Кру­гом ан­ти­се­ми­тизм! Куда же по­дать­ся ко­шер­но­му жур­на­ли­сту?

Учти­те, это ста­тья из Гар­диан с пе­ре­во­дом Ино­с­ми, по­это­му де­лай­те скид­ку на хуцпу. Си­о­нист­ские ра­бот­ни­ки пера при­вык­ли по­ли­вать дру­гих дерь­мом, а когда при­ле­та­ет в ответ, то тут же на­чи­на­ют­ся вопли об ан­ти­се­ми­тиз­ме. Вот и ра­со­во ве­г­ная жугна­лист­ка Иоффе в рас­строй­стве - кру­гом ан­ти­се­ми­тизм! И если она при­вык­ла к нему в "пу­тин­ской Рос­сии", то со­вер­шен­но не ожи­да­ла с ним столк­нуть­ся в то­ле­рант­ных США.

► Жур­на­лист Юлия Иоффе ис­пы­ты­ва­ла по­доб­ные на­пад­ки и рань­ше — в пу­тин­ской Рос­сии. Через сутки после пуб­ли­ка­ции в жур­на­ле GQ ста­тьи о жене До­наль­да Трам­па Ме­ла­нии от сто­рон­ни­ков фаворита-​республиканца на аме­ри­кан­скую жур­на­лист­ку рос­сий­ско­го про­ис­хож­де­ния об­ру­шил­ся поток ан­ти­се­мит­ских, злоб­ных со­об­ще­ний и угроз.

По сло­вам Иоффе, в этой вы­зы­ва­ю­щей глу­бо­кую тре­во­гу ре­ак­ции на свою ста­тью она видит, на­сколь­ко страш­ным может ока­зать­ся бу­ду­щее для сво­бо­ды прес­сы — и стра­ны — при пре­зи­ден­те Трам­пе.  «Что будет, если вы­бе­рут До­наль­да Трам­па?— го­во­рит Иоффе. — Мы уже ви­де­ли, как он по­ру­ча­ет своим сто­рон­ни­кам ата­ко­вать СМИ, как пред­ло­жил из­ме­нить за­ко­ны о кле­ве­те, чтобы было легче при­вле­кать жур­на­ли­стов к суду».

Угро­зы, ис­хо­дя­щие от сто­рон­ни­ков Трам­па, не свя­за­ны с кан­ди­да­том на­пря­мую. Од­на­ко во время своих пред­вы­бор­ных по­ез­док по стране он на­саж­да­ет куль­ту­ру на­си­лия, под­стре­ка­ет своих сто­рон­ни­ков дей­ство­вать про­тив демонстрантов-​оппозиционеров. Он од­на­жды пред­ло­жил опла­тить услу­ги ад­во­ка­та че­ло­ве­ку, силь­но уда­рив­ше­му од­но­го из про­те­сту­ю­щих во время ми­тин­га из­би­ра­те­лей. Он также не сразу от­ме­же­вал­ся от быв­ше­го ру­ко­во­ди­те­ля Ку-​клукс-клана Дэ­ви­да Дьюка, за­явив­ше­го, что под­дер­жи­ва­ет его кан­ди­да­ту­ру. Ор­га­ни­за­то­рам его кам­па­нии зво­ни­ли с прось­бой про­ком­мен­ти­ро­вать этот ин­ци­дент.

В чет­верг Юлия при­ня­ла ано­ним­ный зво­нок, во время ко­то­ро­го зво­нив­ший го­во­рил, под­ра­жая го­ло­су Гит­ле­ра. Еще один зво­нок был из по­хо­рон­но­го бюро Overnight Caskets. В Twitter какие-​то поль­зо­ва­те­ли вы­ло­жи­ли фото уз­ни­цы Ос­вен­ци­ма с лицом Юлии. Из­да­ние The Daily Stormer, про­по­ве­ду­ю­щее идеи нео­на­циз­ма и пре­вос­ход­ства белой расы, на­бро­си­лось на Юлию, раз­ме­стив пост под на­зва­ни­ем «В жур­на­ле GQ гряз­ная рос­сий­ская ев­рей­ка Юлия Иоффе по­сяг­ну­ла на им­пе­ра­три­цу Ме­ла­нию!».

«Все это вы­би­ва­ет из колеи, — ска­за­ла она ве­че­ром в чет­верг. — С утра меня спа­са­ло чув­ство юмора, но к концу дня после несколь­ких таких звон­ков, когда из труб­ки зву­чит „голос“ Гит­ле­ра, после этих кар­ти­нок и после того, как люди го­во­рят, что из кожи моего лица по­лу­чил­ся бы непло­хой аба­жур, уже как-​то не до смеха».

Юлия Иоффе — один из ве­ду­щих аме­ри­кан­ских жур­на­ли­стов. Рань­ше она была штат­ным со­труд­ни­ком ли­бе­раль­но­го жур­на­ла New Republic, а сей­час стала фри­лан­се­ром и пишет для таких из­да­ний, как New Yorker и New York Times.

В своей био­гра­фи­че­ской ста­тье о Ме­ла­нии Трамп она рас­кры­ла тот факт, что у мо­де­ли из Сло­ве­нии — и тре­тьей жены мил­ли­ар­де­ра — есть свод­ный брат, с ко­то­рым семья не об­ща­ет­ся. В ста­тью вошло по­ми­мо про­че­го и ин­тер­вью с Ме­ла­ни­ей Трамп, ко­то­рая после пуб­ли­ка­ции за­яви­ла в сети о том, что ста­тья ей не по­нра­ви­лась.

Как и ее муж, ко­то­рый часто об­ви­ня­ет СМИ в том, что те в своих пуб­ли­ка­ци­ях пишут о нем пред­взя­то, Ме­ла­ния на своей стра­ни­це в Facebook на­зва­ла ста­тью «оче­ред­ным при­ме­ром непо­ря­доч­но­сти СМИ и их лжи­вых пуб­ли­ка­ций». Она об­ви­ни­ла Иоффе в пред­взя­то­сти и за­яви­ла, что ее ро­ди­те­ли яв­ля­ют­ся част­ны­ми ли­ца­ми, ко­то­рые «не долж­ны быть объ­ек­том при­сталь­но­го и при­страст­но­го вни­ма­ния г-жи Иоффе».

Юлия Иоффе три года ра­бо­та­ла жур­на­ли­стом в Москве. Тогда она ис­пы­та­ла на себе ан­ти­се­ми­тизм и ви­де­ла, как кол­ле­ги по­лу­ча­ли на ра­бо­те тра­ур­ные венки. Но бу­дучи жур­на­ли­стом в Аме­ри­ке, она ни­ко­гда с этим не стал­ки­ва­лась.

«Иро­ния за­клю­ча­ет­ся в том, что се­го­дня, когда я по­лу­ча­ла всю эту ужас­ную ан­ти­се­мит­скую мер­зость, ко­то­рую я ви­де­ла толь­ко в Рос­сии, мне на­пом­ни­ли, что ис­пол­ни­лось ровно 26 лет с тех пор, как наша семья пе­ре­еха­ла из Рос­сии в США. Мы уеха­ли из Рос­сии, по­то­му что ощу­ща­ли ан­ти­се­ми­тизм, — го­во­рит Юлия. — То, что про­ис­хо­дит сей­час, шо­ки­ру­ет».

Ори­ги­нал пуб­ли­ка­ции: Journalist who profiled Melania Trump hit with barrage of antisemitic abuse

Пе­ре­вод