КАИР, 3 февраля. /ТАСС/. Сын бывшего ливийского лидера Муаммара Каддафи Сейф аль-Ислам был убит во дворе собственного дома в Ливии в результате организованного покушения. С таким утверждением выступил телеканал Al Hadath.
По данным его источников, близких к семье Каддафи, аль-Ислам получил смертельное ранение, когда находился в саду рядом со своей резиденцией. Нападавших было четверо, все они поспешили скрыться с места происшествия. Телеканал Al Jazeera также утверждает, что непосредственно перед покушением все камеры видеонаблюдения в доме Каддафи были выведены из строя.
В свою очередь 444-я боевая бригада, подчиняющаяся Министерству обороны в Правительстве национального единства Ливии (ПНЕ, базируется в Триполи), утверждает, что старший сын Каддафи был убит в ходе вооруженных столкновений. Причастность к этим событиям бойцы бригады отрицают.
Ранее телеканал Libya al-Ahrar проинформировал о гибели сына Каддафи. По его данным, это произошло в городе Эз-Зинтан на западе страны. Официальные лица в ПНЕ данную информацию пока не комментировали.
Комментарии
Кисмет...
Camaradas:
Acredito que, em três anos aqui, é a segunda vez que vejo um título parecido, não sei se á a tradução do Google que distorce a compreensão, mas:
“Al Hadath: O filho de Gaddafi, Saif al-Islam, foi morto em uma tentativa de assassinato no pátio de sua casa”.
Em português-Br, provavelmente estaria escrito:
“Al Hadath: O filho de Gaddafi, Saif al-Islam, foi assassinado no pátio de sua casa”.
Não houve “tentativa”, o cara está morto!
Aliás, aqui está:
Tradução Google:
Товарищи:
Полагаю, за три года здесь я уже во второй раз вижу подобный заголовок. Не знаю, искажает ли это перевод Google, но:
«Аль-Хадат: Сын Каддафи, Саиф аль-Ислам, был убит в результате покушения во дворе своего дома».
На бразильском португальском это, вероятно, было бы написано так:
«Аль-Хадат: Сын Каддафи, Саиф аль-Ислам, был убит во дворе своего дома».
Никакого «покушения» не было, парень мертв!
Кстати, вот он:
https://www.metropoles.com/mundo/filho-de-muammar-gaddafi-e-assassinado-na-libia
Aliás, “Cui bono”?
Macron, CIA, Mossad?
Ele provavelmente uniria a Líbia novamente.
Eu aposto que quem perderia mais, a França (foi Sarkozy que instigou o ataque à Kadafi).
Tradução Google:
Кстати, «Cui bono»?
Макрон, ЦРУ, Моссад?
Он, вероятно, воссоединил бы Ливию.
Держу пари, что больше всех проиграет Франция (именно Саркози спровоцировал нападение на Каддафи).
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
А ведь мог бы нанять 5-6 русских, и прожил бы немного дольше. Деньги есть, связи с Россией тоже есть.
Если ты такой умный/богатый, то почему такой мёртвый?
Глава государства/семьи не способный обеспечить безопасность себе, не может обеспечить безопасность и своим родным/подданым.
ха ха ха, напомнить про "пейджеры"?
эти шмукдяки найдут как нагадить, равных им нет