Возвращение к Луне

Это интересно.

Хорошо построенная статья о предстартовых настроениях и воспоминаниях четверки космонавтов. Накануне показали на канале "Космический" документальную хронику спасения Апполон-13. Бесподобная хроника. А главный спаситель их штурман. 
https://www.nasa.gov/podcasts/curious-universe/artemis-ii-meet-the-astronauts/


В этом эпизоде познакомьтесь с отважным экипажем «Артемиды II»: командиром Рейдом Уайзманом, пилотом Виктором Гловером и специалистами миссии Кристиной Кох и Джереми Хансеном.
Чарли Блэквелл-Томпсон: Я был ещё совсем ребёнком, учился в начальной школе, когда программа «Аполлон» подходила к концу, и помню, как смотрел с одноклассниками трансляцию высадки на Луну... 
Чарли: ...и меня это так заинтриговало, так заинтересовало, так вдохновило. 
Чарли Блэквелл-Томпсон: И я думаю, что Артемида поступит так же. Мир остановится, поднимет глаза,
 заинтригуется и почувствует удовлетворение от достигнутого. 
РЕЙД УАЙЗМАН: В общих чертах, миссия «Артемида II» стартует из Космического центра имени Кеннеди на ракете-носителе «Орион», экипаж совершит два витка вокруг Земли, а затем направится к Луне, находящейся в 250 000 милях от Земли. Главная цель миссии «Артемида II» — подготовить этот космический корабль к миссии «Артемида III» и к высадке астронавтов НАСА на Луну. 
ДЖЕРЕМИ ХАНСЕН: «Артемида» — сестра-близнец «Аполлона». Это сделано намеренно. Это напоминает нам о том, что мы собираемся совершить великие дела. Да, мы вернем людей на поверхность Луны. Но мы не остановимся на этом. Когда вы видите, как мы летаем вокруг Луны на «Артемиде II», это лишь малая часть невероятных событий, которые нас ждут. 
РЕЙД: Мы возвращаемся на Луну, потому что это следующий шаг на нашем пути к Марсу. Нам нужно исследовать Луну. Там есть обширные неисследованные области с самыми холодными и темными местами в нашей Солнечной системе. 
Кристина Кох: С тех пор, как человечество начало исследовать мир, это всегда было частью нашего будущего и нашей судьбы. Мы всегда собирались на Луну.
РЕЙД: За свою жизнь мы смотрели на Луну, зная, что там побывали люди . А теперь, в эпоху Артемиды, дети выйдут на улицу, посмотрят на Луну и скажут: «Мы там . Мы там сейчас, и мы продвигаемся дальше вглубь нашей Солнечной системы». 

PADI: И это еще не все. Испытательный полет Artemis II подготовит нас к следующим миссиям Artemis, когда астронавты вернутся на поверхность Луны и исследуют места, куда люди никогда раньше не ступали. И Artemis будет опираться на заложенный нами фундамент и подготовит нас к первому полету человека на Марс.  
ДЖЕЙКОБ: В этом мини-сериале вы станете свидетелями полета «Артемиды II». Вы познакомитесь с астронавтами, летающими вокруг Луны , и заглянете за кулисы работы инженеров и ученых НАСА, обеспечивающих реализацию этой миссии.   
PADI: По сути, вы заглянете за кулисы полета астронавтов за Луну! В этом эпизоде: астронавты. Мы познакомим вас с миссией «Артемида II» глазами людей, участвующих в ней.  
ДЖЕЙКОБ: Нам также выпала редкая возможность собрать этих четырех очень занятых астронавтов за круглым столом, чтобы обсудить связи, которые они выстроили как команда, сложные разговоры, которые они ведут со своими семьями, и то, что происходит у них в головах в преддверии запуска. 
РЕЙД:  Моя роль как командира в этой миссии заключается в том, чтобы просто позаботиться о своем экипаже, позаботиться об этом космическом корабле «Орион», доставить нас вокруг Луны и благополучно вернуть на планету Земля. 
PADI: Рид присоединился к отряду астронавтов в 2009 году. Это будет его второй полет в космос.  Он летал на самых разных истребителях в качестве летчика-испытателя ВМС. Он прирожденный лидер. У него хорошее чувство юмора, и он всегда держит в уме общую картину миссии. Он также занимал должность руководителя отдела астронавтов НАСА. Но до всего этого он был парнем из Балтимора. 
РЕЙД: Я был совсем маленьким ребенком. Очень худым. Очень маленьким. Никогда не думал, что стану космонавтом. Ну, серьезно, это же недостижимая мечта. 
РЕЙД: Когда я рос в Мэриленде, неподалеку от моего дома находилась база Национальной гвардии. Время от времени над нами пролетали самолеты А-10, и я просто смотрел на них и думал: «Черт, я хочу быть там. Я хочу полететь туда». Для меня полет — это свобода. Когда ты спускаешься с авианосца, ты действительно остаешься наедине с собой. 
ВИКТОР:  Для меня , как для летчика-испытателя, возможность управлять космическим кораблем — это просто мечта. За всю историю человечества мы не так уж много летали на космических кораблях, поэтому возможность управлять одним из них, непосредственно в космосе, во время испытательной миссии, — это действительно уникальная возможность. 
ДЖЕЙКОБ: В качестве пилота Виктору предстоит взяться за штурвал и продемонстрировать возможности управления «Орионом» в космосе.  
ВИКТОР: В эпоху шаттлов задача пилота заключалась не в управлении космическим аппаратом. Орбитальный аппарат сажал командир, а главной обязанностью пилота было убедиться, что туалет работает. И это забавно, потому что в своем интервью в 2012 или начале 2013 года я сказал им: «Знаете, если вам нужен кто-то, кто починит раковину или унитаз, я к вашим услугам». 
PADI:  Кристина пришла в НАСА из гражданской жизни. Но еще в начальной школе она мечтала стать космонавтом.  В ее спальне висел плакат с изображением восхода Земли — знаменитой фотографии Земли, сделанной первыми космонавтами, облетевшими Луну. И эта мечта осталась с ней навсегда. Кристина изучала инженерное дело в колледже и взяла семестр отпуска, чтобы учиться за границей в Гане, где она и начала любить исследования — побывать в новых местах, таких как тропические острова в центре Южной части Тихого океана или Антарктида. Она чувствует себя комфортнее в скафандре или зимнем комбинезоне, чем за компьютерным столом. Исследования, которые она проводила в экстремальных условиях, подготовили ее к вызовам космоса.  
КРИСТИНА: Есть вещи о нашей Вселенной, которые мы можем узнать, только если отправимся в определенные места. Только эти места могут рассказать нам об этих вещах о Вселенной. Я всегда говорю людям: делайте то, что вас пугает. И это значит, что я должна следовать собственному совету. Поэтому делать то, что меня пугает, означало сесть в самолет и полететь в Антарктику, сесть в самолет и поехать учиться за границу в Гану, подать заявку на участие в программе подготовки космонавтов, пристегнуться к ракете, открыть люк выхода в открытый космос в шлюзе и выйти в темноту.
ДЖЕЙКОБ: Джереми — астронавт Канадского космического агентства, а это значит, что он должен говорить как на французском, так и на английском языке. Благодаря своему месту в экипаже он стал первым астронавтом не из США, отправившимся на Луну. Он также является пилотом Королевских ВВС Канады. Он присоединился к канадской программе подготовки астронавтов в 2009 году и с тех пор тесно сотрудничает с астронавтами НАСА. 
РЕЙД: Когда загораются четыре двигателя RS-25, у нас остается примерно семь секунд до старта. Затем загораются два твердотопливных ускорителя, и мы точно начнем движение, когда загорятся эти пятисекционные твердотопливные ускорители. 
PADI: Как только астронавты выйдут на околоземную орбиту, они проверят системы «Ориона». Если всё будет в порядке, они выполнят манёвр, называемый «подъёмом апогея», чтобы выйти на орбиту на высоте 38 000 морских миль над Землёй.  Для сравнения, это примерно в 150 раз дальше от Земли, чем Международная космическая станция — дальше, чем кто-либо был за последние десятилетия. С такого расстояния Земля будет примерно размером с баскетбольный мяч, который можно держать на расстоянии вытянутой руки за окном «Ориона».  И это только начало. 
ДЖЕРЕМИ: Я больше думаю о дне накануне. Знаете, о прощании с семьей, о том, чтобы в последний раз обнять их. И я думаю, это будет самый тяжелый день. Но, как сказал Рейд, в день свадьбы все будет готово. 
ВИКТОР: Я очень ценю, что вы открыли мне эту тему, и я даже не буду углубляться в нее, просто приоткрою завесу тайны. В тот день меня переполняют эмоции. И даже несмотря на то, что мы уже переживали нечто подобное — трое из нас сидели на вершине ракеты, летели в космос и возвращались на Землю, словно огненный шар, — это не облегчает задачу в следующий раз, особенно сейчас, на новой системе, на которой люди еще не сидели. Так что эмоций очень много. Мы недостаточно говорим об этом, о том, что эта работа опасна, она также очень эмоциональна, и поэтому важно уметь сосредоточиться и справиться с этим. И большая часть этого — быть вместе. Мы целенаправленно выделяем время. НАСА привозит наши семьи в Космический центр имени Кеннеди, потому что это важная часть процесса осмысления всего происходящего, и это не второстепенно. В общем, нужно многое пережить.
ВИКТОР: Когда начинаешь карантин, жизнь становится немного проще. Это приятно. Тренировки закончены.
НИЛУФАР: Что ж, Рейд, Кристина, Виктор, Джереми, мы болеем за вас. Поздравляем и желаем вам всего наилучшего в этой миссии. 
Всем: Спасибо.  
РЕЙД: Поехали!