Солдаты со свастикой на сельском празднике в Германии

На местном празднике в саксонском Кольмнице (Colmnitz) в праздничном шествии замечены участники в униформе солдат вермахта.

Перевод с немецкого специально для ресурса AfterShok

Что, опять Клаузниц (Clausnitz)? Тот самый район, в котором деревенские жители в феврале протестовали против автобуса с беженцами, чтобы избежать их заселения? Нет! На этот раз это Кольмниц, название похоже, да и сама деревня находится рядом с Клаузницем. Похоже, что и «традиции» у них совпадают.

В любом случае, праздничное шествие, состоявшееся в воскресенье в саксонском местечке Кольмниц, было весьма примечательным. Представители околовоенных клубов появились на шествии по поводу «Школьного и местного праздника 2016» в униформе солдат вермахта со свастикой и на автомобилях, окрашенных в защитный цвет. На автомобилях были установлены пулемёты.

Саксонский фотограф Маркус Фишер (Marcus Fischer) сфотографировал возмутительное происшествие. По его словам, лишь некоторые из зрителей были возмущены происходящим. «Некоторые зеваки даже приветствовали и хлопали членам околовоенного клуба», заявил Фишер редакции Spiegel Online. Его, как фотографа, некоторые из присутствоваших, отчасти в шутку, отчасти с презрением, обзывали представителем «лживой прессы».

Фашистская символика, несмотря на то, что демонстрация свастики в общественных местах в Германии запрещена? О чём вообще думал околовоенный клуб, состоящий из 22 людей? Дозвониться до них в воскресенье вечером не получилось.

Возможно, объяснением может служить то, что единственным известным человеком из этого местчека, насчитывающего 1400 жителей, является некий Хорст Бёме (Horst Böhme). Он родился в 1909 г. в Кольмнице и был оберфюрером СС, а также командовал тайной полицией в Праге – образцовая карьера, в фашистскую то эпоху. Может, местное общество хотело напомнить о земляке-эсэсовце? Это уже само по себе попахивает авантюрой.

Такие праздники в Саксонии не редкость.      

«Вот так саксонцы понимают любовь к малой родине», пишет одна интернет газета из Лейпцига. «Немножко погулять с оружием, показать свастику и, подмигивая друг другу, напомнить о фашистской эпохе». Как говорится, «прошедшее и новое объединить воедино, помнить и развивать». Последняя цитата – это указание на то, какую роль роль отводит себе само (околовоенное) общество на своей интернет страничке. На страничке участники общества пишут, что их цель, среди прочего, – «поддерживать заботу о родине, знание родного края и его истории». В Саксонии праздники вроде этого действительно нередки. И Кольмниц, находящийся в 20 километрах от уже хорошо известного городка Фрайталь (Freital), не выделяется тем, что выставляет фашистскую символику напоказ. В 2012 году вызвал дискуссию «день Саксонии», состоявшийся во Фрайберге (Freiberg – город, в котором учился М.В. Ломоносов. С разрешения властей в 2012 г. там прошло массовое шествие фашистов. прим. перев.). Околовоенные активисты показались тогда в униформе вермахта и войск СС. Город Фрайберг подал тогда заявление на активистов, а прокуратура постановила прекратить расследование.

Однако, с другой стороны, праздничный оргкомитет города Гроссенхайн (Großenhain), под руководством президента парламента федеральной земли Маттиаса Рёслера (Matthias Rößler), запретил двумя годами позже показывать на празднике солдат и технику из эпохи фашизма и из эпохи ГДР. Основание запрета: по саксонской конституции, «помня о страданиях во времена фашистской и коммунистической диктатур», запрещено всё, что восхвалят войну и диктатуру (получается, что в конституции Саксонии фашизм приравняли к коммунизму, прим. перев.).

Похоже, что больше на праздничном шествии в Кольмнице ничего особенного не произошло. Фотограф Фишер написал в своём твиттере, что праздник, в остальной своей части, был очень хорош.   

Орининал статьи на Шпигеле