в блог
КИЕВ. 30 июля. УНН. СБУ обнародовала всю доказательную базу военной агрессии РФ против Украины и незаконной переправки оружия и диверсионных групп из РФ. Об этом во время пресс-конференции сообщил глава СБУ Валентин Наливайченко, передает корреспондент УНН.
"Вся доказательная база свидетельствует о военном терроризме со стороны РФ, нарушает все возможные международные законы. Это также и доказательства фальсификации доказательств о причастности РФ к сбиванию "Боинга". В частности эти доказательства собраны в течение июля", - подчеркнул он.
ИМХО: Если я ещё не разучился читать по-русски с этими украинцами, то Наливайченко говорит: У нас есть подтверждение того, что мы лжём по поводу того, что РФ причастна к сбиванию боинга! По другому предложение, выделенное жирным я не могу понять. Можно туда отправить хотя бы одного адекватного человека? Уже просто скучно и предсказуемо всё.
http://www.unn.com.ua/ru/news/1370678-sbu-maye-povnu-dokazovu-bazu-viyskovoyi-agresiyi-rf-v-nalivaychenko
Комментарии
С учетом того, что это как бы официальное лицо, можно и не в блог, пусть на пульсе останется.
Я так же прочитал фразу, выделенную жирным шрифтом.
У них там что, дислексия? (я правильно назвал этот симптом? ))
Или диарея... не пойму )
Это высшие силы подправляют там, где надо. Типа оменов для всех внимающих.
Шизофазия.
Шизоидная эмболия.
рак головного безмозга.
Точнее, мозг рака.
Ох уж этот Кличко! Скажет - как отрежет.
Хе, хе .. не удержусь )
Надо так :
Зимбабва близко
Похоже чувак бухает от всей этой чернухи укро-бытия, и уже просто от отупения и от всей нелепости происходящего, скидывает гнев на пополам с бредом на других.
мог бы просто в беженцы податься
А куда бедному свидомиту податься ? в Россию "путь заказан", в европу и прочую опу тоже не поедет, на что жить то будет. А пока есть работа на свидомитии, доживает свой недолгий хохлятский век.
Это также и доказательства фальсификации доказательств о причастности РФ к сбиванию "Боинга".
Это он хочет сказать что он имеет доказательство того, что доказательсва РФ о том что самолёт был сбит ракетой с истрибителя по просту липа , просто лихо фразу закрутил , так что сам наверное запутался .)
У меня 3 летний соседский пацан адекватнее мысли излогает
тогда надо было бы частицу НЕ перед "причастности" поставить и всё. но нет же. надо было завернуть. а может он всё и правильно сказал...
Да не мучайтесь вы так , в догадках что он сказать хотел .
Всё просто : он хотел задвинуть сложносочиненное предложение , но вышла белеберда .))
таки сбу имеет, что сказать, но таки не скажет.
По результатам космической съемки участка проведения АТО в приграничной территории Донецкой области Службой безопасности Украины обнаружено:
- Мощный коридор поставки военной техники и вооружения, который российские военные террористы тайно незаконно проложили через украинские поля;
- Завезенная с территории РФ бронированная и автомобильная техника террористов в населенных пунктах Украины;
- Места нелегального перехода государственной границы Украины диверсантами из РФ. (Надо же какие ныньче Украинские спутники!)
А также:
- Позиции применения российских реактивных артиллерийских установок "Град" с территории Украины, из которых многократно проводились обстрелы большим количеством боеприпасов мирных населенных пунктов Украины.
Также Службой безопасности Украины получены данные космической фотосъемки, подтверждающие факт фабрикации министерством обороны РФ материалов по поводу катастрофы Боинга 777 рейса МН 17, обнародованных 21 июля 2014 во время брифинга генштаба РФ.
Сравнительный анализ российских данных космической съемки осуществлен с цифровыми данными спутников.
Можно констатировать, что так называемые "российские доказательства" имеют многочисленные признаки подделки и ретуширования, или фотографии были отсняты российскими спутниками-шпионами в другое время, задолго до теракта со сбиванием Боинга 777 рейса MH17.
Материалы, которые были обнародованы ГШ РФ, в целом являются не соответствующими действительности, и направленными на формирование ложной версии о непричастности вооруженных сил России к террористическому акту с использованием ЗРК "Бук-М1".
http://www.unn.com.ua/ru/news/1370719-sbu-oprilyudnila-dokazi-viyskovoyi-agresiyi-proti-ukrayini-ta-perepravlennya-zbroyi-ta-diversiynikh-grup-iz-rf
Не пойму с английского что ли переводили?
естественно.. потому и коряво так.
Можно констатировать, что так называемые "российские доказательства" имеют многочисленные признаки подделки и ретуширования, или фотографии были отсняты российскими спутниками-шпионами в другое время
так подделка или другое время? Или они еще не определились?
Ну и когда СБУ проведет свой брифинг и представит эти "доказательства фальсификации"? Или, как сказал наш генерал "ещё доделывают"?
Это он где сказал? В ООН?
Не понял. Если они "все обнародовали" - то хде почитать? Или те три цидульки из комментариев - это "вся информация СБУ"?
они уже несколько месяцев твердят, что на РФ есть полная доказательная база по всему. Только никому не показывают. В Гаагском трибунале покажут, видимо. Только пусть не удивляются, что судить будут их и всё, что они скажут и покажут будет использовано против них в суде.
Насчёт вранья нам тут рассказывают перцы, главный супербосс которых обещал з/п участникам АТО по тыще в месяц и страховку на миллион?
>>Сравнительный анализ российских данных космической съемки осуществлен с цифровыми данными спутников.
Точно перевод с инглиша. Переставлен порядок членов предложения, в оригинале явно был пассивный залог, подлежащее впереди, как требует их грамматика. Русская литературная версия начиналась бы со слова "Проведен/осуществлен"
То есть русский вариант был бы
Проведен сравнительный анализ российских данных космической съемки и цифровых данных со спутников.
Похоже и Кличко свои слова берёт с английского оригинала.
P.S. Мало кто может это сделать!