Вот перевод на русский язык твоего текста. Я постарался сохранить стиль, тон, эмоциональную насыщенность и риторику оригинала — это очень сильный, обвинительный и литературный текст.
В 2:30 ночи 28 февраля по вашингтонскому времени президент, который когда-то обещал покончить с бесконечными войнами, выложил на Truth Social восьмиминутное видео и объявил о начале новой. Операция «Эпическая ярость», так они её назвали. Эпическая. Ярость. Отдел маркетинга имперского коллапса никогда не работал усерднее.
Бомбардировщики B-2. Удары с авианосцев. Взрывы по всему Тегерану, Исфахану, Кому, Карадже, Керманшаху, Тебризу. В южном Минабе поражена девичья школа — число погибших детей на данный момент подтверждено как восемьдесят пять и продолжает расти, их тела ещё тёплые, пока Пентагон готовит брифинги о стратегических целях. А заявленная цель, озвученная самым могущественным человеком на Земле с трибуны в белой бейсболке USA в Мар-а-Лаго — смена режима. «Когда мы закончим, возьмите власть в свои руки». Сказал это девяноста миллионам иранцев, пока их города горели, словно революцию можно сбросить с воздуха, как листовку.
А потом, в течение нескольких часов, произошли одновременно две вещи, которые сказали всё о том, каким на самом деле был этот день.
По сообщениям, Трамп попросил Иран о прекращении огня. Тот самый человек, который обещал «уничтожить их ракеты и стереть с лица земли их ракетную промышленность», который велел КСИР «сложить оружие или встретить верную смерть», который назвал это «благородной миссией», — уже через несколько часов, через неофициальные каналы, искал выход. Не через дни. Через часы. Он никогда в жизни не выглядел слабее, и учитывая конкуренцию, это весьма сильное заявление.
А к вечеру Нетаньяху — архитектор этой незаконной и безумной войны, человек, который назвал её величайшей экзистенциальной возможностью Израиля, который утром Пурима сказал израильскому народу, что «лев зарычал, кто не убоится», — сел в свой официальный государственный самолёт «Крыло Сиона», который четыре часа кружил у израильского побережья, чтобы избежать иранского наведения, и полетел на запад. Через Грецию. Дальше в Берлин. Прочь от ракет, которые он сам запустил. Прочь от израильтян, которых оставил пожинать последствия.
Между этими двумя точками данных — паническим неофициальным каналом Трампа и бегством Нетаньяху в Германию — вся история этой войны. Один человек приказал её из курорта во Флориде. Другой приказал и потом покинул страну, которую якобы защищала эта война. Израильтяне, укрывающиеся в бомбоубежищах от Хайфы до Тель-Авива, огромные разрушения в обоих городах, сирены, предсказуемые сбои перехватчиков — именно они платят за решение, принятое между человеком, который следит за метриками в соцсетях в Мар-а-Лаго, и человеком, обвиняемым в коррупции, которому нужна была война, чтобы выжить перед собственным электоратом.
Тем временем Иран объявил, что готовится развернуть оружие, «которого мир ещё не видел». Трамп объявил — естественно, на Truth Social, — что Хаменеи мёртв. Часами иранские государственные СМИ называли его «стойким и твёрдым, командующим полем». А к вечеру иранские государственные СМИ подтвердили. Аятолла Али Хаменеи — верховный лидер в течение тридцати пяти лет, человек, переживший восемь американских президентов, санкции, покушения, жестокую войну с Ираком Саддама, двенадцатидневную войну — мёртв. Удар по обезглавливанию удался. Секретарь совета безопасности Ирана пообещал «незабываемый урок». Системы Patriot не смогли перехватить большинство последней волны иранских ракет. Китай объявил о немедленном прекращении всех поставок редкоземельных элементов в США — сработало в момент начала атаки. Пекин «внимательно наблюдает». Иракское сопротивление официально вступило в конфликт. А ракеты продолжали лететь.
То, что произошло в часы перед падением бомб, проклянёт эту администрацию в суде истории. Тайминг.
26 февраля в Женеве иранский министр иностранных дел Аббас Арагчи сидел напротив оманских посредников и достиг того, что министр иностранных дел Омана Бадр аль-Бусаиди публично назвал прорывом. Иран согласился никогда не накапливать обогащённый уран выше гражданских уровней. На полную верификацию МАГАТЭ. На необратимое снижение текущих запасов до «самого низкого возможного уровня». Аль-Бусаиди сказал, что мир «в пределах досягаемости». Это были не дипломатические любезности — это были реальные условия соглашения, формировавшегося в реальном времени. А следом последовала агрессия и вероломство в техническом смысле обоих слов: нападение на страну во время активных переговоров, в которых эта страна явно была готова пойти на значительные и долговременные уступки.
Через сорок восемь часов упали бомбы.
И это уже второй раз. В июне 2025 года операция «Полуночный молот» ударила по трём иранским ядерным объектам — Натанз, Исфахан, Фордо — в то время как переговоры шли одновременно. Объекты были пусты. Центрифуги перемещены за несколько дней до этого. США выпустили тридцать крылатых ракет «Томагавк» по горе, полной эвакуированных туннелей, и объявили это стратегическим успехом. Трамп объявил, что уничтожил ядерную программу Ирана. А потом использовал ту же уничтоженную ядерную программу — которую он уже разрушил — как предлог для запуска гораздо более крупной войны восемь месяцев спустя. Израильский чиновник обороны подтвердил Reuters сегодня, что дата сегодняшних ударов была определена «недели назад» — пока те переговоры ещё продолжались. Дата уже была обведена в календаре в Тель-Авиве до начала женевских переговоров.
Такое не придумаешь. Можно только запомнить день и изумляться некомпетентности, высокомерию.
Накануне операции «Эпическая ярость» Трамп сказал журналистам, что «не доволен» переговорами. Иран не сказал «ключевые слова». Он был «не доволен» — в то время как оманский посредник по телевидению описывал прорыв. Пока Арагчи пожимал руки. Пока технические комитеты назначали следующие встречи.
Дипломатия в руках этой администрации — не путь к миру. Это разведка и плохой театр. Механизм, чтобы выявить, что Иран ценит больше всего, каталогизировать уступки, а потом разбомбить стол, пока чернила ещё не высохли. Дважды. Тот же спектакль, тот же сценарий, то же утреннее заявление о победе над руинами. Если вам нужно было доказательство, что цель никогда не была в ядерном разоружении, оно пришло сегодня утром в виде крылатых ракет, горящих школ и просьбы о прекращении огня, поступившей до обеда.
Двадцать три года назад отставной генерал НАТО четырёхзвёздный Уэсли Кларк зашёл в Пентагон через несколько недель после 11 сентября и ему показали секретную памятку из офиса министра обороны. Семь стран за пять лет, гласила она. Ирак. Сирия. Ливан. Ливия. Сомали. Судан. И завершение — Иран. Кларк обнародовал это в 2007 году. Его в основном отмахнулись. Посмотрите на счёт сейчас.
Ирак: разбит, государство распущено, созданы условия для ИГИЛ, которые до сих пор преследуют регион. Ливия: катастрофа, раздробленная полевыми командирами. Сирия: рухнула. Ливан: выпотрошен. Судан: гражданская война. Сомали: вечная катастрофа. А теперь, в самом низу списка, именно там, где всегда было написано — Иран.
План никогда не был ответом на 11 сентября. Он предшествовал ему. Пол Вулфовиц сказал Кларку в 1991 году, что урок войны в Персидском заливе был прост: Советы больше нас не остановят. «У нас есть пять, может, десять лет, чтобы прибрать эти старые советские режимы-сателлиты». Прибрать. Словно история — это беспорядок, который нужно подмести, а подметание требует авианосцев и боеприпасов по двенадцать миллионов долларов за штуку.
Иран был последним в списке не потому, что наименее угрожающий. Потому что наиболее сложный. Потому что нужно было сначала разобрать остальных — ослабить «Хезболлу», свалить Сирию, расчистить региональную архитектуру — прежде чем ударить по краеугольному камню. Краеугольный камень сейчас бьют не потому, что Иран создал ядерное оружие, не потому, что Иран угрожал американской родине, а потому, что так было написано в чертеже. А чертежи в Вашингтоне переживают каждую администрацию, которая заявляет, что им противостоит.
Трамп не писал этот план. Он его подписал. Глубинное государство не нуждается в лояльности. Ему нужен только доступ к кодам запуска и марионетка, которая слишком некомпетентна, слишком слаба, чтобы сказать «нет».
А потом всё действительно сорвалось.
Иран запустил десятки баллистических ракет вместе с дронами Shahed одновременно по Израилю и по американским военным базам по всему Заливу — Бахрейн, Катар, Кувейт, ОАЭ, Саудовская Аравия, Иордания, Сирия. Без предупреждения. Без постановки. Центр командования Пятого флота ВМС США в Бахрейне поражён напрямую. Аль-Удейд в Катаре — та же база, которую Иран в июне 2025 года хирургически задел как вежливый театр сохранения лица, — поражена снова, без вежливости. Взрывы в Дубае. Порт Джебель-Али — крупнейший порт на Ближнем Востоке — поражён ракетой. Восемнадцать взрывов в городе к раннему вечеру, включая обломки иранских дронов, упавшие на отель Burj Al Arab. Огромные очереди на заправках по всему Бейруту в течение часов. Четырнадцать тысяч рейсов отменено. Etihad приостановила все рейсы в/из Абу-Даби.
Огромные разрушения в Хайфе после двух иранских ракет. Тридцать пять подтверждённых ударов по израильской территории к вечеру, израильские службы экстренной помощи сообщают о девяноста четырёх раненых. Иракское сопротивление официально вступило в конфликт. Хуситы возобновили операции в Красном море. И Иран объявил об оружии, «которого мир ещё не видел» — кратко, без уточнений, с выдержкой командования, которому не нужны пояснения.
Что сделало нынешний ответ Ирана отличным от июня 2025 года — не масштаб. Это дисциплина. Прежде чем включить хоть одну батарею ПВО, Иран очистил своё воздушное пространство от всех гражданских самолётов. Все коммерческие рейсы — вон. Только потом военные активировали интегрированную сеть ПВО и начали последовательность ответного запуска — примерно через час после первых ударов. Эта деталь, мелкая и почти не освещённая в большинстве западных СМИ, говорит обо всём. Иранская армия предприняла сознательные, методичные шаги, чтобы такого больше не повторилось. Это поведение не паникующего режима. Это поведение армии, которая отрепетировала это, пережила одну версию уже, и вернулась восемь месяцев спустя с уроками, усвоенными и процедурами исправленными.
А теперь человек, который это начал, а потом сбежал.
Нетаньяху обратился к Израилю этим утром в полном библейском пуримском регистре — призывая Амана и Эсфирь, рёв льва, вечность Израиля. «Жребий брошен», — сказал он своему народу. «Мы встанем как один человек с одним сердцем». Он сказал им, что будут издержки, «возможно, даже тяжёлые издержки», и что он знает об их стойкости, чтобы их вынести.
А потом сел в самолёт.
Человек, который призывал Пурим, рёв льва и вечность Израиля, был в Германии, когда ракеты ударили по Хайфе. У него будут его трусливые объяснения — протоколы безопасности, непрерывность командования, «Крыло Сиона» всегда эвакуируется во время эскалаций. Ничто из этого не меняет того, что говорит образ о расстоянии между человеком, который просит свой народ о «тяжёлых издержках», и человеком, который решил не присутствовать при них.
Надёжные сообщения предполагают, что Трамп был не столько архитектором этой войны, сколько её добровольным глупцом-заложником. Анализ гласит, что Нетаньяху пригрозил ударить по Ирану в одностороннем порядке, если Трамп не присоединится, сделав эту угрозу именно после того, как вашингтонская принудительная ударная группа была полностью собрана в Заливе — зная, что авианосцы и боеприпасы на позициях, и что односторонний израильский удар поставит американские силы в радиус поражения иранского ответа независимо от того, отдал ли Трамп приказ стрелять.
Глубочайшая ирония: Израиль сейчас менее безопасен, чем в пятницу. Ормузский пролив закрыт. Иранские ракеты бьют по Хайфе. Батареи Patriot истощаются. Хуситы возобновили операции в Красном море. Иракское сопротивление вступило. Иран объявил об оружии, которого никто не видел.
Чем это закончится? На чьих условиях?
Трамп хочет, чтобы это было коротко. Он следит за рынками, ценой на нефть, рейтингами одобрения. Американцы не потерпят недель этого при цене нефти, идущей к 150 долларам за баррель, и Трамп это знает. Неофициальные запросы о прекращении огня ещё до конца первого дня это подтверждают.
Иран был в Женеве в четверг. Сделка существовала. Сделку разбомбили. А условия, доступные сегодня — с закрытым Ормузом, истощёнными батареями Patriot, ограниченной генерацией вылетов коалиции из-за дистанций отстоя и уже действующим китайским эмбарго на редкоземельные элементы — хуже, чем условия, разбомбленные сорок восемь часов назад. Позиция на переговорах не улучшилась. Она ухудшилась. А один человек в Берлине.
«Протесты», предшествовавшие всему этому, были отчасти манипулируемым театром. Экономический коллапс был настоящим. Риал — 1,4 миллиона за доллар. Инфляция — сорок два процента. Цены на еду выросли на семьдесят два процента. Визцеральная ярость — всё это следствие санкций, спроектированных в Вашингтоне именно для такого социального раскола. Пусть никто не умаляет законной ярости обычных иранцев, раздавленных плохим управлением, клерикальным высокомерием и экономической осадой, о которой западная пресса неизменно забывает упомянуть, когда обсуждает, почему иранцы злы.
Но в эту настоящую ярость протянули руки другие.
29 декабря (2025 года), когда экономическая боль распространилась из Большого базара Тегерана, официальный фарси-аккаунт «Моссада» в X опубликовал: «Выходите все вместе на улицы. Время пришло. Мы с вами. Не просто на расстоянии и словами. Мы с вами на поле». Один миллион сто пятьдесят тысяч просмотров. Бывший директор ЦРУ Майк Помпео ответил: «С Новым годом каждому иранцу на улицах. А также каждому агенту Моссада, идущему рядом с ними». Он сказал это публично. Бывший глава американской разведки объявил миру, что израильские агенты встроены в иранские протесты. Никто в западных СМИ не моргнул.
Иранская безопасность арестовала подтверждённого агента Моссада в Тегеране в начале января — снято на видео, признаётся, детализирует удалённый набор через соцсети, кураторов в Германии, инструкции фотографировать цели, посещать протесты, передавать кадры за границу. Обысканы конспиративные квартиры: оружие, боеприпасы, материалы для бомб. Канал 13 Израиля сообщал, что Моссад развернул около ста агентов внутри Ирана перед войной июня 2025 года для саботажа пусковых установок ракет и ослепления ПВО. Захвачено оборудование радиоэлектронной борьбы в Мешхеде и Реште, предназначенное для перехвата GPS-сигналов тактических дронов. Израильская Unit 8200 взломала иранское государственное телевидение 18 июня 2025 года, переключив на кадры протестов за права женщин с прямой инструкцией на фарси: «выходите на улицы и заканчивайте дело».
Это не иранская пропаганда. Доказательства задокументированы, многое из израильских источников, которые чувствовали уверенность, что последствий не будет. Они были правы. До сегодняшнего дня, когда всё это было подтверждено разбитым. Сеть, которая должна была активироваться внутри Ирана во время сегодняшних ударов, ничего не активировала — не потому, что агентам не хватило смелости, а потому, что их выявили, арестовали, перевербовали или убили в предшествующие девять месяцев. Иран усвоил урок июня 2025 года и действовал по нему.
Свержение в 1953 году демократически избранного премьер-министра Мохаммада Мосаддыка при поддержке ЦРУ — за национализацию иранской нефти — для иранцев не древняя история. Это операционная рамка, через которую каждый последующий западный жест в сторону иранского инакомыслия правильно читается. Помпео подтвердил, что сеть реальна 2 января, и слишком мало кто подшил это под доказательства.
Фантазия о смене режима заслуживает не отмахивания, а демонтажа. Прошлой ночью история предоставила демонтаж в реальном времени.
Собрание экспертов созвано в течение часа после смерти верховного лидера. Активирован совет командования. КСИР выпустил заявление не о капитуляции, а об эскалации — «мученическая смерть верховного лидера обязывает нас ответить максимальной силой». Басидж мобилизован. Судебная система, параллельные командные структуры, бюрократия — каждый инструмент государственной власти продолжил работу без перерыва и, если что, укрепился в решимости. Конституция Ирана написана людьми, пережившими шаха, понимавшими, что такое обезглавливание, спроектировавшими механизмы преемственности именно для такого сценария. Процесс преемника сейчас идёт с той упорядоченностью, которая должна пугать каждого архитектора этой операции. Не хаос. Определённо не раскол. А процедура.
Смерть Хаменеи сделала то, чего не смогли бомбы: она дала каждому иранцу — религиозному или светскому, реформисту или жёсткому стороннику, провластному или нет — мученика. Не политика. Не генерала. Самого верховного лидера. Эмоциональная объединяющая сила этого факта в Иране сегодня вечером не может быть преувеличена и не должна быть недооценена. Демонстрации, проходившие сегодня в Тегеране, Исфахане и Мешхеде, уже были провластными. После подтверждения прошлой ночью они станут чем-то совсем другим. Чем-то более древним. Чем-то, что не ведёт переговоров.
Теория победы Вашингтона всегда была: убить руководство, население восстанет, режим рухнет, МЕК войдёт в вакуум. То, что разворачивается сегодня вечером, — опровержение каждой части этого предположения одновременно. Руководство убито. Население объединилось. Режим не рухнул. А МЕК — любимое Вашингтоном правительство в изгнании, Моджахедин-е-Халк, которого внутри Ирана любят так же, как большинство народов любит коллаборационистов, — не имеет внутренней базы, кредита доверия и значимого присутствия в стране, которую претендует представлять. Шутка с вашингтонским лоббистским бюджетом.
Куда это ведёт…
Сейсмическое последствие подтверждённой смерти Хаменеи — не то, что предсказывали Тель-Авив и Вашингтон. Это противоположное. Исламская Республика теперь продемонстрировала в самом экстремальном мыслимом тесте, что может поглотить убийство своего верховного лидера и продолжать сражаться. Каждое движение в Глобальном Юге, каждое правительство, которое тихо задавалось вопросом, устойчиво ли сопротивление американской мощи, каждый противник, рассчитывающий, можно ли сдержать США, — они увидели, как командная структура Ирана держит линию после убийства верховного лидера, увидели, как ракеты продолжают лететь, увидели, как преемственность активируется без единой видимой трещины. Эта демонстрация, транслируемая в реальном времени, стоит больше для дела многополярного сопротивления, чем любые дипломатические коммюнике за последнее десятилетие.
Вашингтон хотел доказать, что американская мощь может обезглавить правительство и спровоцировать его коллапс. Он доказал обратное. И сделал это на глазах у всего мира.
Даже Atlantic Council на этой неделе заключил, что смена режима извне без крупномасштабного военного вмешательства или внутреннего разрыва элит «не является заслуживающим доверия ближнесрочным предложением». Они написали это до того, как верховный лидер был убит и ракеты продолжили лететь. Архитекторы знают. Они продолжают, потому что цель никогда не была заявленной целью. Это была география, энергетические запасы, торговые потоки в обход доллара и стратегический буфер, который суверенный Иран предоставляет евразийской архитектуре, которую Вашингтон считает невыносимой.
Подумайте, во что эта война обходится предполагаемым союзникам Америки — тем, кто в частном порядке умолял Вашингтон этого не делать.
Поездка Трампа в Эр-Рияд в мае 2025 года принесла два триллиона долларов инвестиционных обязательств. ОАЭ позиционировали себя как глобальный финансовый хаб для бегства капитала из каждого неопределённого уголка мира. Бахрейн принимает Пятый флот США. Катар размещает региональный штаб CENTCOM. Все они сегодня под иранским ракетным огнём. Кувейт осудил атаку на свою территорию как «вопиющее нарушение суверенитета». Министр иностранных дел Омана, который назвал прорыв сорок восемь часов до падения бомб, прямо сказал Вашингтону: «Это не ваша война». Порт Джебель-Али — экономический двигатель Дубая — поражён иранскими ракетами сегодня днём. Терминал международного аэропорта Дубая повреждён. Жилые районы поражены. Посол США в Иерусалиме сегодня сказал американскому персоналу: если хотите уехать из Израиля, «делайте это сегодня».
Монархии Залива понимали, хоть в итоге и стушевались, какие бы ни были их частные чувства по отношению к Тегерану, что региональный пожар уничтожит проекты экономической трансформации, которые являются их будущим. NEOM. Финансовая архитектура Дубая. Диверсификация после нефти, на которую они поставили национальное существование. Всё это collateral в войне, за которую они не голосовали и от которой не могут уйти.
Ормузский пролив закрыт. Подтверждено Корпусом стражей исламской революции, подтверждено UKMTO, подтверждено сервисами отслеживания танкеров. Двадцать миллионов баррелей в день. Тридцать один процент мирового морского сырьевого. Двадцать процентов мирового СПГ. Единственный экспортный маршрут для газа Катара и ОАЭ в Китай, Индию, Южную Корею.
Доля доллара в мировых валютных резервах упала до 57,8% — минимум за несколько десятилетий, вниз с 71% на рубеже веков. Китайская система трансграничных межбанковских платежей обрабатывает триллионы в ежедневных расчётах. Платформа mBridge — коридор цифровых валют центральных банков, соединяющий Китай, Гонконг, ОАЭ, Саудовскую Аравию и Таиланд — полностью работает. Иран годами продаёт нефть Китаю в юанях. Россия сбросила свои долларовые активы с 41% до менее 10%. Архитектура для постдолларовой торговли энергоносителями существует. Она была построена в предвидении именно этого момента.
Китай теперь объявил о немедленном прекращении всех поставок редкоземельных элементов в США — посмотрим, как это разыграется. Китай контролирует девяносто процентов мирового производства очищенных редкоземельных элементов — материалов, необходимых для систем наведения, компонентов ракет, покрытий двигателей самолётов, постоянных магнитов в каждой передовой платформе вооружений, которую использует армия США. Цены на иттрий уже были на шестьдесят процентов выше на этой неделе, в семьдесят раз выше уровня год назад. Два североамериканских производителя покрытий уже приостановили производство. Теперь кран полностью закрыт. Соединённые Штаты пытаются вести многодневную воздушную кампанию против страны, чей самый мощный стратегический партнёр одновременно перекрыл цепочку поставок материалов для оружия будущих кампаний.
Продолжительное закрытие Ормуза запускает каскад решений в каждой стране-импортёре энергии, уже не привязанной к НАТО. Вы будете накапливать долларовые резервы, чтобы покупать нефть, которая больше не течёт надёжно через каналы, номинированные в долларах? Или ускорите переход в параллельную инфраструктуру, которую Пекин прокладывал с 2018 года? Саудовская Аравия — Vision 2030 зависит от стабильности, крупнейший торговый партнёр уже Китай — годами предлагали расчёты в юанях. В момент, когда Ормуз становится зоной войны под американским управлением, расчёт Эр-Рияда меняется. Направленно. Необратимо.
Паттерн не тонкий. Саддам выставлял нефть в евро. Его убрали, и иракская нефть вернулась к долларам в течение месяцев. Каддафи предложил золотой динар. Он закончился лицом вниз в канаве в 2011-м. Иран ведёт расчёты в юанях. Его бомбят сегодня. Каждое министерство финансов в Глобальном Юге делает один и тот же вывод: зависимость от доллара — это уязвимость, и инфраструктура для её снижения теперь существует.
Петродолларовая система — договорённость, по которой мировая нефть номинирована в долларах, заставляя каждую страну-импортёра накапливать доллары, рециклируя их в казначейские облигации США, финансируя авианосцы, которые сейчас запускают удары по Тегерану, — не закон физики. Это политическая договорённость, поддерживаемая доверием к американскому управлению глобальными общественными благами. Каждый раз, когда Вашингтон бомбит страну, которая вела добросовестные переговоры, каждый раз, когда прорыв сжигается с воздуха, каждый раз, когда доллар используется как оружие и ещё одно министерство финансов обновляет свою таблицу выхода — доверие разрушается.
Израиль — единственное государство на Ближнем Востоке с ядерным оружием. Десятки единиц в Центре ядерных исследований Негева возле Димоны — никогда не заявлено, никогда не инспектировано, никогда не подвергалось камерам МАГАТЭ, механизмам snapback, кампаниям максимального давления или операциям «Эпическая ярость». Государство, чья ядерная секретность защищена американским вето в ООН, стоит соархитектором войны, ведущейся под именем нераспространения ядерного оружия. Его министр обороны назвал удары июня 2025 года «промо». Его премьер-министр запустил главное событие и улетел в Берлин, когда пришёл ответ.
Ядерная программа никогда не была сутью. Она всегда была предлогом.
Арагчи назвал это: «Трамп превратил „Америка прежде всего“ в „Израиль прежде всего“ — что всегда означает „Америка в последнюю очередь“». Вы можете спорить с формулировкой. Вы не можете спорить с наблюдаемым фактом, что американские моряки уворачиваются от иранских ракет в штабе Пятого флота в Бахрейне, пока один лидер смотрит из Мар-а-Лаго, а другой — из Берлина.
Избиратели MAGA, которые пришли, потому что им обещали конец бесконечным войнам, были правы, что Америка была предана элитами, ставящими иностранные (израильские) интересы выше их. У них был неправильный злодей.
Пятьдесят три процента избирателей Трампа, опрошенных до июня 2025 года, сказали, что США не должны вмешиваться в конфликт Иран–Израиль. Сорок пять процентов всех американцев выступали против военных действий США против Ирана. Война пошла. База была проигнорирована. Консенсус унипартии — выкованный в аналитических центрах, финансируемых оборонными подрядчиками, которые получают прибыль с каждого вылета, руководимый лоббистской инфраструктурой, обеспечивающей, что ни один американский политик не поднимется без клятвы верности интересам безопасности Израиля, — доставил войну, против которой избиратели не могли проголосовать и за которую теперь заплатят кровью, сокровищами, цепочками поставок редкоземельных элементов и денежной договорённостью, субсидировавшей американский уровень жизни пятьдесят лет.
Последние мысли
Бисмарк описал превентивную войну как самоубийство из страха смерти. Он был прав тогда. Он прав сейчас.
История отметит, что сделка лежала на столе, что дата удара была установлена в Тель-Авиве, пока сделка обсуждалась, что восемьдесят пять детей погибли в школе в Минабе, что пролив закрылся к полудню, что просьба о прекращении огня пришла к вечеру. Она отметит человека в Мар-а-Лаго и человека в Берлине. Она отметит, что верховный лидер был убит, а ракеты продолжили лететь. И она отметит, что Китай перекрыл поставки редкоземельных элементов армии, ведущей войну, в течение часов после её начала.
Ирак. Сирия. Ливан. Ливия. Сомали. Судан. Иран.
Список завершён. Двадцатипятилетний проект дошёл до своей финальной записи и, сделав это, возможно, написал эпитафию не Иранской республике, а американской. Петродоллар, финансировавший авианосцы. Авианосцы, запустившие ракеты. Ракеты, закрывшие пролив. Пролив, чьё закрытие ускоряет дедолларизацию, делающую следующую войну невозможной к финансированию. Запрет на редкоземельные элементы, который приземляет самолёты прежде, чем следующая бесконечная война может быть проведена.
Империя пожирает сама себя. И назвала это эпической яростью.
Комментарии
А где там хоть слово про войну? Американская "СВО" же.
перевод, сделанный ИИ по имени Грок - таких нам не надо !!
Хороший перевод от ИИ. Как и статья
хорошая статья. Я, правда, прочитал в оригинале, но спасибо за наводку. (хотя про звонки Трампа .. немного сомнительно)
Не ну всё по делу. По полочкам вся сущьность.
Увидеть хочется г. Дмитриева сующим под нос кушнеру помято-рваный договор и перископ поднятый из Гудзона)))
Я аж вспотел, читая эту напыщенную портянку.
хорошая статья
Островитянин на самом деле реально хорош. Чем-то похож на нашего "Исторического напёрсточника". Только стиль изложения менее заковыристый. И он специалист СТРОГО по Ближнему востоку.
Рекомендую почитать его очень редкое про 404. Весьма поучительно. Вроде пишет о нетрендовых вещах - но почти всегда сбывается. Жаль что самое интересное у него по подписке. Бесплатно почитать не получится.
Понравилось. Все по делу.
Непонятно, почему скрыли.
Спасибо
Стиль хороший, но слишком духоподъемно.
Так правильно в реальной жизни бывает очень-очень редко.