Чтоб идти в любую драку,
Силу чувствуя в плечах,
Бодрость чувствуя.
Однако
Дело тут не только в щах.
Жить без пищи можно сутки,
Можно больше, но порой
На войне одной минутки
Не прожить без прибаутки,
Шутки самой немудрой
А. Т. Твардовский. Василий Теркин
Небольшой сатирический привал.
http://perevodika.ru/articles/20825.html
Комментарии
Лебеди на снегу,
Волосатые на белом,
Что же нам с ними делать,
С лебедями на снегу...
Лебеди на снегу,
В розовой нежной коже,
Кто же им ещё поможет,
Я уже не могу...
Лебеди на снегу,
Медленно замерзают,
Ты их согрей слезами,
Я уже не могу...
Предложите не переводике дополнить. :)