http://wolfstreet.com/2017/03/10/u-s-shale-kills-off-the-oil-price-rally/
U.S. Shale Kills Off the Oil Price Rally
Читая в комментах некого Corto Norvegese Mar 10, 2017 at 5:56 pm
Перевод:
Это действительно довольно просто, ОПЕК проиграли войну. Об этом они заявили, когда они поняли, что цены были настолько высоки, что любой жесткий залог, будь то Сланцы, битуминозные пески, глубоководных или арктических изготовили бы выгодно. Увидев надпись на стене они отпустить все ограничения и наводнили рынок в попытке избавиться от конкуренции.
Что произошло дальше не входило в планы. Например, благодаря акробатика рубля в результате перестрелки Украине России удалось сохранить рост производства, несмотря на падение цен. И во-вторых, что более важно, американские производители сланцевого продолжал нагнетать гораздо больше, чем ОПЕК думал, что можно на эти низкие цены. Благодаря американскому трудолюбию, инженерному мастерству и глубокому рынку капитала, добычи сланцевой нефти опустились до около 8,5 mbbl/д прошлым летом.
Теперь вопрос такой: почти все запасы в странах ОПЕК могут быть извлечены на долю от стоимости сланцевого газа в США. Но большинство его членов работать крайне слабой, репрессивные и довольно откровенно дебильные режимы, которые просто не может продолжаться без гораздо более высокой цене. Свидетель этому Венесуэла, и помните, что они все кончятся если цены не вырастут как минимум на 75% больше.
Комментарии
брехня..
Более внятно отредактировать рука не поднялась? Полное неуважение к читателю. Сижу и думаю в чем посыл? То ли ОПЕК никак не влияет на цену, то ли пендосии нужна более высокая цена? Вы бы чЁ-нИТЬ поконкретнее сформулировали...
> Полное неуважение к читателю.
Да.
трындец перевод ..или вы в канаде только по-украински раговариваете..
Все эти "пляски на словах" не дают ответа на два главных вопроса:
1. Каким образом (из каких источников) мировая нефтедобывающая промышленность компенсирует до двух триллионов долларов недовложений в капиталку за 2014-2017 года?
2. Сколько еще на биржах по команде кураторов из Вашингтона и Лондона будут фальсифицировать "рыночные" котировки цен на нефть в условиях реального падения добычи и приближающегося дефицита?
*****
Насколько я понимаю, реальная ситуация в мировом промпроизводстве (на Западе) и платежеспособном спросе такова (катастрофа), что биржевым фальсификаторам дана команда любыми способами валить цены на все виды сырья. В том числе и вот такими статьями! Это показывают несколько последних сессий на торговых площадках,когда цены на нефть валились на фоне дикого роста с рекордами фондовых индексов и супер показателями по безработице в США!
Чёта ржу....
Чувак (судя по всему русский) с канадским флагом не может нормально перевести чейто коммент с англицкого на русский. Да и по смыслу какой-то
бредставший уже смышным рассках о "достижениях" сланцевиков в "в результате перестрелки Украине России"Как вариант - потомок рагульской дыяспоры вна канадщине.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Вы есть стоит проучить чуть-чуть русскому языком.
Да, странный текст. Посмотрел оригинал, сама статья говорит, что недавнее падение связано с ростом запасов в США. Приведенный комент в стиле Плаксивойтряпки (давно его не слышно): примерно, Америка#1, ОПЕК и другие - отмороженные дебилы, которые проиграли войну американским сланцам (хотя сами ее начали) и сами теперь воют из-за низких цен (как пример Венесуэла).
Далее автор заметки опустил существенную деталь:
Возобновляемые источники мощно наступают, после 2025 г. в Норвегии и других новые автомобили будут только с 0 эимссией С02. Вывод нефть будет не нужна, запасы (как ненужный хлам) будут расти, Т.е. скоро ОПЕК и другие нетолерантные и недемократические страны (имеется ввиду и Россия) могут засунуть свою нефть себе глубоко в жопу.
Автор этой заметки сам-то чего хотел сказать, помещая этот бред?
Уровень аналитики - Понамарь.
Уровень перевода - днище.
Думаю что, если так движуха будет создана, то в течение 5 лет США сожгут свои долги, при условии цен на нефть в пределах 50-55 $ за бочку.
Нефть давно уже вроде как у этой отметки и ниже, а долги то у сшашки начали уже уменьшаться или вот вот как начнут, как начнут ?
Совокупность имеющихся средств и возможностей и вера в них играет если не главную то очень важную роль в развитии "смешанной экономики" *.
"Kick the can down the road имеет глубинную связь с фразой -
надо только суметь ее выявить, ухватить, так сказать, то звено, за которое можно вытянуть всю цепь." **
*http://diplomba.ru/work/74794
** http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&l1=1&l2=2&MessNum=210575
первый вклад second opinion но с поправками моими