Прошла тут на АШ новость о новом дорожном указателе, где были указаны города Вильно и Мемель. Фейк это или нет, но сама эта идея давно занимает меня. Предлагаю распространить этот опыт далее и всем читателям Афтершока впредь называть все оккупированные ныне русские города, территории и географические объекты их исконными русскими или русифицированными названиями. Вот краткий их список:
Таллин - Ревель, Колывань
Пярну - Пернов
Тарту - Юрьев
Лиепая - Либава
Даугавпилс - Двинск
р. Даугава - Западная Двина
Клайпеда - Мемель
Каунас - Ковно, Ковна
Вильнюс - Вильно, Вильна
Сухуми - Сухум
Кутаиси - Кутаис
Батуми - Батум
р. Риони - Рион
Ереван - Эривань
Тбилиси - Тифлис
Алма-Ата - Верный
Астана - Целиноград, Акмолинск
Фергана - Скобелев
озеро Хубсугул - Косогол
А для имперцев еще и:
Салоники - Солунь
Стамбул - Царьград
п-ов Пелопоннес - Морея
Кроме того, на территории России также есть переименованные в угоду нацменам русские города:
Улан-Удэ - Верхнеудинск
Салехард - Обдорск
Нарьян-Мар - Пустозерск
Элиста - Степной
Для тех же, кто предпочитает и дальше ломать свой язык и продолжать быть манкуртами, рекомендую почитать статью о Латвии в немецкой википедии. Вот список латвийских рек из нее:
Gauja (deutsch: Livländische Aa)
Daugava (deutsch: Düna)
Ogre (deutsch: Oger)
Venta (deutsch: Windau)
Iecava (deutsch: Eckau)
Lielupe (deutsch: Kurländische Aa)
Как видим, эти реки имеют свои немецкие названия:
Гауя - Лифляндская Аа
Даугава - Дюна
Огре - Огер
Вента - Виндау
Йекава - Экау
Лиелупе - Курляндская Аа
И такая картина во всех немецких справочниках, словарях и энциклопедиях, даже выпущенных в ГДР. Несмотря на 45-й год, немцы продолжают хранить память о своих бывших землях. Чем же мы хуже? Кто в конце концов победил тогда? Почему мы добровольно лишаем себя исторической памяти?
Да, возможно подобное насилие над русским языком и национальной памятью было оправдано во времена пролетарского интернационализма и дружбы народов, но времена сейчас изменились. Эпоха бескорыстной помощи и потаканий всяким республикам закончилась и мы не обязаны более коверкать и ломать свой язык ради мифической дружбы народов и удовлетворения местечковых амбиций провинциальных националистов.
Отдельно хочу заметить, что я не призываю бороться с советскими названиями, я лишь за то, чтобы забытые русские названия вновь вернулись в наш повседневный обиход. Пафосному Санкт-Петербургу например, я бы предпочел революционно-героический Петроград, а Екатеринбургу - прежний Свердловск. А то развели, понимашь, на Руси неметчину всякую. Но это уже на усмотрение самого читателя.
Комментарии
А Ханты-Мансийск будем называть Самарово или Остяко-Вогульск! Выборг - Виипури, Калининград - Твангсте. Зачем?
Вы бы для начала читать научились, прежде чем свое мнение писать. Я же говорю о РУССКИХ и РУСИФИЦИРОВАННЫХ названиях. Причем тут Вийпури?
"Вы бы для начала читать научились, прежде чем свое мнение писать" - Хамите? Ну-ну. Я попытался понять Вашу логику. Видимо не понял. Или ее нет.
Хотите в обиходе называть по-русски любые города которые когда-либо назывались "по-русски"? Называйте.
Не останавливайтесь, идите дальше: замените в своем лексиконе все заимствованные слова на русские аналоги. Только при чем тут патриотизм? Здесь другое слово на "...изм" просится.
Нифига не русское название. Акмола, как его ненадолго переименовывали, с казахского - Белая Могила.
Это русифицированное название. Чисто русское название - Целиноград, там же написано.
Не лез бы ты туда, где ничего не понимаешь.
И ты не лезь, пес. Марш в будку!
Чтобы мой родной город опять назывался именем убийцы и подонка Яшки Свердлова? Да ни в жизнь!
Что-то автор текста замахнулся на суверенные прибалтийские государства. Руки коротки, продолжайте мастурбировать по интернетам. Впрочем, чего еще ожидать от человека с мразью на аватарке.
Я думаю, доктор знает, в каком городе он родился.
Дотянулся таки проклятый Сталин? Так победимЪ?
Пепел миллионов лично расстреляных Сталиным геев и демократических журналистов стучит в ваше сердце?
Не понял вашей фразы.
Приятно наблюдать вашу истерику, дохтур :) Вам конечно же милее другие названия - Гитлерштадт, Адольфсбург и Теодорихсхафен, да?
Не люблю краснопузую шоблу, есть такое дело. Равно как и фашистов, одного поля ягоды.
Тут недавно было на форуме утверждение, что в современном мире любой антисоветчик = русофоб.
Т.е. все кто ненавидят СССР (и лично т. Сталина в т.ч.) в реалиях современного мира не могут быть патриотами, увы.
http://www.odnako.org/blogs/nelzya-bit-patriotom-rossii-nenavidya-sssr/
И действительно, почему Петром I, загубившем никак не меньше жизней, гордится надо, а Сталиным нет?
Да ты антисемит!
коммунизм и фашизм - антагонисты
Разумеется доктору приятней, чтоб его родной город назывался в честь незаконоржденной распутной дочки прибалтийской крестьянки и шведского солдафона, попавшей к Петру I через обоз его солдатов.
В этом весь доктор :)
В честь Святой Екатерины.
Ну так Питер тоже называется в честь святого Петра, покровителя Медного всадника :) А ви, дохтур, таки уже что, пгавославний?
А когда я им не был?
Когда в КПСС наверно состояли. Но мне пора вносить свою лепту в ваше грядущее изгнание с АШ. За личные оскорбления и оскорбления товарища Сталина - ловите бан.
Для определения русского названия Петрограда-Ленинграда предлагаю сначала ознакомиться с этим рассуждением, где автор доказывает, что город этот - допотопный и никак не мог быть построен засланным голландцем, которому приписывают основание сего града. И Медный всадник на самом деле - переделанный Георгий-Победоносец. Это можно заметить хотя-бы по остаткам змеи под ногами коня. Так что насчет Питера я-бы еще порассуждал да посмотрел допетровские карты, если они сохранились. Хотя есть информация, что город долгое время не использовался людьми, а к концу 17 века началась его реконструкция и возрождение. Это так, к слову.
"Суверенные прибалтийские государства" - это сильно. Истинным в данном утверждении является только "прибалтийские". Все остальное ложно. Как и все ваше мировоззрение, уважаемый Яшкоградец.
Именно так - суверенные государства.
С присланными из-за океана президентами.
Ну-у, не России о германских правителях разговаривать.
Подмена понятий - лучший друг либераста.
Знаю, это тот еще проходимец)
...пожененными на залужных жёнах. :) Для полного контроля.
"Суверенные прибалтийские государства" - это сильно.
------------------------------
"Лимитрофное Трибалтийское побережье".
Согласен абсолютно с первым абзацем. Как город был наречён при его начале, - так и должен называться до скончания времён. Хе! Повезло мне таки, с моим родным городом. Ни у кого вопросов не возникает по поводу его названия. :)
Кёнигсберг? Пиллау? Инстербург? Ораниенбаум? :)
"Не все так однозначно" (с).
Владивосток, камрад, Владивосток. :)
Хотя, если бы мы проиграли ВОВ (тьфу-тьфу-тьфу), Инстербург было бы самое подходящее название...
Не, я не про это, а про это:
Вот именно. Зачем перелицовывать? Это удел "иванов, не помнящих родства".
Калининграду и Балтийску - исторические названия?
А что в этом плохого? +100500 к исторической памяти и вечное назидание на будущее. Не вижу противоречий.
Так ведь память то итак есть, все задокументированно, чай не античность. В России города должны называться по-русски, а не по-немецки. Это естественная практика всех стран - называть присоединенные города по-своему. К тому же, Кёнигсберг означает "Королевский замок", "Королевская гора", что есть прославление отжившего феодализма и прогнившей монархии. Не по-советски это)
"...до основанья, а затем..." ?
Доктор прав в кои-то веки, причем на 200%.
Прав ЕДИНСТВЕННЫЙ, на моей памяти раз. Свердловск/Розенфельдск фтопку! ПиСи. После смерти при вскрытии его сейфа, совершенно неожиданно, нашли несколько загран. паспортов, валюту, золото и камушки в очень непролетарских размерах. ПиПиСи. А причина смерти "пламенного" барыги революционера - простуда! Выступал на ж/д вокзале в Орле. Мерзкая погода и матюги с булыжниками рабочих паровозных бригад сделали своё дело.
Не знаю, единственный раз или нет, но все отметили, что доктор прав. Это внушает и вдохновляет.
Тут проскальзывала мысль, что например "Днепропетровск" таки стоит обратно в "Екатеринослав" переиначить.
Брло забыли (теперешний Берлин) и Старгород (Ольденбург).
Еще Бранибор, Драждяны и Зверин вместо Бранденбурга, Дрездена и Шверина.
о, забавно! про шверин не знал. отец - гсвг. жил я в гдр
Вся ГДР сплошь "заселена" германизированными славянскими топонимами. Про Любек (Любеч) я еще забыл)
Страницы