В этот день (по сек­рет­но­му по­ве­ле­нию Ма­ги­стра­та) ночью тайно Мо­ги­лев­ские жи­те­ли по­вы­ни­ма­ли крем­ни из ружей Мос­ков­ских сол­дат, у них рас­квар­ти­ро­ван­ных; по­ут­ру же 1-го числа Фев­ра­ля ма­ги­страт­ские чи­нов­ни­ки и по­чёт­ные граж­дане, со­брав­шись в Ра­ту­ше со скры­тым под одеж­дою ору­жи­ем, ожи­да­ли опре­де­лён­но­го вре­ме­ни в го­тов­но­сти к на­ча­лу вос­ста­ния. Мос­ков­ские сол­да­ты, не зная о том за­го­во­ре, учи­нён­ном ме­ща­на­ми на их уни­что­же­ние, ходя по рынку тол­па­ми, на­ча­ли по обык­но­ве­нию сво­е­му на­силь­но брать и хва­тать ка­ла­чи про­даж­ные. Тор­гов­цы на­ча­ли гром­ко кри­чать, по­да­вая тем самым сиг­нал чле­нам Ма­ги­стра­та.

На тот крик бур­мистр Лео­но­вич с па­ла­че­ским мечём, вы­бе­жав из ра­ту­ши, пе­ре­кре­стив­шись, крик­нул: Пора! Пора! За­зво­нил ве­че­вой ра­туш­ный ко­ло­кол, и ко­ло­ко­ла ко­ло­коль­ни Бо­го­яв­лен­ско­го брат­ско­го мо­на­сты­ря под­ни­мая об­ще­го­род­скую  тре­во­гу. Бур­мистр Лео­но­вич, с то­ва­ри­ща­ми, пер­вый начал перед ра­ту­шей на рынке боль­шим па­ла­че­ским мечом ру­бить Мос­ков­ских сол­дат, а ме­щане, услы­шав ко­ло­коль­ный тре­вож­ный звон, по всему го­ро­ду, по всем домам и ули­цам, неожи­дан­но напав, били, ко­ло­ли, ре­за­ли бер­ды­ша­ми, то­по­ра­ми, мо­лот­ка­ми и чем кто мог, ис­треб­ляя Мос­ков­ских сол­дат без вся­кой по­ща­ды.

Такое неожи­дан­ное на­па­де­ние на мос­ков­ский гар­ни­зон, страш­ный крик и кро­во­про­ли­тие в одно мгно­ве­ние ока про­ка­ти­лось по всему го­ро­ду. И хотя это на­па­де­ние на Мос­ков­ских сол­дат было неожи­дан­но — од­на­ко они, были люди во­ен­ные, и на­ча­ли было на рынке верх брать над ме­ща­на­ми. Видя опас­ность, часть за­го­вор­щи­ков от­би­ли тюрь­му, в ко­то­рой со­дер­жа­лось боль­шое ко­ли­че­ство пле­нён­ных сол­дат Речи Поспо­ли­той, ко­то­рые, вы­бе­гая из тюрь­мы, от­ча­ян­но дра­лись с Мос­ков­ски­ми сол­да­та­ми, и тем зна­чи­тель­ную по­мощь ме­ща­нам ока­за­ли, так что в те­че­нии несколь­ких часов из­би­ли во всем го­ро­де всё быв­шее в нем Мос­ков­ское вой­ско. Во время этой битвы много ра­не­но и несколь­ко убито мещан Мо­ги­лев­ских.

По уни­что­же­нию вой­ска Мос­ков­ско­го, ме­щане во­е­вод и чи­нов­ни­ков, за­ко­вав в же­ле­зо, по­са­ди­ли в тюрь­му. А уби­тых, обо­драв с них пла­тье, по­греб­ли на­ги­ми, неко­то­рых на горе Са­му­се­вой (место то на­зы­ва­ет­ся «Ко­стер­нею», р-н ав­то­за­прав­ки на пло­ща­ди Ор­джо­ни­кид­зе, прим. ZH) по той при­чине, что на том месте мно­же­ство было ко­стей че­ло­ве­че­ских и по­став­ле­на была кап­ли­ца, ко­то­рая была на­пол­не­на ко­стя­ми че­ло­ве­че­ски­ми от ав­то­ра). Дру­гих по­греб­ли близь По­кров­ской бо­га­дель­ни (со­вре­мен­ное Под­ни­ко­лье, прим. ZH); а иных в дру­гих ме­стах, где можно было по­хо­ро­нить.

По по­гре­бе­нии, уни­что­жен­но­го Мо­ги­лев­ски­ми ме­ща­на­ми Мос­ков­ско­го вой­ска, ма­ги­страт­ские чи­нов­ни­ки: войт Петр Ка­за­но­вич, бур­мистр Иосиф Лео­но­вич и Ва­си­лий Леош­ке­вич, радцы Ев­се­вий Кон­дра­то­вич Шиш­ке­вич, Алек­сандр Филь­ке­вич и пи­сарь ра­туш­ный Антон Ива­но­вич Кли­ку­нов, для пре­про­вож­де­ния и до­став­ки в Вар­ша­ву двух Мос­ков­ских во­е­вод Се­мё­на Са­ви­ча Гор­ча­ко­ва, Мат­вея Ан­дре­еви­ча По­ли­евк­то­ва и го­ло­вы стре­лец­ко­го Се­ме­на Ива­но­ви­ча Че­ки­на и дру­гих офи­це­ров, за­ко­ван­ных в же­ле­зо, сами лично от­пра­ви­лись из Мо­ги­ле­ва и бла­го­по­луч­но до­ста­ви­ли.

В то время по слу­чаю был в Вар­ша­ве со­бран из всех во­е­водств Речи Поспо­ли­той ве­ли­кий сейм, на ко­то­ром и сам ко­роль Ян Ка­зи­мир при­сут­ство­вал. По по­ве­ле­нию ко­ро­ля двух этих Мос­ков­ских во­е­вод с дру­ги­ми во­ен­ны­ми чи­нов­ни­ка­ми, за­ко­ван­ных, под стра­жей, пред­ста­ви­ли пуб­лич­но на Вар­шав­ском сейме, где были лично пред­став­ле­ны ко­ро­лю.

Ко­роль и вся Речь Поспо­ли­тая весь­ма до­воль­ны были таким от­важ­ным по­ступ­ком Мо­ги­лев­ских граж­дан. И за такую по­бе­ду, одер­жан­ную Мо­ги­лев­ца­ми над Мос­ков­ским вой­ском, от всей Речи Поспо­ли­той Мо­ги­лев­ские граж­дане за­слу­жи­ли столь ве­ли­кое бла­го­во­ле­ние, что все преж­де быв­шие их пре­ступ­ле­ния про­тив Ко­ро­ля и Речи Поспо­ли­той (го­род­ские вос­ста­ния 1606-1610 и 1618 годов; «доб­ро­воль­ная», под угро­зой пол­но­го ис­треб­ле­ния, сдача го­ро­да вой­ску Мос­ков­ско­го царя в 1654 году; прим. ZH) пре­да­ны веч­но­му за­бве­нию. Чи­нов­ни­кам же ма­ги­страт­ским ко­роль всем по­жа­ло­вал дво­рян­ство и дво­рян­ское иму­ще­ство, жа­ло­вал от­ли­чи­ем офи­цер­ским, во­ен­ны­ми саб­ля­ми, как бы на ге­не­раль­ном сра­же­нии от­ли­чив­шим­ся храб­ро­стью и по­бе­дой.

А рев­ност­ный и пер­вей­ший за­чин­щик, и пред­во­ди­тель этого по­ра­же­ния мос­ко­ви­тов, бур­мистр Лео­но­вич в дан­ной ко­ро­лём Яном Ка­зи­ми­ром дво­рян­ской при­ви­ле­гии на­име­но­ван не Лео­но­ви­чем, а Пора-​Леоновичем по той при­чине, что он Лео­но­вич, пред на­ча­лом та­ко­го до­сто­па­мят­но­го дей­ствия крик­нув­ши: «Пора! Пора!», начал бой и по­бу­дил всех со­граж­дан своих к храб­ро­сти и му­же­ству; а по­се­му угод­но было ко­ро­лю по­жа­ло­вать Лео­но­ви­ча дво­ря­ни­ном с при­бав­ле­ни­ем к фа­ми­лии его, слова «пора», дабы и по­том­ки его от рода в род, для неза­бвен­ной па­мя­ти до­сто­па­мят­но­го про­ис­ше­ствия, име­но­ва­лись Пора-​Леоновичами.

Из Мо­ги­лёв­ской хро­ни­ки «За­пис­ки Игу­ме­на Оре­ста»

Старт част­но­го про­ек­та осу­ществ­лен в 2014 году.

Цель про­ек­та - вы­пуск огра­ни­чен­ной по ти­ра­жу серии па­мят­ных монет* (мо­не­то­вид­ных же­то­нов). Каж­дый релиз (вы­пуск) серии буден по­свя­щен опре­де­лен­но­му го­ро­ду Бе­ла­ру­си. 

Пер­вый релиз - "Уз­ден­ский рубль", ян­варь 2015 г.

Вто­рой релиз - "Слуц­кий рубль", ап­рель 2016 г.

Тре­тий релиз про­ек­та - "Клец­кий рубль", май 2016 г.

Чет­вер­тый релиз - "Дзер­жин­ский рубль", июль 2016 г.

Пятый релиз про­ек­та - "Со­ли­гор­ский рубль", июль 2016.

Ше­стой релиз - "Ле­пель­ский рубль", но­ябрь 2016.

Седь­мой релиз - "Боб­руй­ский рубль", март 2017. Ос­нов­ной вы­пуск - "Башня Оп­пер­ма­на". До­пол­ни­тель­ный вы­пуск - "Боб­ря­та".

Вось­мой релиз - "Мо­ги­лев­ский рубль", ап­рель 2017