Центр госязыка Латвии выпустил обращение к жителям страны с требованием разговаривать на рабочих местах только на латышском языке. Правило будет распространяться практически на всех работников, особенно это касается сферы обслуживания - магазинов, общественного транспорта, офисов и учреждений, передает Vesti.lv.
Обращение размещено на официальном сайте центра. В нем отмечается, что ведомством были получены жалобы на то, что в неофициальной беседе друг с другом жители Латвии часто общаются на иностранном языке, чаще всего на русском.
Закон о госязыке не распространяется на использование языка в неофициальном общении жителей Латвии, но если общение работников между собой слышат другие люди - пассажиры общественного транспорта, посетители офисов и учреждений, покупатели в магазинах, - то такое общение нельзя считать неофициальным. "Следовательно, недопустимо, чтобы работники, выполняя служебные и профессиональные обязанности, общались между собой на иностранном языке", - указывается в сообщении.
- Депутата от Латвии возмутил отказ Европарламента принять его комментарий на русском языке
Кроме того, в сообщении указывается, что правительственные чиновники, давая интервью средствам массовой информации, особенно латвийским, должны использовать только латышский язык из вежливости по отношению к латвийскому государству и его официальному языку.
Сотрудники центра напоминают, что выполнение данных рекомендаций особенно важно в 2015 году, когда Латвия президентствует в Европейском союзе, поскольку латышский язык является одним из официальных языков ЕС.
"Не будем забывать, что Латвия - единственное место в мире, где может быть гарантировано существование и развитие латышского языка, а сужение сферы использования его как государственного на территории страны следует считать угрозой для его статуса. Поэтому призываем каждого работодателя обсудить с работниками значение использования госязыка при выполнении профессиональных обязанностей", - сообщили в Центре госязыка.
На данный момент в Латвии один государственный язык - латышский. Русский язык имеет статус иностранного, несмотря на то, что является родным почти для 44% жителей республики. Правда, многие из них - "неграждане" и права голоса не имеют, поскольку переселились в Латвию во времена СССР. Таких в Латвии 319 тысяч.
Притеснение негосударственных языков началось в Латвии еще в 2004 году, после того, как тогдашний президент Вайра Вике-Фрейберга подписала изменения в закон "Об образовании", предусматривающие перевод школ нацменьшинств преимущественно на латышский язык обучения.
В настоящее время в Латвии действуют около 100 школ национальных меньшинств, большинство из них - русские. Как минимум 60% предметов там должно преподаваться на государственном (латышском) языке.
В прошлом году более 50 учителей были наказаны за недостаточное владение государственным языком: по сравнению с 2013 годом этот показатель вырос примерно втрое. По местному закону, не сдавшие тест могут быть оштрафованы на сумму от 35 до 280 евро. Наказанным учителям дается срок три-четыре месяца, чтобы улучшить знание языка. Если и в этом случае уровень владения языком не будет достигнут, комиссия рекомендует директору школы уволить учителя.
С 2018 года латвийские власти планируют перевести все школы страны исключительно на латышский язык.
Комментарии
во-первых - боян, камрад Коммон пару дней вкладывала.
во-вторых - бред, я не вмешивался- камрад особа нервная, сразу забанит или потрет коммент (был прецедент)
теперь по сабжу =
http://www.vvc.gov.lv/advantagecms/LV/aktualitates/index.html за 16 января.
речь не идет о запрете, о вне закона.
там просто высказана ПРОСЬБА уважать латышский язык, учитывая бла-бла-бла (идет местная мантра про угрозы языку) и особенно - то что Латвия с 1 января предеседатель в ЕС.
еще ПРОСЯТ чиновников в СМИ давать интервью на госязыке - если они выступают от лица государства.
можете сами пройти по ссылке и гуглем перевести.
ничего страшного там нет, согласитесь.
В любых фашистских государствах всегда начинают с "ничего страшного". А потом заканчивается "они пришли за мной, но было уже некому заступиться".
в Латвии начинают уже 24 года, с 1991-го.
латышский фашизм какой-то эстонский...
мэр Риги (русский), депутаты Сейма и чиновники (русские) - вы себе как представляете еврея-мэра Берлина при Гитлере?
а они есть.
а мэра Москвы-таджика, дающего из своего рабочего кабинете интервью на таджикском вы себе представить можете?
а русские-неграждане Латвии - это гастарбайтеры, приехавшие после 1945 года и живущие тут поколениями и нежелающие учить латышский язык.
все русские, жившие в Латвии или имеющие предков, живших тут до 1940 года, даже не зная лат.языка - автоматически стали гражданами.
коротко - о сути проблемы.
То есть все русские, приехавшие отстраивать Латвию из руин после окончания Великой Отечественной и оставшиеся там жить - гастарбайтеры? В СССР русский был государственным. Зачем гражданам СССР, проживающим на территории СССР, учить какой-то еще язык помимо родного к тому же государственного языка? Или вы поддерживаете точку зрения, что СССР оккупировал трибалтику?
после 1945 года в Латвии была два процесса.
1. выселение широкой прослойки местного населения - от 50 до 100 тысяч репрессировано и вывезено, гл. образом в Сибирь.
выселение зачастую было, мягко говоря, не совсем адекватным - гребли в том числе ни в чем не виноватых людей-у меня самого есть родственники, которых вывезли просто за то, что у них было крепкое хозяйство (50 га земли), веялки-молотилки и прочее барахло.
у оставшихся - отнималась земля, разного рода имущество (например магазины, мастерские,..), было произведено ограбление вкладчиков - забрали вклады.
для народа, обшая численность которго была 1.5 млн, выселение каждого 20-го или 15-го - трагедия, о которой не забывают очень долго.
2. одновременно в Латвию ввезли до 500 тысяч жителей других национальностей.
эти люди и их дети живут в Латвии вот уже 70 лет, в том числе при независимой Латвии (той независимость подарила Москва, кстати - руками пьяной гниды Борьки) - 24 года.
латышский язык большинство учить не желает в принципе - хотя власть за счет государства предлагает оплачиваемые курсы (всего пара месяцев - и иди получай гражданство).
теперь насчет оккупации.
то что произошло в 1940 году - было бы оккупацией, если бы до того Латвия полтора века не входила в состав Российской империи.
и до сих пор в силе договор о продаже Швецией России области Лифляндия (Латвия+часть Эстонии).
так что...=)))
Подобные процессы борьбы с буржуинством и пособниками фашистов проходили не только в Латвии, а повсюду в СССР. И это не повод пытаться насильно переделать русских, проживающих в Латвии, в латышей для восполнения убывающего коренного населения.
никто никого не переделывает.
русские не хотят учить латышский язык- и 24 года спокойно живут и не учат.
не получают гражданство.
и мы имеем то что имеем - двухобщинное государство, где по половине населения живет в разных мирах и не соприкасается друг с другом.
а еще, с 2014 года, мы имеем раскачивание ситуации и зарождение латвийского Донбасса - в населенной русскими (до 90% населения) четверти Латвии - восточном регионе Латвии.
я тут живу, я вижу что происходит - у нас совсем скоро будет то же самое, что сейчас происходит на Юго-Востоке Украины.
разбрасываются листовки с призывом выходить из Латвии и войти в РФ, наблюдается отток местных национально озабоченных (нацболов, например) на войну в Украину, из Латгалии спешно выводятся банки (шведский СЭБ точно так же сваливал из Украины два года назад, но ладно он - так и отделение центробанка вывели!),...
и вот в такой ситуации русскоязычные политики, в том числе мэр Риги стали раздавать интервью на русском и высказывать свои, отличные от официальной точкие зрения на многие вопросы.
отсюда - ответная волна озабоченности власти страны.
и писулька Языкового Центра - часть всего этого.
Ничего удивительного. Если Латвия не хочет стать сакральной жертвой и исчезнуть навсегда как государство и народ, ее руководству следовало бы не повторять ошибки куевской хунты в истории с Донбассом и попытаться эти два мира связать пока еще совсем не поздно, а не продолжать проводить политику сегрегации по языковому признаку.
Вы в самой Латгалии живете? Или из Риги Вам это видно?
в Латгалии.
Вы что - не видите разницу между промышленным Донбассом, имеющим хоть и не новые - но действующие заводы и шахты, и забытой богом Латгалией, где не то что нет заводов - лесов уже мало осталось, вырублены и вывезены.
Доживающие свой век в нищете старики Латгалии - никакие не революционеры.
Что до российских интересов - у нас таких подзолов неосвоеных в Псковской да Новгородской своих полно, нафиг нам еще и Латгалия, не дождетесь, короче говоря.
я вижу, что мир вступил в фазу переформатирования.
и мы - русские, украинцы, поляки, латыши - топливо.
америкосам нужен конфликт для форсмажора, они его устроят.
кстати, к нам нагнали кучу войск и бронетехники... это к слову.
Это ж хорошо - кто-то из латышей получит работу, вояк надо кормить - обстирывать - прибирать за ними.
не успеют получить работу, военный конфликт случится совсем скоро=)))
опять же по аналогии с Украиной - индикаторы те же - у нас война будет через год-полтора, самое позднее.
Не раскатывайте губёнки - вы не так значимы, чтобы из-за вас войну начинать.
Порты Россия на Балтике собственные отстроила.
Ну - погоняют технику грозно близ границы, поразминаются на полигонах - и все.
мы- не значимы.
а Калининградская область, которую с вероятностью 99% ожидает полная блокада - значима.
через Прибалтику придется пробивать сухопутный коридор.
На карту гляньте - Латвия каким боком к вашему гипотетическому коридору?
приблизительно тем же, что и Донбасс к Крыму.
у нас самый русскоязычный регион и крупнейший жд узел.
Жд узел, говорите?
Не переживайте, властям вашим транзит не нужен.
Скоро рельсы на металлолом сдадут в ожидании узкоколейки европейского размера до Варшавы.
Пи.Си.
России нужна вся Юкрейн - как дружественное соседнее государство. Донбасс нужен как часть этого государства.
Сравнивать Крым и Латгалию, это, извините, как ж*пу с пальцем. Крым - это контроль над всем Черным морем и восточным средиземноморьем, круглогодичный порт, да и вообще, регион, имеющий для России сакральное значение. А Латгалия - это вообще што? Что там такого есть? Донбасс, к слову, РФ присоединять не собирается, так что тут мимо.
...
Доживающие свой век в нищете старики Латгалии - никакие не революционеры.
Гиркиных-Стрелковых прислать- раз плюнуть.
тем более что и местных достаточно - как правило, для разжигания конфликта нужно не более 5% местного активного недовольного населения.
а оно есть, и гораздо больше 5%.
Вопрос в другом. На кой России сдалась Латгалия? Зачем РФ туда кого-то засылать для разжигания конфликта? Так что тут только если СШП "Стрелкова" пришлет. Кстати, думаю, что в случае Донбасса, что-то подобное и произошло, а РФ сразу не сориентировалась и приняла всю движуху за независимое самозародившееся восстание "низов". Так что в случае Латвии такой фокус второй раз не пройдет, и РФ с самого начала от всей движухи открестится и не будет подавать русскому населению Латгалии никаких надежд, что в случае Донбасса и привело к подключению к восстанию широких масс населения. А без поддержки РФ движуха сама собой заглохнет. Как вариант, РФ предложит всем русским гражданство РФ по ускоренной процедуре и помощь в переезде.
http://aftershock.news/?q=comment/1424228#comment-1424228
Ecelop111(21:22:42 / 19-01-2015)мы- не значимы.
а Калининградская область, которую с вероятностью 99% ожидает полная блокада - значима.
через Прибалтику придется пробивать сухопутный коридор.
Вскеда умиляли такие сентенции - Россия должна, России придется...
Каждый мнит себя стратегом. видя бой со стороны.
Освежите свои знания по географии. Где Калининград и где Латгалия.
освежите свои.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/EU-Lithuania.svg/1024px-EU-Lithuania.svg.png
Россия в Калининград может пройти только через Латвию и затем Литву.
через Беларусь (я сомневаюсь, учитывыя хитропопость Батьки, что он позволит втянуть себя и атаковать Литву из Беларуси) и Польшу идти несколько сложнее, конфликт выйдет на другой уровень.
и самое главное - цели амеров будут достигнуты, полная блокада Евросоюза от поставок сырья и энергии из России.
перезание путей транзита через Украину и Прибалтику, включая Балтийское море (с российскими портами).
когда все случится - как только конфликт в Украине выйдет за пределы Донбасса, ЕС самоубьется, введя настоящие, не беззубые санкции против РФ.
в том числе- блокаду Калининграда.
и придется деблокировать.
гм..
интересно
по суше все понятно
но кто и как осмелится блокировать от РФ Балтику?
вероятно тот, кому надо чтобы Европа сдохла без сырья и топлива.
почитайте у гуру Афтершока и Авантюры, великого Пророка Муравьева ака Авантюрист - что он пишет.
пока, к сожалению, все идет по его сценарию.
Европу амеры обкладывают со всех сторон, блокадой.
скоро будут душить - и Балтика - как один из путей транзита - будет перерезана искусственным конфликтом.
имея достаточно мощный балтфлот и допустить блокаду балтики? и кем на этом фоне?
американцами?
как то это фантастично с учетом того что серьезная куча вмф нато не смогла блокировать Сирию
а тут фактически внутреннее море..
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.(с)
Слишком много "если". Вы предлагаете российской армии сделать крюк и с боем пройти по вражеской трибалтике вместо дружественной Белоруссии? И да, батька конечно хитрожоп, но совсем не идиот. И в случае крупной заварушки с Калининградом его мнение особо никто спрашивать не станет.
посмотрите на Беларусь в украинском конфликте.
как она себя ведет, как ей ПОЗВОЛЯЮТ себя вести.
этакая маленькая восточно-европейская недоШвейцария
Вот именно. Белоруссия так себя ведет, потому что власть России это ей сейчас позволяет. Яйки батьки крепко зажаты в кулаке России, Белоруссия еще больше зависит от благосклонности РФ чем Украина, но в отличие от Украины элита там более национально ориентированна, рациональна и адекватна и знает, что будущее Белоруссии целиком в руках РФ. Россия сейчас сконцентрировала свое внимание на Украине, поэтому у батьки пока безнаказанно проходят мелкие фокусы, и то, сильно зарвавшись с контрабасом, он тут же получил по сусалам. Не надо питать ложных иллюзий о самостоятельности батьки и его возможности как-то перечить желаниям РФ, когда внимание России будет сосредоточено на его стране и Калининграде.
Нельзя с сегодняшним аршином подходить к событиям 70-летней давности.
Вы не вспоминаете про лесных братьев - возможно, Вашу родню осудили и сослали за связь с ними, а не за то, что у них было крепкое хозяйство.
Про полмиллиона народу, ввезенного в Латвию после ВОВ - государство решало свои задачи, строило и восстанавливало заводы, дороги, порты - во все города СССР ввозили рабсилу из провинции.
Эти люди отстроили новую Латвию, они считали ее своей Родиной, не надо их сравнивать с сезонными рабочими-иностранцами.
Что до языка - в советское время ни латыши, ни эстонцы не настаивали на том, чтобы другие "понаехавшие" изучали их язык.
Причем этому находили филологическую причину - мол, пришлые будут говорить с акцентом и засорять наш незамутненно чистый язык.
Зато после обретения независимости латыши с эстонцами отыгрались на языковой теме.
Пи.Си. Этих наций практически уже нет - вымирают, разъезжаются по миру. Их языки скоро станут достоянием филологических архивов.
Ну вот, не надо и самому говорить ;)
Предлагаю, пока не поздно еще, занести латышей илатышский язык в Красную книгу.
Спохватимся потом, да поздно буить ;)
моя родня не была в связи с бандитами.
просто кулаки, по определению коммуняк, фермеры - по нынешним понятиям.
и таких было большинство.
теперь по второму пункту - я надеюсь, вы не будете отрицать, что с получением независимости ситуация немного изменилась?
и проживая в стране, надо знать ее госязык хотя бы на разговорном уровне?
а местные русские просто не хотят.
В Латвии как минимум надо было делать два госязыка - при том составе населения. который был на момент распада СССР.
И гражданство предоставлять всем постоянным жителям.
Латыши выбрали другой путь - конфронтацию с русскоговорящей общиной.
И теперь пожинают плоды - раскол в обществе.
много чего надо было.
надо было не разваливать Союз, например.
а с гражданством проблем нет - есть проблема с нежеланием его получать.
молодежь, кстати, не имеет проблем с языком.. русские дети его изучают с детства и по окончании школы знают на достаточном уровне для получения гражданства - и получают, гл. образом для безвизовых поездок по ЕС и миру.
"надо было не разваливать Союз, например."
Заметьте - Вы сами это сказали.
Прибалты первыми завыли на весь мир про оккупацию и встали цепочкой через три страны.
За что боролись - на то и напоролись. Не могут кукольного размера страны быть независимыми в этом мире. Выбрали титьку потолще - кушайте, не срыгивайте.
"моя родня не была в связи с бандитами"
Разумеется.
Они могли поддерживать подполье, считая "лесных братьев" не бандитами, а борцами за свободу.
Придурок, ты что, только что сравнил Россию с какой-то феерической херней никому не нужной под названием Прибалтика?
А гугль перевел вот так
И про вежливость - не надо. Письмо достаточно категорично.
Я бы, на месте русскоязычных, вежливо попросил бы это ведомство не лезть в душу со своими правилами к свободным людям, которые не нарушают закон.
страшно даже спросить, а какие кары прописаны в этом грозном документе для ослушавшихся?
штраф, срок, расстрел?
))))))
нету ничего такого, все имеет рекомендательный характер.
Aicinājums lietot valsts valodu savās darbavietās - переводится как
Приглашение (просьба) использовать государственный язык на рабочем месте.
такого рода писульки издаются уже 24 года.
и без толку, всем на них - накакать.
И перевод всех школ на латышский - тоже рекомендация?
история с переводом тянется десятилетиями.
я сам за это время успел закончить школу (в 1997 закончил - борьба с русским языком длилась уже тогда 6 лет), отучиться в университете, закончил его десять лет назад - а воз и ныне там, в русских школах как преподавали на русском, так и преподают - я знаю о чем говорю, родственница - работает в школе, что я закончил и там все по-прежнему.
борьба с русскими школами - это фетиш для местных национально озабоченных политиканов и их вымирающего от старости и маразма лохтората.
хочу задать встречный вопрос - сколько в России школ с полным госфинансированием с украинским, таджикским и прочими языками обучения?
ладно таджики, черт с ними, а как с украинцами? их то в России миллионы и они живут тут поколениями.
а с другими языками как у вас дела?
тоже дискриминация?
))))
В Латвии русских 27% от всего населения согласно педивикии, в России украинцев - 1,4%. Потом, разве в каком-то регионе РФ украинцы сконцентрированы в количестве, превышающем статистическую погрешность? В регионах, где нац меньшинства составляют весомый процент населения, их языки являются государственными наряду с русским. Например, в Республике Дагестан аж 14 государственных языков. В всех республиках есть школы с обучением на национальных языках, издаются газеты и т.п - никакой дискриминации.
Вот наконец-то хохол детектед.
Я еще в советские времена эту мантру про изучение украинского в России слышала.
В местах компактного проживания - представьте - изучают украинский.
Есть такой район в Заволжье, куда были эвакуированы во время ВОВ украинцы - и по сей день там в школе преподают на украинском.
В нацреспубликах не только в школах преподавание ведут на нацсязыках - работают национальные театры и ВУЗы. Гугль в помощь, Татарстан, Удмуртия, Дагестан - и еще много других.
Страницы