Штрихи к биографии госпожи Нуланд

Раскрывающие нюансы отношения к русским:

в 23 года Виктория восемь месяцев работала на российском (тогда еще советском, так как это было в 84 году) торговом судне. 

"При этом представитель госдепартамента рассказала журналистам, что когда Нуланд было 23 года, она некоторое время работала на российском торговом судне.

Псаки в шутку предположила, что именно с этим связано использование Нуланд ненормативной лексики в разговоре с американским послом на Украине. "Вы, возможно, знаете историю о том, как Нуланд в возрасте 23 лет в течение восьми месяцев работала на российском торговом судне, и научилась там идеально использовать определенную лексику на нескольких языках", - сказала Псаки."

http://www.interfax.ru/world/356758

Чем госпоже Нуланд так не угодили русские торговые морячки, остается только догадываться ;)