8 февраля, «Жэньминь жибао» Председатель КНР Си Цзиньпин 7 февраля дал эксклюзивное интервью телеканалу «Россия». Интервью брал известный российский ведущий Сергей Брилёв. http://russian.people.com.cn/95181/8530242.html
Прицепились к слову "брал" и "интервью" (хотя насчет англицизмов я согласен, и вполне можно сказать "ответил на вопросы"), а по сути вопросов-ответов ни слова.
Интервью по-русски - собеседование. Т.е., Председатель КНР беседовал с журналистом таким то. Всего-то. Экскклюзивное интервью - избирательная или личная беседа. Недавно слышал главного архитектора Москвы на Эхе Мацы. Он изверг такую фразу: "а в этом районе, мы построили апгрейдед билдинги". Тфу.
Достаточно было наброса от юного январского тролля и все кинулись горячо обсуждать русский язык, вместо того чтобы обсудить интервью. Он-то премию получит, вот только спасибо вам не скажет.
Комментарии
Так это же БАЯН!
http://aftershock.news/?q=node/783
Прицепились к слову "брал" и "интервью" (хотя насчет англицизмов я согласен, и вполне можно сказать "ответил на вопросы"), а по сути вопросов-ответов ни слова.
А по сути и заметки то нет, комментировать нечего. Где краткое описание, о чём там? Стоит ли тратить время на чтение исходника?
Стоит. Смотрел трансляцию интервью. Весьма достойно.
Вот для того, что бы не обсуждали запятые, нужно давать хотя бы краткую выжимку из источника. Результат пренебрежения оформлением заметки мы видим.
Вообще когда речь идёт о Китае лучше всего читать новости на сайте "Синьхуа".
"Жэньминь Жибао"-это конечно круто, но это всё-таки партийная газета со своей спецификой.
Стенограмма интервью Си Цзиньпина.
http://russian.news.cn/china/2014-02/09/c_133101535.htm
Интервью по-русски - собеседование. Т.е., Председатель КНР беседовал с журналистом таким то. Всего-то. Экскклюзивное интервью - избирательная или личная беседа. Недавно слышал главного архитектора Москвы на Эхе Мацы. Он изверг такую фразу: "а в этом районе, мы построили апгрейдед билдинги". Тфу.
Че прицепились ? ,хорошее интервью ,отличный ,разумный дядька ,теплое отношение к России ,
Вот, ёлы-палы! А с виду умные люди.
Достаточно было наброса от юного январского тролля и все кинулись горячо обсуждать русский язык, вместо того чтобы обсудить интервью. Он-то премию получит, вот только спасибо вам не скажет.
Единственный здравый комментарий на данной ветке. :-)
Одна проблема - январские тролли сюда ничего набрасывали.