Переводная статья (Иордания)
После появления на прошлой неделе российских военных самолетов в сирийском небе, конфликт перешел в новую фазу, с большим количеством обвинений циркулирующих вокруг него. (AFP/File)
Американская программа обучения и оснащения сирийских повстанцев подвергалась, в последние недели, жестокой критике, но появление критикующих её интернет-мемов из Москвы на этой неделе, стало новинкой.
Сообщения, появившиеся в понедельник утром в официальном аккаунте российского посольства в ОАЭ, до сих циркулируют в Твиттере. Продолжающаяся пять лет сирийская война представляет собой плотный клубок соперничающих групп и их иностранных союзников, беспорядок, ставший только ещё более запутанным в результате появления там на прошлой неделе российских самолетов.
Тем не менее, посольство нашло чем подразнить [США], предположив, что все группы, поддерживаемые западными державами, - на одно лицо.
Найти правильного сирийского боевика и вооружить его - это непростая задача для начала дня
Сегодняшний пазл: вооружи правильную группу сирийских боевиков
Это чрезвычайно политизированное упрощенное видение целого конфликта, но такая критика не нова. 500-миллионодолларовая программа [обучения и оснащения сирийских повстанцев] продвигалась с большим трудом.
Новый конфуз случился в прошлом месяце, когда последняя группа обученных США повстанцев, которые были переправлены через Турцию, чуть ли не немедленно передала большую часть нового американского оружия Фронту Аль-Нусра, сирийскому подразделению Аль-Каиды. А перед этим, Госдепартамент в своём заявлении грубо ошибся а числе сирийских стажеров. И это всего только малая часть случившихся провалов.
Данный случай - уже не первый, когда российские посольства троллят правительства других стран. В прошлом месяце посольство Москвы в Великобританию подъе..ло британского премьер-министра Дэвида Кэмерона после того, как тот язвительно заметил о недавно избранном представителе Лейбористской партии Джереми Корбине, что тот является угрозой национальной безопасности.
Мы оставляем вас с этим бриллиантом (см. ниже)
Дэвид Кэмерон: Лейбористская партия сегодня - это угроза нашей национальной безопасности, нашей экономической безопасности и безопасности наших семей
Российское посольство: Только представьте себе заголовки британских газет, если бы президент России назвал бы ведущую оппозиционную партию "угрозой национальной безопасности"?
От переводчика: ниже приведены несколько демотиваторов из того же источника - иорданского портала Al-Bawaba
верху вниз:
- Сбрасывал бомбы в Сирии больше года - и никто не сказал ни единого слова
- Сбрасывал бомбы в Сирии один день И....
- Мы прерываем эту информацию чтобы сообщить вам что ВЛАДИМИР ПУТИН И РОССИЯ ПЫТАЮТСЯ ЗАХВАТИТЬ ВЕСЬ МИР!!!
Это будет очень трудно объяснить на что мы тратили деньги и время весь прошедший год, КОГДА РОССИЯ РАЗГРОМИЛА ИГИЛ ЗА ПАРУ НЕДЕЛЬ
http://www.albawaba.com/loop/russian-embassy-trolling-us-support-syrian-...
Комментарии
Гы...Гы...Гы...)))
Насмешили с утра. Спасибо.
а мне интересно как это представители террористов в англии подписывают какието соглашения и их публикуют. не пособничает ли англия террористам?
Англия - единственная страна, достойная полной аннигиляции, со всеми ее тапочками пенсионеров, женщин.
Аннигиляции не надо - достаточно застеклить.
принести им свет и тепло, а заодно и организовать наконец то пролив им. Сталина
Что значит "застеклить"?
При взрыве атомной бомбы песок (из-за высокой температуры) превращается в стекло (упрощённо). Отсюда и интернет-мем - "застеклить" какую-либо территорию. Применяется, обычно, к врагам Российской Федерации. :-))
Благодарю!
Вы серьезно?
поддерживаю. Однако русским вариантом будет "залюбить до смерти". Это сложно, язык / пальцы не поворачиваются сказать, но верным будет утопить этих "партнеров" в благодарности. За что? В этом и сложность :) Надо найти за что, чтоб это было искренне (например, что-то вроде "спасибо за то, что научили, за то, что мы поняли, как точно делать не надо"). И благодарить / "залюбливать" до смерти (по задорновски, смерти, как смены меры). Благодарностью русской так залюбить / уестествить (старославянское понятие плотской любви, вроде бы) их мозг, чтоб англичанка гадить перестала. А ежели помрет после уестествления - жаль, конечно, извините, не рассчитали мы размер потенциала русского характера, порвалось там у англичанки што-то (в голове, а вы где подумали, господа гусары?). Вины нашей нет, мы ж по естеству своему, от всей души. И смерть "англичанки", как образа мышления, считающего русских противниками и врагами тогда будет - от естественных причин. Вуаля :):):)
Господа отписавшиеся, вы слишком к ним добры! Оттяжечка под стоны, Файненшиал Таймз под крики, сигара под вопли и виски под их медленное загнивание.. сделали бы мою неделю.
что ж, посмотрим, как оно на деле будет :) По мне так вопли одураченных куда веселее криков умирающих. Да и опять же, они в большинстве своем не виноваты, что им мамы в детстве наши сказки не читали.
С террорами на одно лицо - просто пять! :)
Вот ещё вариант для троллинга:
ЭТАПЯТЬ!
если вы закончите смеяться, вы заметите, что мужик справа не отличается от двух персон слева.
Отличается. Две персоны слева держат головы простых людей.
перед вами обычная русофобская какашка, предназначенная греть сердце ура-патриотов и ставить знак равно между исламскими террористами и русским ванькой в смысловом поле западных людей.
Обычная, качественно сделанная отрава.
Йо-ху, Вам сколько лет от момента зачатия, камрад? Рекомендую посмотреть хотя бы карикатуры Кукрыниксов времен Великой Отечественной. Это война, детка!
я поправил
ухмыляющийся равшан с бланшем под глазом, обвешанный спиртным - это совсем не вежливый солдат, которого мы видели в Крыму, но таким Вежливого воина хотят представить в Сирии. Отвратительнейшая карикатура, а художник дебил-говномес.
пора снимать политическую сказочку из цикла "Машенька и Медведь"
Эта, на мой взгляд, лучше всех. Отражает самую суть.