WSJ - "Рауфик нэувиновный", или "Как правильно заранее подстилать соломку"

Исходный текст вполне себе бодренький - так и заряжает позитивом. Но почти незаметные "закладки" по всей статье всё-таки заставляют слегка напрячься. 

Ну, и, как водится, во всём этом надвигающемся бардаке виновата вовсе не ФРС, а сами инвесторы, Китай и "замкнутый круг".

---------

Экономические индикаторы в США пока не вызывают у экспертов серьезных опасений, однако динамика финансовых рынков указывает на возможность рецессии в американской экономике, пишет газета The Wall Street Journal.

В определенных условиях финансовые рынки могут сами спровоцировать спад в стране. Переломные моменты в экономике являются непредсказуемыми, поскольку они обусловлены изменениями в психологии, а не только механическими факторами, такими как процентные ставки или зарплаты служащих.

Рынки влияют на психологию, давая бизнесу сигналы о том, стоит ли ему инвестировать средства или увеличивать объемы найма сотрудников. Таким образом, страх рецессии может стать самоподдерживающимся, пишет WSJ.

Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average опустился уже на 14,5% с пикового уровня, зафиксированного в мае прошлого года, цены на нефть близки к минимумам за 12 лет. Доходности рискованных облигаций растут, в то время как высокий спрос на активы "тихой гавани" толкает вниз процентные ставки US Treasuries.

Тем временем, экономические статданные не позволяют говорить о возможности рецессии в экономике США. Согласно январскому отчету по американскому рынку труда, число рабочих мест в стране увеличилось на 151 тыс., безработица снизилась до 4,9%, минимума с февраля 2008 года.

Расхождения между рыночными и экономическими индикаторами нашли отражения в двух индексах, рассчитываемых аналитической компанией Cornerstone Macro. Один из индексов, принимающий во внимание динамику фондовых рынков и доходности корпоративных облигаций, оценивает в 50% вероятность рецессии в США. Второй индекс, учитывающий помимо динамики рынков макроэкономические показатели, оценивает вероятность спада в американской экономике лишь в 28%.

Вопросы о том, намерена ли ФРС продолжать подъем ставки, может ли Китай вновь девальвировать юань, а также покинет ли Великобритания Евросоюз, создают неопределенность, в связи с чем появляется "премия за риск" к доходности активов.

Спад на финансовых рынках может сократить благосостояние американских потребителей и уменьшить доступность кредитов для бизнеса, что ослабит экономический рост, отмечают эксперты.

Однако в полугодовом отчете Федрезерва по кредитно-денежной политике, опубликованном в среду, нет сигналов кризиса, который мог бы оставить компании без кредитов: рынки краткосрочного финансирования действуют в нормальном режиме.

Тем временем, для большинства американских семей снижение доходов от инвестиций на рынке акций является менее важным фактором, чем рост цен на дома, поддерживающий благосостояние домовладельцев. В то же время доходности облигаций, например, энергокомпаний резко выросли, и банки начали ужесточать стандарты кредитования.

Изменения финансовых условий в будущем могут привести к резким изменениям в поведении потребителей и бизнеса, отмечают эксперты. По их мнению, падение финансовых рынков, ухудшение психологии и ослабление экономики, в частности, в производственном секторе, станут подпитывать друг друга, создавая замкнутый круг, который будет толкать экономику к рецессии. Это потребует ответных мер от Федрезерва, и инвесторы пытаются оценить, есть ли в распоряжении американского ЦБ средства, чтобы поддержать экономику в такой ситуации.

Накануне глава ФРС Джанет Йеллен сообщила, что Центробанк изучает отрицательные процентные ставки как возможный инструмент кредитно-денежной политики (а ведь предупреждали её - "не надо читать статьи Фрицморгена на ночь!") при возникновении потребности в дополнительном стимулировании экономики.

-----

 INTERFAX - http://www.interfax.ru/business/494414

WSJ - http://www.wsj.com/articles/risk-grows-of-markets-sparking-recession-1455237288