Если уж так много сегодня про КНР, то вот из закладок вытащил:
Копипаста отсюда - http://m.vk.com/club4027143
Речь о сериале Firefly (Светлячок)
http://www.kinopoisk.ru/film/178720/
IMDb: 9.2
Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.
Наверное каждый, кто смотрел Светлячка, обращал внимание на некоторую скудность среди культурных различий и признаков приверженности какой-либо знакомой нам цивилизации, периодически различая "какие-то азиатские иероглифы".
В современном мире присутствует несколько полярных цивилизаций и политических центров, вокруг которых собираются страны единомышленники. События Светлячка, переносящие нас на много лет вперед, указывают на то, что многое из наследия этих "стран-единомышленников" ассимилировалось и было подвержено синтезу, воплотившему две ключевых матрицы: китайскую и американскую.
Да-да, эти иероглифы и непонятные фразочки звучат частенько именно на китайском, что, естественно, указывает на такую любопытную сохраненную, но сильно размытую и почти утраченную полярность.
Раз общая культурная матрица - это итог синтеза, то не зря нам столь часто попадаются незнакомые и даже непривычные надписи, но и известные из фильмов и историй наряды и детали.
Превосходным примером может послужить 7ой эпизод Джейнбург (Jaynestown), где зритель неоднократно видит и слышит китайскую речь. В момент, когда Уош пробует молоко батрака и нелестно отзывается о его вкусовых ценностях.
Когда Джейн впервые слышит песню о герое Кантона.
И даже на футболке Джейна.
Действительно, возможен ли такой ход событий?
Америка - молодая цивилизация, которая зиждится на экономическом превосходстве, в большей степени обретенном в начале 20ого века в период двух образцов "тотальной войны".
Она - наследие протестантов, чьи этика и традиции постепенно утрачиваются вместе с постоянной и в целом вредной либерализацией.
Китай же - одна из древнейший цивилизация, для которой расцвет Европы - только вспышка длиною в несколько веков.
Опрометчиво полагать, что прежде, до расцвета цивилизации Эллинов, на территории Китая жили варвары и дикари. Это совершенное заблуждение.
Однако, возвращаясь к современному нам периоду, нельзя забывать о новом скачке, невольно связываемом с Возрождением китайской цивилизации, которая, впрочем, в колоссальном объеме переняла культурную матрицу и структуру у Запада и у России в частности.
Таким образом, кажется маловероятным именно укоренение и распространение кажущегося традиционным для Китая, который сам постепенно отдаляется от этого, претерпевая любопытные метаморфозы.
Но вот о языке и значимости этого государства не поспорить, поэтому, вполне может оказаться, что в будущем потребность в знании китайского на самом деле возрастет и будет представлена даже в обязательном изучении.
Так что, есть еще одна возможность похвастаться преимуществами Светлячка, выступающего в роли "пророка" и просто предвосхищающего интересные и довольно закономерные события.
Копипаста отсюда - http://m.vk.com/club4027143
Речь о сериале Firefly (Светлячок)
http://www.kinopoisk.ru/film/178720/
IMDb: 9.2
Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.
Наверное каждый, кто смотрел Светлячка, обращал внимание на некоторую скудность среди культурных различий и признаков приверженности какой-либо знакомой нам цивилизации, периодически различая "какие-то азиатские иероглифы".
В современном мире присутствует несколько полярных цивилизаций и политических центров, вокруг которых собираются страны единомышленники. События Светлячка, переносящие нас на много лет вперед, указывают на то, что многое из наследия этих "стран-единомышленников" ассимилировалось и было подвержено синтезу, воплотившему две ключевых матрицы: китайскую и американскую.
Да-да, эти иероглифы и непонятные фразочки звучат частенько именно на китайском, что, естественно, указывает на такую любопытную сохраненную, но сильно размытую и почти утраченную полярность.
Раз общая культурная матрица - это итог синтеза, то не зря нам столь часто попадаются незнакомые и даже непривычные надписи, но и известные из фильмов и историй наряды и детали.
Превосходным примером может послужить 7ой эпизод Джейнбург (Jaynestown), где зритель неоднократно видит и слышит китайскую речь. В момент, когда Уош пробует молоко батрака и нелестно отзывается о его вкусовых ценностях.
Когда Джейн впервые слышит песню о герое Кантона.
И даже на футболке Джейна.
Действительно, возможен ли такой ход событий?
Америка - молодая цивилизация, которая зиждится на экономическом превосходстве, в большей степени обретенном в начале 20ого века в период двух образцов "тотальной войны".
Она - наследие протестантов, чьи этика и традиции постепенно утрачиваются вместе с постоянной и в целом вредной либерализацией.
Китай же - одна из древнейший цивилизация, для которой расцвет Европы - только вспышка длиною в несколько веков.
Опрометчиво полагать, что прежде, до расцвета цивилизации Эллинов, на территории Китая жили варвары и дикари. Это совершенное заблуждение.
Однако, возвращаясь к современному нам периоду, нельзя забывать о новом скачке, невольно связываемом с Возрождением китайской цивилизации, которая, впрочем, в колоссальном объеме переняла культурную матрицу и структуру у Запада и у России в частности.
Таким образом, кажется маловероятным именно укоренение и распространение кажущегося традиционным для Китая, который сам постепенно отдаляется от этого, претерпевая любопытные метаморфозы.
Но вот о языке и значимости этого государства не поспорить, поэтому, вполне может оказаться, что в будущем потребность в знании китайского на самом деле возрастет и будет представлена даже в обязательном изучении.
Так что, есть еще одна возможность похвастаться преимуществами Светлячка, выступающего в роли "пророка" и просто предвосхищающего интересные и довольно закономерные события.
Комментарии
кокойто бессвязный набор слов
Ага.
Поправил.
Феерическая хрень!
Это даже не результат приема нерекомендуемых врачами препаратов, а уровень интеллекта ниже плинтуса. Автор преподносит как божественное откровение смешение цивилизаций в далеком будущем.
Или даже более того? Что китайский и американский язык в фильме являются программированием современной матрицы о победивших цивилизациях? OMG! А то, что большинство зрителей будут смотреть этот фильм в родной озвучке ему в голову не приходило? Значит условных румын программируют на то, что победит румынская и китайская цивилизации?
Господи, спаси нас от дебилов...
А там и не было "смешения цивилизаций". Аристократия центральных планет англосаксонского типа, и по одежде и по поведению. "Восточные" там в центре только гейши, то есть обслуга. Китайцы на периферии, и то не много. Матом ещё по китайски часто ругаются, что тоже говорит о чём-то.
Сериал шикарнейший, жаль не сняли весь.
Кстати, интересно проследить отношение к странам в американских фильмах за последние лет 50-60.
Хотел как-то, даже начал кропать статью про это, с примерами и роликом с эпизодами.
А потом подумал - а нафига? Чтобы полтора придурка проорали "гавно, расея фсе равно мегаЫмперия!!адынадын, а ты мразь лебироидная!" и забились в оргазмических конвульсиях от собственного величия? Не, есть занятия поинтересней.
Да, надо всё же учитывать, что Жизнь наша пока коротка!
Пахнуло шизофазией.
Хорошое же кино.
На выходные, кто не видел посмотрит с удовольствием.