Президент Италии Джорджо Наполитано призвал нацию к объединению перед тяжелыми временами, которые грозят стране в 2014 году. Об этом он заявил во время ежегодного новогоднего телеобращения к итальянским гражданам.
"Cейчас речь не идет о простых гражданах, которые должны принести жертву (перед лицом кризиса). Необходимо объединяться. Ситуация затрагивает даже политиков… Жертвы приносим мы все, и даже политические деятели", — заявил он.
Наполитано при этом не объявил о своей отставке, как это ранее предсказывали итальянские СМИ. "Я остаюсь на своем посту, я готов принять любую конструктивную критику в отношении своей работы, однако я не дам себя запугать", — заявил он.
Президент отметил тему безработицы среди молодежи, большое количество мигрантов, а также политические и финансовые пертурбации. Наполитано при этом призвал к необходимости реформ, в том числе избирательной системы, а также выразил надежду на изменения, которые должны произойти в новом году.
Британский премьер Дэвид Кэмерон в своем новогоднем обращении к стране, показанном по телевидению, призвал шотландцев проголосовать против независимости на референдуме, который состоится 18 сентября. Он заверил, что жители Англии, Уэльса и Северной Ирландии хотят, чтобы Шотландия оставалась в составе единой страны
Референдум об отделении от Великобритании проводится по инициативе регионального правительства Шотландии, которое возглавляет лидер националистов Алекс Сэлмонд.
"Голосование на референдуме будет самым большим решением, которое когда-либо должна была принять Шотландия, - заявил Дэвид Кэмерон. - Его результат имеет значение для всех нас, в какой бы части Соединенного Королевства мы ни жили", - добавил глава правительства.
"Это голосование будет иметь значение не только для будущих нескольких лет. Оно может изменить страну навсегда", - предупредил Кэмерон.
"Наша семья наций проявляет себя лучше всего, когда мы работаем вместе, руководствуясь едиными интересами и едиными целями", - считает он.
"Пусть в нынешнем году жители Англии, Уэльса, Северной Ирландии скажут всем шотландцам: "Мы хотим, чтобы вы остались. Вместе мы сможем построить более сильное Соединенное Королевство для наших детей и внуков", - сказал Дэвид Кэмерон
Комментарии
Быдло должно затянуть пояски, чтобы правозащитники смогли за утроенные гранты с удвоенными силами навалиться на Кровавый Рижим и свалить его. Вот тогда и заживём!
Да прибудит с нами и вами Сила!
ну вообще то печеньки нужны чтобы раздавать дружественным бедствующим народам на площадяхъ
вот с этой шотландской фанаберией меня не оставляет ощущуение, что это - не более, чем спектакль под названием "узрите, жЫвотные - се эталон цивилизованного смоопределения народов".
Бред? ^___^
"Пусть в нынешнем году жители Англии, Уэльса, Северной Ирландии скажут всем шотландцам: "Мы хотим, чтобы вы остались. Вместе мы сможем построить более сильное Соединенное Королевство для наших детей и внуков", - сказал Дэвид Кэмерон
Ага-ага, особенно Северной Ирландии!..
> Cейчас речь не идет о простых гражданах, которые которых должны принести жертву
Поправьте по тексту ! Там явно опечатка или дурналистов, или переводчиков.