Вот такое письмо сегодня пришло в наше издательство. 
Не письмо - прям крик души, читали и ажн всплакнули.
Привожу без купюр, язык и орфография сохранены.
Свои комментарии курсивом в скобочках только проставлю и болдом самое-самое:
Заголовок: Дайте ж скидку, москали! (издательству ........) Запрос на сотрудничество из Украины
Добрый день, коллеги! (коллеги?! 
)
Нас могло бы интересовать сотрудничество с вами. (сотрудничество - с агрессором? )
Мы являемся оптовиками по книгам из Киева. Начинаем также заниматься игровым ассортиментом.
На данный момент мы работаем почти со всеми более или менее значимыми издательствами детской книги, в т.ч. креативной, а также со многими изд-вами, занимающимися другого рода литературой (Москва, Питер, Смоленск). В целом у нас в ассортименте уже более 150 российских и украинских издательств.
Мы обычно получаем самые большие скидки (по дорогому ассортименту это особенно важно!!!), т.к. мы оптовый сегмент, а не конечный потребитель.
Нам, как правило, дают большие скидки (не менее, чем самым крупным операторам в России, но при меньших оборотах, поскольку население в Украине меньше и платежеспособность ниже + языковой фактор + сейчас, к большому сожалению, боевые действия на Донбассе, Крым отошел), т.к. мы в РФ никому конкуренции не составляем, а в Украине на опте очень сложно работать с книгой и игровым ассортиментом, тем более учитывая стоимость перевозки и языковые особенности в Украине (у нас много издается в Украине, и эта продукция быстрее продается, чем книги на русском языке, а то, что у нас издается на русском, тоже часто имеет ценовые преимущества: например, недорогие детские книги на картоне). Но тем не менее мы работаем хорошо и по дорогой подарочной книге и частично по деловой тематике. Однако, даже если это не книги, сегодня у нас многие бойкотируют российскую продукцию (мы - нет).
Грузимся мы на Олимпийском. Платить можем по безналу через российскую фирму наших коллег или наличными через экспедитора (или переводом на физлицо в РФ - Юнистрим, Лидер и др.). Обычно в РФ нам дают 2-6 мес отсрочки платежа (иногда предоплата). Можем начинать с предоплаты.
При минимально возможной цене и хороших условиях отсрочки нам интересно было бы попробовать поработать по вашему ассортименту. На склад новых поставщиков мы не берем, а собираем предзаказы от наших клиентов.
Какие максимально выгодные условия вы готовы предложить по своему товару? Вышлите, пож., также актуальный общий прайс-лист и макс.скидку.
П.С. Из других регионов РФ нам отправляют на Олимпийский Деловыми линиями (или др.перевозчиками типа Терции из Питера), а оттуда транспортники везут в Украину сборный груз.
П.П.С. В последнее время в Украине стало сложно работать из-за очень сильной девальвации гривны и из-за общего состояния страны. Поэтому обещать большие партии закупок мы пока не сможем. И из-за девальвации нац.валюты цены на импорт получаются просто космическими, а потому нужна обязательно минимально возможная цена. Готовы начинать работать по предоплате.
P.S. Если мы с вами начнем сотрудничать и к вам будут обращаться другие клиенты из Украины, вы можете перенаправлять их на нас, если хотите
С уважением, (Остап Нечипоренко + юр. регалии + контакты 
)
-----------------
Дааа, порыдааали знатно всем отделом... Потом сформулировали вежливый, но ооччень короткий ответ - чиста как от стороны-агрессора. 
Шефу пока не удалось показать, в понедельник пойду наслаждаться реакцией.
Впрочем, его ответ точно будет еще короче нашего. 
Комментарии
А что - обязательно надо отвечать? Посмеялись и забыли...
Это после Одессы-то?
В таких аспектах не может быть пустого ха-ха, только злой смех.
(не путать с злобным)
Можно не отвечать. Как бы понятно.
С другой стороны, вполне нормальное коммерческое предложение. Причем партнеры готовы работать на основе предоплаты, интересуются именно русскоязычной литературой.
То есть их клиенты на Украине те, кто даже сейчас, в сложное для жителей Украины время, продолжают говорить на русском и покупать книги на родном для них языке.
Можно не хотеть делать бизнес на Украине, это желание вполне понятно.
Но и оскроблять тех бизнесменов, кто готов в нынешних тяжелых украинских условиях продвигать на Украине русскоязычные издания, причем по предоплате - вряд ли разумно.
ИМХО, конечно. )))))
В СБУ их сдать не собираетесь? :)
Мы - не они! :)
Своим "куда надо" сольём )))
Недобрые вы. Между прочим, в области рукоделия половина фирм у наших поставщиков - украинские. И свежие поступления - регулярно. Зачем рвать связи в народе ? Кстати из Турции тоже поставки идут как и было. Цены только ппц из-за курса :(
Да, мы недобрые, мы - злые.
Два года назад наш шеф влетел в офис с воплем "Крым - наш!" и мы отправили туда безвозмездно :) партию учебников и книг.
Отправляем и на Донбасс. Более того, наши многие сотрудники лично участвуют в помощи - кто денежку шлет, кто "передачки" собирает.
А тут можна сказать с ГлавШтаба-Киева - письмо жалостливое.
Понять, простить... Пусть сначала за Одессу ответят!!
Холодное презрение и стандартный прайс.
Интересно было бы Ваш ответ прочитать! ;-)
+1
Да ответ тоже был бы интересен.
Зря вы ржете. Остап-то - парубок скромный. Нормальные укрокнигочеи, как люди интеллигентные, вполне могли бы кроме самых максимальных скидок потребовать: принцессу-блондинку, блек джек, шлюх, дипломат долларов, вертолет, и керосину от Киева до острова в Тихом океане.
Это ж укробизнес, детка....
А я бы продал. Да русском языке. Раз просят значит спрос есть. А значит надо поставлять. По поедоплате. Раз читают наши книги , значит надо продавать, отказывать нельзя. Пусть не забывают русский язык, нам только плюс. Тем более детские. Это наши люди в перспективе
Согласен. Там же не все упоротые. Хоть бы посмотреть на камрадов с АШ с желто-голубыми флагами. Полно же адекватов. Как раз русскоязычные книги большинство, скорее всего, адекватов то и будет приобретать. А так, если не подавать руки адекватам - им деваться некуда будет как идти туда, где примут.
вот-вот, как посмотришь "на лучших", и становится ясным кто там все остальные. Кроме Ивана_Пони нормальных жовто-блакитных не припомню.
категорически не согласен. Тут каждому своё. Но даже ваш пример как бы подчеркивает факт того, что адекватные есть.
Да, в социуме "Черепаху Гаусса" никто не отменял. При любом, сколь угодно уродливом "теле" найдется "хвостик". И что? Как это относится к теме статьи? Никак. Таких уродов как этот укропец надо освещать в Сети.
Я к тому, что если есть спрос на книги в русскоязычном написании в информационно-мовно-оккупированной зоне, которая как никак культурно тесно связана с нашей, - следует этот спрос подогревать. Само собой по предоплате. Пусть даже через уродов. (да и урод ли-тоже на воде вилами писано). Да и хвостик видите вы. Мне видится часть тела по-больше.
А я о том, что автор письма, - моральный урод, и вести с ним бизнес и давать ему средства (и немалые) к жизнедеятельности, - аморально. Коллектив автора статьи это понимает, а вы -нет.
решать вопросы доступности русскоязычной литературы надо, но иными способами.
Ах-хаа! )) Мне тут с Терры коммент прислали:
Я думаю, что вот так вот приблизительно укры и газовые контракты с "парковковой" обсуждают...
Представляю как ржут на Наметкина..
А мне с трудом понятно такое отношение к запросу. Если бы их вояки запросили запчасти для военной техники, это еще куда ни шло, но хотят купить то книги, причем обычные на русском языке. Ну а скидку хотят - так это просто нормальный бизнес, тоже не вижу ничего особого.
А зачем это публиковать. С моральной стороны - это не красиво. Есть же правила банальной порядочности. Неужели не "екнуло" в голове, что так не правильно.
Можно начинать каяться? Непорядочно было бы - указать настоящее имя, название компании и засветить контакты. Это письмо - банальный спам, который приходит нам сотнями, к тому же там был список из полсотни адресов других издателств. Как правило весь деловой спам краткий и четкий, а это письмо такое жааалостливое... Я видела Одессу ночь 2 мая в прямом эфире, там была моя сестренка - а теперь проникнуться тяжелым положением страны? К черту!
Может тогда название своей фирмы откроете.
Да забейте на этих собирателев слезинкав укропа.
письмо которое вы опубликовали - прекрасно, и такие документы должны выкладываться в открытый доступ, чтобы нормальные люди знали что имеют дело с нелюдями.
*** Крым отошел*** отойдут они скоро, а Крым ушел
****Обычно в РФ нам дают 2-6 мес отсрочки платежа*** шо, есть те, кто укропам, к тому же пишущим не "на Украине", а "в Украине" отсрочку платежа дают? хм... таким лучше пытаться на рулетке зарабатывать - риск меньше.
Даа, с такими российскими издательствами мы не только Украину проиграем..... Есть спрос на русские книжки для детей, на Украине где этих детей зомбируют укропропагандисткими книжками. Есть люди, которые не смотря ни на что хотят чтобы украинские дети продолжали читать русские книги.
Но российские дебилы типа этих сотрудников вышеприведенного издательства настолько тупы , что способны только" знатно порыыыдать".
+100
Вы бы с "дебилами" поосторожнее, а то еще вопрос кто тупее и хамее.
Вам какое качество помешало прочесть выше - что эти "дебилы" отправляют книги на Донбасс, причем бесплатно. Плюс работают со многими людьми во многих городах Хохломундии, зачастую себе в убыток. Надеюсь в следующей Гумпомощи от вас будет хотя бы грузовичок? :)
Политика дело сиюминутное, а отношения между людьми они на долго. Я тоже не понимаю какое отношение это письмо имеет к политическому противостоянию. Сами себе врагов плодим.
Вот как ?Опять онижебратьязаблуждающиесяоттаютпокаюцца:?если такой принципиальный.найми ил76,нагрузи русскоязычными книжками и разбрасывай над 404-й.Пусть читают.Полностью согласен с автором.Нафиг с любыми предложениями.Точно так же отвечаем на практически все запросы из Хохланда.Нет и все.
Ну нельзя же быть такими наивными! Не обязательно, что цель этих "просителей" это поддержка русского языка на Руине.
Скорее всего всё проще и циничнее, русская литература пользуется там спросом и им надо получить максимальный гешефт, благодаря максимальным скидкам..., вот и вся подоплёка этой стандартной хохло-практики, издревле известной как "плач погорельцев" (((
Т.е. давят на жалость, гешефт превыше всего, даже если нужно лизнуть "агрессора"...
тем самым вы только подтверждаете общий тезис хохлов насчет страны-агрессора.
попробуйте понять и простить....граждане хохлы, в бизнесе нет места ымоцыям и чувствам - ничо личного, только бЫзьнес.
утром деньги-вечером
стульякниги, вечером деньги-утромстульякниги...абгемахт-натюрлих-ферштейн?или, как говорится - нету ручек, нету и печенься ))
///Но российские дебилы типа этих сотрудников вышеприведенного издательства настолько тупы , что способны только" знатно порыыыдать"///полегче...иди,раз такой мимо не проходящий оплати разницу скидок для украинских детей.своё поле влияния,нужно держать не только пряником/а то везде у нас будет Украина.
А зря... Книги на нашем языке надо продовать всем кто желает их купить.
Согласен. Ржать-то кацапы горазды, а башней пошевелить западло. Если рассмотреть статью с точки зрения русскоязычного человека: русским на Украине скоро тупо нечего почитать будет. Зато поржали знатно.
По бизнесу - вежливо ответить и забыть. Как говорил один мой знакомый: «Я не вижу здесь денег».
Ну а так, по жизни, можно поговорить, пожалеть, понять, простить, забыть, побеседовать, осудить, заклеймить, упрекнуть и т.д.
P.S. ФИО автора коммерческого предложения, наверное, лучше стереть.
Почему бы и не торговать. По предоплате, конечно, потому что много обмана стало в тех краях - сам знаю несколько случаев у знакомых бизнесменов за прошлый год. Но нельзя забывать, что там много русских, что бы там ни свистела в уши киевская пропаганда. И, согласен с камрадами, личную и деловую переписку светить - верх неприличия, а в зависимости от содержания иногда и верх низости. Однако тут никакого криминала, кроме униженного клянчения скидок, не вижу. Так это вообще менталитет тех мест, притвориться сирым и убогим и копеечку сверху заработать, чтобы куму потом было чем похвастаться. )
Я ток не понял, если это оптовики по 150 издательствам, то что за дичь там про невозможность покупки больших партий. )
Я уже ответила выше про личную и деловую переписку - это письмо банальная рассылка по простыне адресов. Задело как выпрашивается макс. скидка. Более того, если перечитать внимательнее, то даже обращение "пожалуйста" написано небрежно сокращенно "пож." Вот это, видимо, прилично. ))
Торговать же... Тоже выше писала, что мы работаем со многими городами. Но не с Киевом. У шефа позиция - с Киевом никаких дел, пока не перебесятся!
Это, похоже, банальные интернет-торговцы, купцы иголкины, не имеющие даже склада. Они одновременно хотят и максимальную скидку, и произвольные ассортимент-количество "под конкретный заказ".
Закажут им 8 книжек про Чебурашку и 12 - про Буратино - они переадресуют такой заказ в издательство и сделают предоплату. Интересно ли издательству с такой "дробью" работать?
Пи.Си. Заметьте, я ни разу не употребила слова "Украина,хохлы, майдан".
Я не поленился, поискал "крупного оптовика" с Остапом Нечипоренко в главной роли. Конечно же не нашёл. ) Так что про интернет-торговцев вы стопроцентно попали в точку.
А если к вам из США такое письмо пришло бы, то небось весь отдел прыгал бы от счастья?
Пусть бы прыгал, главное, чтоб не скакал.
Да и с СШП приходят часто, бывают тоже презабавные )) Кстати, тут на АШ кто-то из камрадов публиковал сшп-анское письмо. Но тут какая штука - на Штаты плевать от слова совсем. А Украина воспринимается по-другому, у некоторых и у меня в том числе даже до сих пор болит...
я думаю, что с украиной все будет в порядке. переболит и оправится, но такой халявы ,как при коммунистах там уже не будет ;)
100%