Правительство Украины обнародует текст меморандума с Международным валютным фондом (МВФ) после того, как будет окончен официальный перевод документа, сообщил в понедельник первый вице-премьер, министр экономического развития и торговли Украины Степан Кубив.
На минувшей неделе Украина получила средства третьего транша кредита МВФ на сумму 1 миллиард долларов. По данным украинских СМИ, фонд выдвинул Киеву новые условия для получения четвертого транша в размере 1,3 миллиарда долларов, который Киев рассчитывает получить до конца этого года. Лидеры трех оппозиционных фракций в украинской Раде потребовали обнародовать текст документа и условия, на которых кабмин взял кредит.
"Правительством Украины все меморандумы, которые были подписаны при всех правительствах, будут обнародованы в информационном пространстве. Мы только сейчас закончим официальный перевод текста, который должен быть завизирован, согласно процедуре, советом директоров. По готовности он также будет опубликован", — сказал Кубив на заседании согласительного совета лидеров парламентских фракций.
Комментарии
Темнят.
У них там даже Гугл не работает уже.
... толмача сварили:
Что-то не пойму, они сначала подписывают, а потом переводят и читают?
Отсосацию так же подписывали. Ведь "джентльменам верят на слово".
Они сначала подписывают, а потом переводят и все равно не читают. Даже если читают - не понимают.
Ассоциация означает, что все решения по Украине и внутри самой Украины принимаются в Брюсселе. А правительство и президент вна Украине - никто. И звать их никак.
Думаю они вообще их не читают) Точнее выискивают в документе цифры, сколько отслюнявят, а цифры перевода не требуют)
Ну пусть ждут перевода "оппозиционные" фракции. Может дождутся. Когда нибудь))
> На минувшей неделе Украина получила средства третьего транша кредита МВФ на сумму 1 миллиард долларов
уже и деньги дошли? вроде, было только одобрение, или я что-то пропустил?
официальный перевод - это перевод на украинский, которым всё равно никто из депутатов не владеет.
не взлетит: сначала переведут на русский, потом на мову, потом некоторые прочитают, и совсем немногие поймут всю глубину погружения в коровью лепёху, потом скажут, что финансовое соглашение с английского на родной украинский полностью "не переводится", сошлются на залужные "рекомендации" и ожидания всего хорошего когда-нибудь, тем и закончат
Лично с подобным сталкивался в середине 2000-х, когда переводили стандарты SWIFT на мову - тихонько ржали в кулуарах, громко - за рюмкой чая...
"когда переводили стандарты SWIFT на мову"
Это когда команду GOTO заменили на ИДЫНА?
ога
... ага, "изыщите средства" в переводе будет как нибудь "пошукайте по сусекам"...
Украина ничего не получила и не получит. Деньги поступят на счёта кредиторов, а на Украину запишут ещё один миллиард долга. Как только это соглашение переведут на более-менее понятный укроохлосам язык так сразу начнётся вой. И закончиться это всё может очень плохо для Порошенко. Так что с переводом тупо тянут время. Вот и вся интрига.
ну мне так кажется...
ну дык они и затерлись в камасутру в поиске наименований поз......
Меня так поражает когда вся страна Украина скачет и радуется что убежала от кровавого мордора и ОДНОВРЕМЕННО полностью сдает свою страну под внешнее управление Брюсселю и Вашингтону! Помнит 1941 год и с хлебом и солью встречу фашистов в Киеве. И сейчас по сути делает тоже самое.
Украина единственная на планете крупная страна, которая осознанно сейчас отдает свой суверенитет на потеху всем ее соседям.
Там уже и отдавать то особо нечего.
"Меня так поражает когда вся страна Украина скачет"
Совсем на днях общался с ихними (через интернет) тётками между делом.
Удивили доводы: "А у вас в России БЕСЛАН, НОРДОСТ, ЧЕЧНЯ!, туалеты во дворах, печное отопление, дрова"...
а ещё мы ежей жрём немерянно...
Да дело даже не в ежах, а в том, что УКРОСМИ натаскивается всё, что можно найти плохого про Россию и выдаётся за текущую реальность. Хотя тот же БЕСЛАН это теракт и он не сейчас происходит, а уже давно произошёл.
Так вот - укропиплы не понимают, что их дурят.
Сегодня где-то промелькнуло, что 400 лямов из ярда пойдут на погашение процентов и части старых займов перед тем же МВФ. Остальные 600, вроде как, даются с условием принятия закона о свободном обороте с/х земель. Возможно, что задержка связана с нежеланием раскрывать эту информацию "скакунам". А то у тех в остатках нервных ганглиев очередная перезрада случится.
В смысле даются? Берите и делайте с ними шо хотите?
Конечно. Эти 600 лямов - крохи. Небольшая подачка "Пэце сотоварищи", чтобы закончили начатое. Расплачиваться ж всё равно скакунам. Вон, землёй подешевке рассчитаются. Да и зачем им земля? Они ж свой "безвиз" получат и запануют.
Какой смысл читать если все равно вы**ут?
Дают - бери, бьют - беги ..
суют - тащи...
не "тащи", а расслабься и наслаждайся
экий вы...поручик. это ,,наслаждение,,на совсем короткий период времени. насладиться не успеют.