Американские разведчики "испытывают страх неизвестности"

Аватар пользователя СПбДмитрий

По сообщениям желтой американской прессы (The Washington Post), ЦРУшники боятся открывать Трампу свои секреты.

В этой новости прекрасно всё. Растерянность, скелеты в шкафах, хаос.

Я бы хотел обратить внимание на то, какими словами это говорится. «Мы испытываем страх». Даже не просто «мы боимся» - а «мы испытываем». То есть мы, гордые американцы, такие сидим, а тут приходит страх и начинает нас мучить. Мы не виноваты.

Мне это напоминает новую тенденцию американского кино. Сильные, суровые американские герои вдруг начинают теряться на камеру, лепетать глупости, и старадать, нет, СТРАДАТЬ. Вроде как показывать вроде как чувства. Скажем прямо, ведут себя как бабы. Причем, вот ирония, американские кино-героини себя ведут наоборот, по-мужлански, – грубо, без сентиментов, и много ругаются.  

В общем, в ЦРУ сплошное ЛГБТ. Они испытывают страх это открыть, но и скрыть не могут.

Разведчики боятся неизвестности. Разведчики, Карл. И неважно, что это пишет какой-то дурналист, важно что это печатает крупнейшая и старейшая американская газета.

Приписка. Тут народ осторожно сомневается, что перевод точный. Каждый может проверить. Я после беглого прочтения насчитал три упоминания слова страх, приведу из обсуждения ниже:

Вы использовали слово "боюсь", как вводное, необязательное, как вежливую замену "думаю, но не хочу настаивать". Они использовали слово "страх" трижды: как подлежащие (fear),  как дополнение для прямого указания чувств (dread - в заголовке) и  сказуемое (half dreading). Случайность? Не думаю. Вернее, точно нет.

Если бы наш разведчик сказал, что он боится, у нас сначала бы объявили тревогу, а потом его расстреляли. А у них там это стиль общения.

 

Комментарий автора: 

Источник на Вашингтонской почте.

Источник по Лайфу. Выдержка:

Источники американского издания признались, что многие сотрудники Центрального разведывательного управления и Агентства национальной безопасности поддерживали Хиллари Клинтон. Последствия прихода Трампа, который критиковал позицию разведки по сирийскому вопросу и в отношении России, создаёт для спецслужб неопределённость.

— Это страх перед неизвестным, — сказал источник. — Мы не знаем, что он собирается делать, как он поведёт себя в последующие четыре года и даже в ближайшие месяцы. Я не исключаю, что многие, кто готов был работать с Хиллари, теперь уйдут в отставку.

Как отмечается, первый доклад разведки будет представлен Дональду Трампу уже сегодня.

Комментарии

Аватар пользователя Офисный планктон

Значит есть чего бояться. Трамп - прямолинейный мужик, убийство неугодных властям в США и в мире может не понять. Как и перевозку наркоты на самолётах ЦРУ.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Представляю себе этот доклад: перевозим столько-то самолетов наркоты в год для финансирования бюджета ЦРУ (номера статей ). Столько-то самолетов для формирования поощрительного фонда зарплаты сотрудников. Убили столько-то по государственным соображениям. Столько-то - по личным.

Вряд имелись в виду эти секреты, думаю, они остаются секретами в любом случае.

Аватар пользователя Lehan
Lehan(10 лет 2 месяца)

А Трамп в ответ: "Вы уволены!"

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

А они уже знают (из ссылки):

Источники американского издания признались, что многие сотрудники Центрального разведывательного управления и Агентства национальной безопасности поддерживали Хиллари Клинтон. Последствия прихода Трампа, который критиковал позицию разведки по сирийскому вопросу и в отношении России, создаёт для спецслужб неопределённость.

— Это страх перед неизвестным, — сказал источник. — Мы не знаем, что он собирается делать, как он поведёт себя в последующие четыре года и даже в ближайшие месяцы. Я не исключаю, что многие, кто готов был работать с Хиллари, теперь уйдут в отставку.

Как отмечается, первый доклад разведки будет представлен Дональду Трампу уже сегодня.

Аватар пользователя Json
Json(8 лет 3 месяца)

Так что же это за разведка такая, что не смогла «предугадать». Значит, плохая разведка... Уволят за поддержку Клинтон или за неполное слуебное соответствие?)

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 2 недели)

ЦРУ. насколько я понимаю .не имеет никакого отношения к внутри Американским делам. Все внутреннее это ФБР .полиция и другие.

Аватар пользователя Nor
Nor(9 лет 1 месяц)

> А Трамп в ответ: "Вы уволены!"

Не. "Этого недостаточно!". Бизнес же. Святое.

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 2 дня)

Строитель не вписывается в картину маслом, тщательно выписываемую мазками. Этим проще пристелить, как обычно, чем менять палитру.Так и будет.

Аватар пользователя chukcha_v_chume
chukcha_v_chume(12 лет 2 месяца)

Трамп не прямолинейный мужик а прагматичный сукин сын. Вообще не понимаю почему из него делают эдакого своего в доску рубаху парня из соседнего двора. Он с золотой ложкой во рту родился, жил и пришел к успеху с ней же

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Тут писали шутку про Трампа, которую сочинили в его окружении. Трамп едет в лифте с девушкой наедине. Она говорит: нас никто не видит и я могу вам отдаться. Трамп, думает, и говорит: что я буду с этого иметь? В том смысле, что он бизнесмен до мозга костей.

Аватар пользователя Офисный планктон

Он с золотой ложкой во рту родился, жил и пришел к успеху с ней же

Нет. Он родился с золотой ложкой во рту, а теперь у него несколько золотых столовых сервизов.

И он намного "проще", чем ведьма-Клинтон.

Аватар пользователя Synapse
Synapse(11 лет 6 месяцев)

Кланы, кланы. Всё кланы. И кто поставил не на то, того гляди уже наденет не яркий фрак за много денег, а деревянное пальто...

Аватар пользователя sevik68
sevik68(11 лет 10 месяцев)

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 5 месяцев)

> желтой американской прессы (The Washington Post),

Гм, это не желтая пресса.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

По факту жёлтая.  Как назвать газету,  если она будет писать про диарею сотрудников гру (цру). В случае отравления,  или тем более испуга. Это за гранью журналистики, это жареные факты с фантазиями пополам.  

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 5 месяцев)

Тем не менее, даже сплетни запущенные на этом уровне - вполне серьезный сигнал.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Точное слово - сплетни.  Одна бабка в цру сказала.  По этому признаку все ведущие ша-сми жёлтые, особенно в своей поддержке бабки клинтон . 

Аватар пользователя Demiare
Demiare(8 лет 6 дней)

Или они просто выслуживается перед Трампом, замазывая прошлые статейки. Для этого это идеальный материал - вроде и показываем какой Трамп крутой, что его аж ЦРУ боится, но при этом и не задеваем никого вообще и ничем не рискуем за такие "сведения анонимов".

Аватар пользователя Belarmia
Belarmia(7 лет 8 месяцев)

БОЮСЬ, что вы преувеличиваете! 

Такая формулировка не вызывает у автора ощущения, что я реально испугался его преувеличений?

В английском и русском языках эти фразы несут не такой яркий смысл!

Статья, для тех, кто умеет читать - https://www.washingtonpost.com/world/national-security/with-trump-about-...

 

Аватар пользователя ААП
ААП(8 лет 7 месяцев)

О, спасибо! Только что посетовал, что не смог ее найти в оригинале.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Вы использовали слово "боюсь", как вводное, необязательное, как вежливую замену "думаю, но не хочу настаивать". Они использовали слово "страх" трижды: как подлежащие (fear),  как дополнение для прямого указания чувств (dread - в заголовке) и  сказуемое (half dreading). Случайность? Не думаю. Вернее, точно нет.

Если бы наш разведчик сказал, что он боится, у нас сначала бы объявили тревогу, а потом его расстреляли. А у них там это стиль общения.

Аватар пользователя бывший
бывший(9 лет 11 месяцев)

Да, УЖОСОВ-то журналист набросал по тексту, да только все они принадлежат типа существующему высокопоставленному сотруднику, который, тем не менее, разговаривает, как ... как журналист! Мгм, интересно.

А вот человек, имя которого назвали, выражается вполне профессионально - он cautious, то есть осторожен, сдержан.

Вывод - наделано далеко идущих выводов из журналисткской выдумки.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Профессор, в первой фразе указывается источник - желтая пресса. Это синоним слов "журналистская выдумка", так что не надо подтверждать написанное в издевательском тоне. Во-вторых, вы пытаетесь защитить мужественный, не гомосексуальный во многих смыслах, образ американской разведки? Тогда продолжайте, просим.

Аватар пользователя бывший
бывший(9 лет 11 месяцев)

Претензия не к источнику, а к полстранице глубоких выводов, которые ты накатал на основании липовых слов липового сотрудника разведки.

Иными словами - ты не задумываешься, а распространяешь.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Простите, если случайно я бросил тень и на сотрудников канадской разведки.

Аватар пользователя бывший
бывший(9 лет 11 месяцев)

Твоя "статья" - лучше всего описывается формулой GIGO, а ты сам - не умеешь признавать свои ошибки.

Американские спецслужбы - рассадник консерваторов. Их изображение в кино и газетах - на совести креаклов в тех самых кино и газетах, и не стоит принимать его за чистую монету.

Ты же ведешься на креакловскую пропаганду, и уже нарисовал себе образ жеманного разведчика в цветных панталонах... скажи, ты сам американского разведчика видел? Посмотри на этого дядьку, что прочат в главу Пентагона под Трампом, и представь, что он говорит "I dread". 😏

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Даже если желтая пресса - мусор, это не значит, что она не несет в себе пищи для размышлений. Если у всех американцев (Клинтон, ЦРУ, СМИ - а других вмериканцев у нас нет) истерика: Путин повлиял на выборы, Путин вскрыл почту, русские угрожают всем, Трамп - агент русских, ЦРУ боится Трампа, - это что-то да значит. И помимо прочего - что они потеряли лицо, и не способны себя вести согласно принятым ролям. Это один из признаков поведения нетрадиционалов, в народе говорят проще - педики.

Специально для вас расписал цепочку рассуждений.

С дядькой не знаком, но и не горю желанием. Я вам верю, он страшный. Только вот ведь незадача, американские герои взяли за правило опускать руки и плакать над сломанной игрушкой бедного черного ребенка. Впрочем, об этом я тоже писал.

Простите за многословие, don't wanna be misunderstood.

Аватар пользователя бывший
бывший(9 лет 11 месяцев)

Нет никакого senior official, есть только журналист, которому дали написать кусочек по инфоповоду - первый брифинг Трампа со спецслужбами. Это журналист боится, это он, с высокой вероятностью, пижон или ЛГБТ. Это _свои_ страхи он вкладывает в слова вымышленного разведчика.

Ровно как и не было никаких спецслужб, подтверждающих вмешательство русских - говорила это _Хиллари_ и прочие политиканы, чтобы покрыть себя.

Так что про истерику у ФБР и ЦРУ - это только в твоей голове.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Спасибо, доктор. На этом сеанс закончим.

Аватар пользователя ААП
ААП(8 лет 7 месяцев)

Эка ж резво автор делает далеко идущие выводы по выражениям и интонациям непонятно чьего перевода.

Источник автора - #LIFE не удосужился сослаться на упоминаемую статью. Я не смог найти её на странице TWP. Судя по гонору, автор заметки и не пытался этого сделать. Ему достаточно просто новости на действительно желтом СМИ.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

Ответил выше.

Аватар пользователя подозреваемый

в подобных случаях у комментирующих всегда имеются две базовые версии: идиотизм людей + естественный ход вещей VS. всемирный заговор, мировое правительство и т.д. Точка зрения сторонника версии второго типа изложена внятно. Истина же бывает в самых причудливых местах композиции из сочетаний базовых вариантов.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 1 месяц)

Трамп в своей первой речи после избрания сказал что его поддержало очень много людей из спецслужб и поблагодарил их за это. Персонально.

В порядке очереди Родители, семья, генералы, спецслужбы, перешедшие люди из клана Клинтон, глава предвыборного штаба названный "суперзвездой" и предоставление ему микрофона.

Аватар пользователя babaycheg
babaycheg(9 лет 11 месяцев)

а кто смотрел выступления меркель и оланда? вот где страх был =)))

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

любопытно. может поделитесь ссылочкой?

Аватар пользователя babaycheg
babaycheg(9 лет 11 месяцев)

на евроньюс смотрел подборку.

Аватар пользователя Nor
Nor(9 лет 1 месяц)

В общем, в ЦРУ сплошное ЛГБТ. Они испытывают страх это открыть, но и скрыть не могут

Так бескомплексные же. Психоаналитики кругом, с советами что лучший способ побороть страх - в нём признаться. Другое дело что об этих признаниях кричат в СМИ.

Аватар пользователя Понаслышке
Понаслышке(7 лет 8 месяцев)

Это скорее всего ложь,  пропаганда с целью показать как всё плохо. Таких вбросов будет всё больше, не стоит всерьёз воспринимать информацию от рупоров либерастии.

Скорее всего всё наоборот, Трамп смог победить благодаря поддержке спецслужб, как своих, так и партнёров.  Похоже, сформировался международный альянс чекистов, для которых глобализация в нынешнем виде смерти подобна. Кстати, новые назначения в Интерполе как раз в пользу этой версии.

Аватар пользователя СПбДмитрий
СПбДмитрий(8 лет 6 месяцев)

А другие спецы, прикрывшие клинтон, уйдут.  Но их догонят и вернут, посидеть. Но образ црушника испорчен такими заявлениями.   

Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 5 месяцев)

Да ладно вам. В американскую разведку поступил на испытания новый разведкомплекс "Страх" производства компании Локхид-Мартин. Вот его они и испытывают.cheeky И не боятся же.laugh 

А фирма "Боинг" уже в январе 2017 г. планирует направить в американскую разведку на испытания новейший комплекс "Ужас".