо­дить газ, сте­пе­ни за­гряз­нен­но­сти и так далее и тому по­доб­ное. Хотя ве­ро­ят­ность силь­ной ра­дио­ак­тив­но­сти от тран­зит­но­го газа очень мала.

Аватар пользователя alex_bykov
alex_bykov (8 лет 4 месяца)

Боль­ная и очень по­сле­до­ва­тель­ная в своих бо­ляч­ках. На­ча­лось с вне­се­ния в укра­ин­ский санк­ци­он­ный спи­сок НИЦ "Кур­ча­тов­ский ин­сти­тут" и ОКБ "Гид­ро­пресс", те­перь шиза с пе­ре­во­дом на укра­ин­ский тех­до­ку­мен­та­ции АЭС.

Аватар пользователя Shalalak
Shalalak (12 лет 10 месяцев)

"Укра­ин­ская мова при­ду­ма­на для того, чтобы го­во­рить и ду­мать вся­че­скую херню, для этого она при­спо­соб­ле­на про­сто иде­аль­но а вот се­рьез­ные вещи на ней никак не по­лу­ча­ют­ся". (с) с Аван­тю­ры :)

Аватар пользователя Дикие Химки
Дикие Химки (8 лет 5 месяцев)

Ба­наль­ный шан­таж - дайте гро­шей, а то на­ко­ся­чим с АЭС

 

При­чем, это сиг­нал быст­рее гей­роп­ке

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (ули­чен в роз­жи­ге) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Мурман
Мурман (10 лет 7 месяцев)

Мой при­я­тель в конце 2000х по роду служ­бы ин­спек­ти­ро­вал Ро­вен­скую АЭС. Вы­яви­ли ужас­ную си­ту­а­цию,- около 20 че­ло­век было с ли­по­вы­ми ди­пло­ма­ми.  Все ор­га­ны пе­ре­клю­че­ния были с бу­маж­ны­ми таб­лич­ка­ми  "Вымкн\уви­мкну­ти"...

Страш­но!

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata (10 лет 10 месяцев)

На Укра­ине 4 АЭС. 2 ре­ак­то­ра типа ВВЭР-440 и 16 ре­ак­то­ров типа ВВЭР-1000. По­дав­ля­ю­щее боль­шин­ство ре­ак­то­ров Укра­и­ны пу­ще­но в 80-х годах (16 штук). 2 пу­ще­но в 2004 роду, но по факту это дол­го­строи и были за­ло­же­ны в тех-​же 80-х. Т.е. им в сред­нем 30 лет.

Может кто про­ком­мен­ти­ро­вать во­прос - сколь­ко можно экс­плу­а­ли­то­вать дан­ные ре­ак­то­ры и можно ли при­ну­дить (через МА­ГАТЭ) какую-​либо стра­ну (Укра­и­ну) за­крыть АЭС ?

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр (11 лет 1 месяц)

Вот ста­тья с Укр­СМИ, как они это видят:

 

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata (10 лет 10 месяцев)

Т.е. ре­ак­то­ры свой за­ло­жен­ный ре­сурс вы­ра­бо­та­ли. Яс­нень­ко. Но па­мя­туя о том, что "в во­ен­ное время зна­че­ние си­ну­са может до­сти­гать че­ты­рех", можно пред­по­ло­жить (ИМХО !!!), что укро­вла­сти во­ле­вым ре­ше­ни­ем при­зна­ют АЭС год­ны­ми к экс­плу­а­та­ции без огра­ни­че­ний (что мы и на­блю­да­ем - плюс ослож­не­ния в виде ма­нев­ром мощ­но­стью). И оста­ет­ся от­кры­тым во­прос - можно ли при­ну­дить стра­ну за­крыть АЭС ?

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр (11 лет 1 месяц)

И оста­ет­ся от­кры­тым во­прос - можно ли при­ну­дить стра­ну за­крыть АЭС ?

Смот­ря какую, Укра­и­ну - на раз-​два.....

Аватар пользователя alex_bykov
alex_bykov (8 лет 4 месяца)

Не по­вто­ряй­те бла­го­глу­по­стей за СМИ. Про­ект­ный ре­сурс блока - 30 лет. Ре­сурс на про­дле­ние ВВЭР-1000 по укра­ин­ским и, что важно, по рос­сий­ским ис­сле­до­ва­ни­ям, 20+ лет (ско­рее даже можно го­во­рить о 30+). Про­це­ду­ра про­дле­ния срока экс­плу­а­та­ции до­воль­но про­зрач­на и от­ра­бо­та­на.

Вот если они эту про­це­ду­ру через ко­ле­но на­ги­бать будут, на­при­мер, под пред­ло­гом от­сут­ствия средств на мо­дер­ни­за­цию, то раз­го­вор может быть дру­гим. Но пока справ­ля­ют­ся, что под­твер­жда­ют парт­нёр­ские про­вер­ки ВАО АЭС и МА­ГАТЭ.

Аватар пользователя alex_bykov
alex_bykov (8 лет 4 месяца)

По­правь­те, по­жа­луй­ста. Дей­ству­ю­щих ВВЭР-1000 на Укра­ине 13:

- 3 на ЮУАЭС,

- 6 на ЗАЭС,

- 2 на ХАЭС и

- 2 на РАЭС.

Аватар пользователя pampa
pampa (9 лет 1 месяц)

Лажа какая-​то. За­ко­но­про­ект такой таки есть - мест­ные СМИ об этом пишут. Зуб­чен­ко да­ве­ча даже от­ме­тил­ся. Прав­да, о пе­ре­во­де тех­до­ку­мен­та­ции АЭС вроде как не упо­ми­на­ет­ся. А вот те фраг­мен­ты "пе­ре­во­дов" на мову, ко­то­рые автор при­ве­дит в своем тек­сте - это про­сто из­вра­ще­ние какое-​то, не име­ю­щее ни­ка­ко­го от­но­ше­ния к ре­аль­но­сти. Боль­ше по­хо­же на це­ле­на­прав­лен­но ис­ко­вер­кан­ный ма­шин­ный пе­ре­вод. На укра­ин­ский с рус­ско­го Гугл лучше пе­ре­во­дит...

Аватар пользователя orefkov
orefkov (9 лет 6 месяцев)

Я когда за­го­ло­вок про­чи­тал, по­ду­мал, "опять От­ту­да раз­вле­ка­ет­ся"...

Аватар пользователя Котоконь
Котоконь (8 лет 6 месяцев)

И если зав­тра взо­рвет­ся атом­ная элек­тро­стан­ция, то кто будет от­ве­чать

Отож, будто не зна­е­те. Ко­неч­но Он.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен в де­би­лиз­ме - https://aftershock.news/?q=comment/8088313#comment-​8088313 ***
Аватар пользователя Federal
Federal (13 лет 1 неделя)

при якому виділяються крохотулькі

Пц.

Аватар пользователя Арахнолог
Арахнолог (9 лет 2 месяца)

Атом - Aтiм

Ре­ак­тор - Ре­а­гу­а­тор

Мощ­ность ней­трон­но­го по­то­ка - Потужнiсть струi пассивникiв

Под­дать пару - А нас за що!?

Ло­вуш­ка для ко­ри­ума - Це шо?

Вы­брос ра­ди­ак­тив­ных ве­ществ за пре­де­лы ак­тив­ной зоны - Ря­туй­те...

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен во флуде и по­ли­то­те, ре­ко­мен­ду­ет­ся ба­нить при ре­ци­ди­вах ***
Аватар пользователя желудь
желудь (7 лет 7 месяцев)

Ра­дист­ка Кэт кри­ча­ла по-​русски, когда ро­жа­ла.

На каком будут орать Тур­чи­нов и Па­ру­бий, когда рва­нет?

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967 (10 лет 2 месяца)

На­де­юсь, на фран­цуз­ской АЭС Фла­ман­виль до­ку­мен­та­ция будет пе­ре­ве­де­на на нор­манд­ский. Так по­бе­димЪ.

Аватар пользователя vreditel
vreditel (9 лет 3 месяца)

Блин... Одна ра­дость - когда рва­нет, ЕС тоже за­га­дит. Может, по­ум­не­ют?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (СССР по­бе­дил фа­ши­стов "пу­шеч­ным мясом" (с)) ***
Аватар пользователя nesvobodnye
nesvobodnye (9 лет 10 месяцев)

Когда-​то всё-​таки эта масса укро­ду­ро­сти ру­ко­вод­ства долж­на пре­вы­сить кри­ти­че­ский порог и рва­нуть, осо­бен­но с учё­том того, что вихри в моз­гах упо­ро­тых в ру­ко­вод­стве силь­но вли­я­ют на ре­аль­ную жизнь.

Жаль мне укра­ин­цев, жаль.

Вроде не без­дель­ни­ки
и могли бы жить.
Им бы по­не­дель­ни­ки
взять да от­ме­нить!

Аватар пользователя Cat-Advocate
Cat-Advocate (11 лет 5 дней)

нет пре­де­ла укро­де­би­лиз­му!devil

Аватар пользователя bell9078
bell9078 (8 лет 9 месяцев)

Вот радость-​то! От меня , в 250 км атом­ная стан­ция, под боком счи­тай­те. Чо де­лать? Йод по­ку­пать?

Аватар пользователя Atery
Atery (8 лет 9 месяцев)

Вообще-​то 250 км это до­воль­но много. К сча­стью или к со­жа­ле­нию, шансы что об­ла­ком на­кро­ет имен­но ваш город весь­ма малы. Но йод ку­пи­те, если сами не ис­поль­зу­е­те, то потом с вы­го­дой пе­ре­про­да­ди­те.

Аватар пользователя Арахнолог
Арахнолог (9 лет 2 месяца)

Толь­ко не в ба­ноч­ке. В смыс­ле не спир­то­вой рас­твор. Нужно ку­пить иодид калия в таб­лет­ках. И еще, его нужно при­ни­мать осто­рож­но, чтобы не вы­звать пе­ре­до­зи­ров­ку и его нужно при­ни­мать ЗА­РА­НЕЕ.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен во флуде и по­ли­то­те, ре­ко­мен­ду­ет­ся ба­нить при ре­ци­ди­вах ***
Аватар пользователя Производственник

Верх­не­сред­не­рус­ский. Ибалд, ибал­данд, ибал­дан­данд.

Страницы

 
Загрузка...