Японский дипломат на встрече с китайским чиновником, фото красноречивее любых слов

Кадры, на которых японский дипломат, по-видимому, кланяется своему китайскому коллеге после переговоров в Пекине во вторник, вызвали недовольство Токио, который не был проинформирован о съемках СМИ после встречи.

Это происходит на фоне дипломатического конфликта между Пекином и Токио из-за высказываний премьер-министра Японии Санаэ Такаити по поводу Тайваня.

Встреча во вторник между главой китайского ведомства по делам Азии Лю Цзиньсуном и его японским коллегой Масааки Канаи завершилась без достижения консенсуса.

Видеозапись Лю и Канаи с хэштегом «Японский чиновник склоняет голову, слушая китайскую сторону» была опубликована после переговоров аккаунтом «Юйюань Таньтянь» в социальной сети китайской государственной телерадиокомпании CCTV. Впоследствии она была удалена.

На видеозаписи видно, как Канаи наклоняется, чтобы послушать переводчика после выступления Лю, в то время как китайский чиновник держит руки в карманах. Канаи, похоже, слегка кланяется.

Токио подал жалобу в Пекин по поводу освещения встречи двух чиновников в СМИ.

«Мы подняли перед китайской стороной вопрос о том, что пресса была приглашена без согласования с японской стороной», — заявил журналистам в Токио в среду генеральный секретарь кабинета министров Японии Минору Кихара.

В ответ на это официальный представитель министерства иностранных дел Китая Мао Нин заявила, что Пекин не договаривался со СМИ о съемке. 

«Я заметила, что большинство журналистов на месте были из японских СМИ», — добавила она.

Канаи, возглавляющий бюро по Азии и Океании Министерства иностранных дел Японии, посетил китайскую столицу в понедельник после того, как Пекин рекомендовал гражданам воздержаться от поездок в Японию в ближайшем будущем и пересмотреть решение об обучении в этой стране, сославшись на риски для безопасности.

Напряженность усилилась после того, как 7 ноября Такаичи заявила парламентскому комитету, что нападение Пекина на Тайвань может представлять «угрозу выживанию» Японии и оправдать военное вмешательство Японии.

Пекин считает заявление Такаичи вмешательством во внутренние дела Китая и потребовал от нее отозвать свои слова, но она отказалась это сделать.

В среду Кихара заявил, что Токио стремится к диалогу с Пекином, чтобы деэскалировать ситуацию.

По данным китайского министерства иностранных дел, в ходе переговоров Лю сказал Канаи, что премьер-министр Японии должна отозвать свои заявления.

Канаи не разговаривал с журналистами после встречи, а Лю заявил, что «очень недоволен» результатами переговоров, сообщили китайские СМИ.

В ответ на предупреждения о поездках Канаи «настоятельно» призвал Пекин принять соответствующие меры и заявил, что ситуация с безопасностью в Японии не ухудшилась, сообщает министерство иностранных дел Японии. Канаи также попросил Пекин обеспечить безопасность японских граждан в Китае.

В среду китайский круизный лайнер отменил запланированную остановку в Миякодзиме, в самой южной префектуре Японии Окинава, заявив, что пассажиры попросили не заходить туда, согласно сообщениям СМИ.