Адвокат дьявола. Монолог Аль Пачино о Человеке и о Боге

Эдди Барзун! Ха-ха! Я его выпестовал после двух разводов, реабилитационной клиники для кокаинистов и … забеременевшей секретарши!

Ха-ха-ха! Тварь Божья всё-таки! Особая Божья тварь!! Ха!

А ведь я его предупреждал, Кевин, предупреждал его на каждом отрезке его жизни, глядя, как он вечно скачет, словно заводная игрушка. 250 фунтов своей корыстной алчности на колёсиках!

Следующее тысячелетие совсем близко, Кевин.

Эдди Барзун! Хорошенько в него вглядись! Потому что он олицетворение следующего тысячелетия!

Нет ничего загадочного в том, откуда такие люди взялись… Человеческий аппетит возрос до такой степени, что может расщеплять атомы с помощью своего вожделения. Их эго достигло размеров кафедрального собора!

Смазывая даже убогие мечты зелёными, как доллары, и жёлтыми, как золото, фантазиями можно добиться того, что каждое человеческое существо превратится в честолюбивого императора и будет обожествлять самого себя!! Пока мы суетимся, совершаем одну сделку за другой — кто позаботится о нашей планете? И это в то время, когда воздухом трудно дышать, а воду нельзя пить! Даже пчелиный мёд приобретает металлический привкус радиоактивности!! Все заняты тем, что торгуют контрактами на будущее…

А ведь будущего уже нет!!! У нас целый миллиард эддибарзунов, несущихся трусцой в «будущее». И каждый из них готов надругаться над бывшей планетой Господа, а потом отказаться нести ответственность! Когда они дотронутся до клавишей компьютера, чтобы подсчитать свои часы работы, оплачиваемые в долларах, придёт прозрение, но будет поздно! Им придётся заплатить по счетам. Отказаться от своих обязательств? — Не выйдет! Твоё брюхо переполнено... твой член болит от частого употребления... твои глаза налиты кровью... ты орёшь во всё горло о помощи. И это всё ты один, Эдди, ты — особое крошечное творение Господа!...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 — Чувство вины — это все равно что мешок тяжелых кирпичей, да сбрось-ка их с плеч их долой…

А для кого ты таскаешь все эти кирпичи?

Для Бога?

В самом деле, для Бога?

Так позволь открыть тебе маленький секрет про нашего Бога.

Ему нравиться наблюдать, он большой проказник: он дает человеку инстинкт, дарит этот экстраординарный подарок, а потом, ради развлечения для своего ролика космических трюков, устанавливает противоположные правила игры. Это самый жестокий розыгрыш за все минувшие века: смотри — но не смей трогать, трогай — но не пробуй на вкус, пробуй — но не смей глотать…

И пока ты прыгаешь с одной ноги на другую, что делает он? — хохочет, так что его мерзкая задница вот-вот лопнет от натуги, и он — закомплексованный ханжа и садист, он просто рэкетир, и поклоняться такому Богу — никогда.— Лучше царствовать в Аду, чем служить на небесах?— А почему нет?

Здесь, на земле, я погружен в ее заботы с сотворения Мира, я приветствовал каждую новинку, которую мечтал заполучить человек, я помогал ему во всем и никогда не осуждал.

Более того, я никогда не отвергал его, несмотря на все его недостатки; я фанатично влюблен в человека; я гуманист, быть может, последний на Земле. Кто станет отрицать, если только он не выжил из ума, что двадцатый век был исключительно моим веком!

Ведь этот век, Кевин, от альфы до омеги, мой; я достиг апогея силы; теперь мой звездный час, наш звездный час…