Вот наступил выходной день. Хочется отдохнуть и что-нибудь посмотреть... но что? Например,
Кошмар перед Рождеством The Nightmare Before Christmas (1993)
Мёртвый муж 3 декабря 2009 | 06:22
|
Если у Бартона была мёртвая невеста, то логически можно было предположить и наличие мёртвого мужа. И вон он — ТОРТ. Точнее Джек. Впрочем в этом мультфильме живности немного. НО… магия Бартона вновь и вновь пугает и завораживает своей готической атмосферой. Возможно несколько детски и наивно. Каюсь. На фильм настроился неправильно. Увидев в озвучке массу рокеров и близких к ним людей… а потому, та музыка которую все нахваливают меня частенько просто-таки раздражала. Второе, что также не добавило плюсиков — это невнятная любовная ветка. Невразумительно и несколько исскуственно. Но хватит о минусах. |
| Кошмар перед Рождеством | |
|---|---|
| англ. The Nightmare Before Christmas | |
 |
|
| Жанры | чёрная комедия триллер драма ужасы |
| Техники анимации | покадровая анимация и кукольная анимация |
| Режиссёр | Генри Селик |
| На основе | одноимённой поэмы Тима Бёртона |
| Авторы сценария | Тим Бёртон Кэролин Томпсон Майкл Макдауэлл |
| Роли озвучивали | Дэнни Эльфман Крис Сарандон Кэтрин О'Хара Уильям Хикки |
| Композитор | Дэнни Эльфман |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Производство | |
| Продюсеры | Тим Бёртон Дениз Ди Нови |
| Оператор | Пит Козачик |
| Монтажёр | Стэн Уэбб[вд] |
| Длительность | 76 мин[1] |
| Студия | Touchstone Pictures |
| Дистрибьютор | Buena Vista Pictures Distribution[2] |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 1993 |
| Бюджет | 24 млн долларов[3] |
| Сборы | 107.8 млн долларов[4] |
| Хронология | |
| Предыдущий мультфильм | The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King (японская игра) |
| Следующий мультфильм | The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge (японская игра) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0107688 |
| movies.disney.com/… (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе |
|
 Цитаты в Викицитатнике |
|
«Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas) — американский покадровый анимационный готический музыкальный фэнтезийный фильм 1993 года, снятый Генри Селиком в его полнометражном режиссёрском дебюте. Фильм был спродюсирован и основан на одноимённой поэме Тима Бёртона. В нём рассказывается история Джека Скеллингтона, короля Города Хэллоуина, который случайно натыкается на Рождественский городок и замышляет захватить праздник. Дэнни Эльфман написал песни и музыку, а также озвучил Джека. В главных ролях — Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара, Уильям Хики, Кен Пейдж, Пол Рубенс, Гленн Шэдикс и Эд Айвори.
«Кошмар перед Рождеством» основан на поэме, написанной Бёртоном в 1982 году, когда он работал аниматором в Walt Disney Productions. После успеха «Винсента» у критиков в том же году Бёртон начал рассматривать вариант короткометражного фильма или получасового телевизионного спецвыпуска, но безуспешно. На протяжении многих лет мысли Бёртона регулярно возвращались к проекту, и в 1990 году он заключил соглашение о разработке с Walt Disney Studios. Производство началось в июле 1991 года; Disney изначально выпустила фильм через лейбл Touchstone Pictures, поскольку студия посчитала, что готический тон фильма будет «слишком мрачным и пугающим для детей».
Премьера «Кошмара перед Рождеством» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 9 октября 1993 года, а ограниченный прокат состоялся 13 октября, а широкий прокат в кинотеатрах состоялся 29 октября. После выхода фильм имел коммерческий успех и был встречен критиками, заслужив похвалу за анимацию, особенно за новаторство покадровой анимации как вида искусства, а также за персонажей, песни и музыку. Несмотря на скромные кассовые сборы, фильм с тех пор завоевал множество поклонников и по праву считается одним из величайших анимационных фильмов всех времён[5][6][7]. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, что стало первой номинацией для анимационного фильма; Он проиграл «Парку Юрского периода». Спустя 13 лет после выхода фильм был переиздан компанией Walt Disney Pictures и ежегодно перевыпускался в формате Disney Digital 3D с 2006 по 2010 год.
В 2023 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение»[8].
Сюжет
В этом мюзикле рассказывается о городе Хэллоуине, жители которого занимаются тем, что пугают людей в одноимённый праздник. Когда отгремел очередной Хэллоуин, двуликий (в буквальном смысле) мэр города раздаёт всем призы за лучшие трюки и выходки, но только главный герой, Джек Скеллингтон, не рад. Он главный на этом празднике, и на него равняются дети. В него влюблены ведьмы и морское чудовище неопределённого пола, и весь город смотрит на него с обожанием. Но он устал от этих однообразных праздников. Задумавшись об этом, он, в компании со своим призрачным псом по кличке Зиро, забредает на странную волшебную поляну за городом, по краям которой стоят деревья с вырезанными в них дверями, каждая из которых ведёт в другой мир-праздник.
Джек открывает дверь в форме рождественской ёлки и попадает в город Рождества. Он влюбляется в этот праздник так сильно, что решает устроить Рождество для людей сам, попробовав себя в роли Санта-Клауса. Джек долго готовится к этому и, чтобы ему никто не мешал, поручает шайке местных хулиганов — Шиту, Крыто и Корыту (англ. Lock, Shock and Barrel[9]) — похитить Клауса.
Тайно влюблённая в Джека симпатичная девушка Салли, подобное чудовищу Франкенштейна создание местного сумасшедшего профессора-изобретателя Финкельштейна, чувствует, что Джек может испортить праздник и к тому же может пострадать сам. Но отговорить Скеллингтона не удаётся. Горожане шьют костюмы и делают страшные подарки-игрушки. В это время Шито, Крыто и Корыто отправляют Санта-Клауса к главному злодею Бугимэну.
Салли придумывает план, чтобы остановить Джека, однако Зиро выручает его, и план проваливается. Джек в костюме Санты на санях, запряжённых скелетами оленей, летит в мир людей. Вот только обнаруживается, что игрушки, сделанные в городе Хэллоуин, опасны — дело в том, что они скорее пытаются напугать детей, нежели порадовать. Военные силы ПВО начинают стрелять по парящим в небе саням. Джек поначалу воспринял это как салют в его честь. Однако, после того, как сани несколько раз задели снаряды, он начинает понимать истинный смысл «фейерверков», но уже слишком поздно: очередной снаряд наконец сбивает сани Джека-Санты, и их обломки вместе с оставшимися подарками падают на землю. Джека признают погибшим.
Скеллингтон, придя в себя в буквальном смысле на краю могилы (он упал на кладбище), осознаёт свои ошибки и пытается всё исправить, для чего намерен вернуть Санту-Клауса и сам праздник людям. Он проникает в логово Бугимена и вступает с ним в схватку. Когда Бугимен пробует сбежать, Джек ловит верёвку, которая удерживает оболочку Бугимена от разрыва и, засунув её в механизм, распускает оболочку злодея. Тот разваливается, жуки, из которых он состоит, гибнут, упав в кипяток, а Санта-Клаус раздавливает главного жука, когда тот пробует сбежать, после чего исправляет всё, что натворил Джек.
После спасения Санты и Салли Джек возвращается в родной город. Хэппи-энд ознаменован признанием Джека и Салли во взаимной любви и их поцелуем. Под весёлый хохот пролетающего над городком Хэллоуин Санты начинает медленно падать снег.
В ролях (озвучивание)
- Крис Сарандон — Джек Скеллингтон (речь)
- Дэнни Эльфман — Джек Скеллингтон (вокал) / Корыто (англ. Barrel) / клоун без лица
- Кэтрин О’Хара — Салли / Крыто (англ. Shock)
- Уильям Хикки — доктор Финкельштейн
- Пол Рубенс — Шито (англ. Lock)
- Глен Шедикс — мэр
- Кен Пейдж — Бугимэн
- Эдвард Айвори — Санта-Клаус
- Кармен Туилли и другие
- Кристофер Ли — Рассказчик
Производство
В 1982 году Бёртон, ещё будучи аниматором на студии Disney, написал поэму «Кошмар перед Рождеством». После успеха его короткометражки «Винсент» в том же году Disney стала рассматривать вопрос экранизации новой поэмы в качестве получасового телефильма. Контракт был заключён только в 1990 году; хронометраж проекта был расширен, а сам мультфильм предназначался для широкого проката. Съёмки начались в июле следующего года в Сан-Франциско. Walt Disney Pictures приняла решение выпустить фильм под лейблом своего подразделения Touchstone Pictures, так как находила проект «слишком мрачным и страшным для детей».
Прокат
Мультфильм вышел в прокат на Филиппинах 27 октября 1993 года[10], в Канаде и США — 29 октября 1993 года[10], в Австрии и Португалии — 9 декабря 1994 года[10], в России — 9 ноября 1994 года[10]. Занимает 11 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов и положительные отзывы критиков. В 2006 году он был перевыпущен в 3D-формате.
Награды и номинации
- 1994 — номинация на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
- 1994 — 2 премии «Сатурн»: лучший фильм в жанре фэнтези, лучшая музыка (Дэнни Эльфман)
- 1994 — 2 номинации на премию «Сатурн»: лучший режиссёр (Генри Селик), лучшие спецэффекты
- 1994 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Дэнни Эльфман)
- 1994 — номинация на премию «Хьюго» за лучшую постановку
Комментарии
Camarada “enotSty”:
A algum tempo atrás, sugeri a você, num comentário, assistir ao primeiro filme (animação) feito no planeta, foi por brasileiros.
Se trata da animação “Cassiopéia”.
Naquele comentário deixei até um link e comentei minha interação pessoal com um dos técnicos em hardware que participaram do produto, da confecção da animação em computadores.
Assistir filmes e relatar, é fácil, aprender como são feitos, ainda mais com uma informação direta como eu relatei, se trata de algo inusitado.
É uma pena que você não prestou atenção naquele comentário.
Teria se ilustrado mais.
😊
Tradução Google:
Товарищ «enotSty»:
Некоторое время назад я предложил вам в комментарии посмотреть первый в мире анимационный фильм, созданный бразильцами.
Это анимационный фильм «Кассиопея».
В том комментарии я даже добавил ссылку и упомянул о своем личном общении с одним из техников, работавших над созданием компьютерной анимации.
Смотреть фильмы и писать о них — легко, но узнать, как они создаются, особенно с такой прямой информацией, как та, которую я предоставил, — это нечто необычное.
Жаль, что вы не обратили внимания на тот комментарий.
Это было бы гораздо познавательнее.
😊
Привет товарищ Brasil_Proftel
Я помню о вашем заказе и уже написал рецензию про Нимиц. И будет ещё примерно 50 текстов о нем. Сейчас у меня работа над фильмом "В августе 44-го..." и "Страна чудес Вилли". Ваш заказ будет ориентировочно на весенних каникулах. Пока я планирую в конце марта или в начале апреля. Я читаю все комментарии и стараюсь на них реагировать. Если времени мало то пишу короткую рецензию на несколько предложений. Но эффективность таких текстов незначительна
Olá camarada Brasil_Proftel
Lembro do seu pedido e já escrevi uma resenha sobre o Nimitz. E serão mais uns 50 textos sobre ele. Atualmente estou trabalhando nos filmes "44 de agosto..."e" Willy's Wonderland."Seu pedido será feito aproximadamente durante as férias de primavera. Até agora, estou planejando para o final de março ou início de abril. Leio todos os comentários e tento respondê-los. Se o tempo é curto, escrevo uma resenha curta para algumas frases. Mas a eficácia de tais textos é desprezível.
Если вы хотите прочитать подробный анализ то тогда вам нужно подождать до осени. Большие тексты я готовлю так. Смотрю фильм или мультфильм, читаю примерно 90-300 рецензий критиков, смотрю 15-20 фильмов по рекомендации Кинопоиска или ИМДБ, смотрю второй раз, если есть книга или если события реальны то читаю энциклопедию, смотрю третий раз и только потом пишу основной текст.
Se você quiser ler a análise detalhada, então você precisa esperar até a queda. Preparo textos grandes como este. Assisto a um filme ou desenho animado, leio cerca de 90 a 300 críticas da crítica, assisto de 15 a 20 filmes por recomendação do Kinopoisk ou IMDB, assisto uma segunda vez, se há um livro ou se os acontecimentos são reais, leio uma enciclopédia, assisto uma terceira vez e só então escrevo o texto principal.
Camarada “enotSty”:
Com todo respeito, para mim, você não precisa fazer sinopse dessa animação “Cassiopéia”, já assisti aproximadamente cinco vezes, tenho salvo no meu HD e tenho a honra de ter conhecido um dos caras responsáveis pelo hardware da produção!
Muito menos “textos grandes”.
Aliás, naquele comentário (estou com preguiça de escrever tudo de novo), eu expliquei como essa tecnologia digital, criada no Brasil, foi parar nos EUA.
😊
Tradução Google:
Товарищ «enotSty»:
При всем уважении, мне не нужно писать пересказ анимационного фильма «Кассиопея». Я смотрел его примерно пять раз, он у меня сохранен на жестком диске, и мне выпала честь познакомиться с одним из парней, ответственных за производство оборудования!
Тем более «длинных текстов».
На самом деле, в том комментарии (мне лень писать все заново) я объяснил, как эта цифровая технология, созданная в Бразилии, оказалась в США.
😊
Иногда меня приглашают на конкурсы рецензентов в качестве судьи. Раньше был популярен сайт профессиональных критиков "Д-критикс" и там часто проходили соревнования критиков. Я был самым вредным судьёй. Если в рецензии был синопсис, спойлер или ещё какой пересказ то обычно (но разумеется не всегда) за это я снижал свою оценку. Если мне будет интересен пересказ - я открою энциклопедию. Мне было важно прочитать что-то новое или полезное или необычное. Сам я если пишу рецензии то редко использую пересказ или синопсис.
Às vezes, sou convidado para concursos de revisores como juiz. Anteriormente, o site de críticos profissionais "D-critics" era popular e muitas vezes havia competições de críticos. Eu era o pior juiz. Se a crítica tivesse uma sinopse, um spoiler ou qualquer outra recontagem, normalmente (mas nem sempre, é claro) eu diminuía minha nota por isso. Se eu estiver interessado em recontar, vou abrir uma enciclopédia. Era importante para mim ler algo novo ou útil ou Incomum. Eu mesmo, quando escrevo resenhas, raramente uso uma recontagem ou uma sinopse.
Хмм. А через несколько лет Гай Ричи выпускает свою нетеленку Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Карты деньги два ствола).
Это совпадение или какая-то устойчивая англоязычная идиома?
https://disney.fandom.com/wiki/Lock,_Shock,_and_Barrel
Их имена происходят от компонентов из мушкета. (англ. Lock, Shock and Barrel). В англ. версии их имена это игра слов, что-то вроде "все и сразу", в принципе как и на русском.