9 мая в 10 утра по дальневосточному Ким Чен Ын приехал в российское посольство возложить цветы к знамени 150 стрелковой ордена Кутузова II ст. Идрицк. дивизии.
9 мая в 10 утра по москве начался парад Победы на Красной площади.
*
Вражеские голоса шепчут, что потери северокорейского спецназа в Курской области примерно равны потерям советских военослужащих в Корейской войне.
*
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야의 위대한 조국전쟁승리 80돐에 즈음하여 5월 9일 우리 나라 주재 로씨야련방대사관을 축하방문하시였다.
존경하는 자제분께서 동행하시였다.
9 мая Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи , Председатель Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики товарищ Ким Чен Ын нанес поздравительный визит в Посольство России в нашей стране в ознаменование 80-летия Победы России в Великой Отечественной войне .
Меня сопровождал почтенный ученик./Его сопровождала его любимая дочь./Моя дорогая дочь пошла со мной./Его сопровождала уважаемая дочь./Его сопровождала его уважаемая дочь./Меня сопровождала уважаемая молодая леди.
Короче, Ким Чен Ын с дочерью. Считайте, шесть разных вариантов автоперевода с корейского, китайского, английского, испанского и японского включил в текст из озорства.
*
Генералы КНДР на Красной площади. О них известно ровно ничего, кроме нескольких имен.
И да, все же заметили, что в параде в основном принимали участие курсанты, а не действующие части ?
Первый в строю, генерал которого обнимал Путин, - генерал-полковник Ким Ён Бок.Заместитель начальника генерального штаба Корейской народной армии, командующий Силами специальных операций. 29 октября 2024 года Национальная разведывательная служба Южной Кореи (NIS) сообщила, что Ким Ён Бок возглавляет передовой отряд северокорейских войск, дислоцированных в России, который, как сообщается, движется к линии фронта.Ким был отправлен в Россию в качестве представителя Ким Чен Ына, выступая в качестве доверенного командира и связующего звена с российскими войсками на начальном этапе развертывания.
-
Второй в строю - генерал-полковник Ри Чан Хо, заместитель начальника генерального штаба КНА — начальник главного разведывательного бюро.Обратие внимание на странные жесты правой рукой. По данным The Wall Street Journal , ссылающегося на анонимных западных чиновников, в результате атаки 22 ноября 2024 года по усадьбе Марьино был ранен северокорейский генерал, хотя личность и состояние этого человека официально не разглашались.Сообщалось, что усадьба, подвергшаяся обстрелу поставленными Великобританией ракетами Storm Shadow , служило центром командования и связи российской армии.
*
Во Владивостоке состоялась встреча губернатора Приморья Олега Кожемяко и зампредседателя ЦК Социалистического союза патриотической молодежи КНДР. Представители КНДР предложили провести международную детскую смену в лагере «Сондовон». Интересно, нынешние российские дети долго выдержат без интернета и гаждетов ? Как там..."Добро пожаловать к нам на Колыму?" 
А вот родители могут быть очень рады...
Со своей стороны, губернатор Приморья предложил организовать выступление воспитанников Мангендэского дворца школьников во Владивостоке.
...В аэропорт Владивостока прибыл творческий коллектив Мангёндэского дворца школьников и пионеров. Приезд представителей КНДР приурочен к празднованию 80-летия Великой Победы.Визит делегации Северной Кореи продлится со 2 по 12 мая. Творческий коллектив Мангёндэского дворца школьников и пионеров даст несколько концертов, посетить которые смогут жители Приморья: 5 мая на Приморской сцене Мариинского театра, 9 мая в концертной программе на центральной площади Владивостока и 10 мая во дворце культуры угольщиков в Артёме.
Для гостей подготовили насыщенную культурно-экскурсионную программу. Они побывают в кампусе ДВФУ на острове Русский, который посещал лидер КНДР Ким Чен Ын. Также для делегации Северной Кореи организуют экскурсии во всероссийский детский центр «Океан», в приморские филиалы Центральной музыкальной школы - академии исполнительского искусства и Московской государственной академии хореографии, в Сафари-парк и Приморский океанариум.
Концерт кружковцев Мангёндэского дворца школьников.
Комментарии
Отлично! Надо восстанавливать отношения!
Достаточно 1 сек взглянуть на мобильный ракетный комплекс северокорейцев, а именно на сам тягач, чтобы чётко понимать, что отношения и сотрудничество никогда не прекращались. Ракеты были бы лучшим доказательством, но их конструктив скрыт и неинформативен, если наблюдает не специалист-ракетчик. А вот тягач под ракетой Хвасон-17 настолько неотличим от российско-белорусского МЗКТ из-под Тополя, что всё поймёт даже домохозяйка. Там всё отличие только в том, что добавили ещё одну 3-х-осевую колёсную секцию и изменили подъёмный механизм ракеты, так как "корейская" дура та ещё дура.
Таким образом: Проектирование, изменение конструкции и изготовление тягача белорусское. Ракета российская. Пуск корейский. Япония в привычном уже шоке. Южная Корея прозапас откладывает кирпичи. Амерские АУГ, несмотря на приказ, драпают в сторону Австралии на "запланированные учения". Отличное, я считаю, и для всех полезное сотрудничество. )))
Зашёл глянуть как это "дети без гаджетов".
Я-бы мебель на всякий случай закрепил.
Товарищи:
Отличная статья!
На протяжении более чем двух лет я всегда предупреждал о сотрудничестве России и Северной Кореи.
Помню, как читал некоторые, скажем так, саркастические комментарии.
Я всегда отстаивал свою позицию и сегодня чувствую себя приятно «отомщенным».
Спасибо!
У меня три переводчика при переводе с корейского выдали: "Уважаемый сын сопровождал его" и только один: "Ему сопутствовала благородная сдержанность".
встроенный гугл-хрома шалит
Я последнее время в качестве переводчика deepseek использую. Он в случае чего еще и прокомментировать непонятки может.
Хорошо, мне нужно перевести этот корейский текст на русский. Давайте сначала разберу предложение по частям. Первое предложение: "조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야의 위대한 조국전쟁승리 80돐에 즈음하여 5월 9일 우리 나라 주재 로씨야련방대사관을 축하방문하시였다." Здесь говорится о Ким Чен Ыне, который является Генеральным секретарем Трудовой партии Кореи и Председателем Государственного совета КНДР. Он посетил посольство России в Пхеньяне 9 мая по случаю 80-летия Победы в Великой Отечественной войны. Нужно правильно передать титулы и даты.
Второе предложение: "존경하는 자제분께서 동행하시였다." Здесь упоминается, что с ним был уважаемый член семьи, вероятно, его дочь. Надо перевести это корректно, сохранив уважительный тон.
Теперь проверю правильность перевода названий должностей и событий. "위대한 조국전쟁승리 80돐" – это 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. "로씨야련방대사관" – посольство Российской Федерации. "경애하는" обычно переводится как "уважаемый" или "любимый", но в официальном контексте лучше "уважаемый". "존경하는 자제분" – уважаемый член семьи, возможно, дочь. Убедился, что все термины правильно переведены. Теперь оформлю перевод в официальном стиле, сохранив структуру предложений.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын, Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи и Председатель Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики, 9 мая посетил с поздравительным визитом Посольство Российской Федерации в нашей стране по случаю 80-летия победы России в Великой Отечественной войне.
Его сопровождал уважаемый член семьи.
(Примечание: В оригинальном тексте используется выражение "존경하는 자제분" (уважаемый потомок/член семьи). В контексте северокорейских СМИ это, вероятно, указывает на одного из детей Ким Чен Ына, возможно, его дочь, которая периодически появляется на официальных мероприятиях. Однако точный перевод сохраняет нейтральность, так как в тексте не указаны конкретные детали.)
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Самое главное не отражено в этом репортаже - что сказал Ким в своей речи.
"Лидер Северной Кореи 9 мая посетил российское посольство в Пхеньяне, отметив, что до российской территории добирался 80 секунд.
По словам Ким Чен Ына, которые приводит ЦТАК (центральное телеграфное агентство Кореи), 80 секунд пути от здания штаб-квартиры ЦК Компартии Кореи до посольства РФ он «думал об истории отношений между нашими двумя странами». А ступив на территорию дипмиссии глава КНДР «сильно чувствовал себя как на Красной площади в Москве, где торжественно проходят парадные колонны в честь Победы».
Ким Чен Ын отметил: «гордые сыновья нашего корейского народа, все военнослужащие участвовавшие в Курской операции, являются героями и высшими представителями чести нашей страны» и напомнил Киеву: «Если был они не совершили вопиющего злодеяния – вторжения на территорию России, то они не стали бы бесхозными трупами перед нашим мечом и копьем» и предупредил Зеленского: «Если прислужники США и Запада с дешевым бракованным оружием не откажутся от своих опасных мыслей о военном нападении на наше братское государство – РФ и опять совершат атаку, то я с удовольствием, в соответствии со статьями и духом корейско-российского договора, без колебаний отдам приказ о применении вооруженных сил КНДР в целях отражения вооруженного нападения врагов»."
Насколько я видел оценки, потери советских военнослужащих в Корее были порядка 300 человек.
Потери ВСУ в Курской области - 70+ тысяч... что есть примерно половина от потерь американцев в Корее.
Ну зачем вы так-то... Фраза долна была навевать случившуюся опу-опную, проложить дорожку понимания того, почему Ким отказался приехать на Москву, восславить от противного стойкость ВСУк, выказать шкурность генштаба подставляющего солдат Кима под молотки на ЛБС и тому подобное, целый мир, короче... а Вы... эх.
Тоже подумал, что данное предложение является сремяжным пупом сей статьи про дружбу.
Я уже благодаря Афтошоку научился читать по диагонали, отбрасывая отвлекающую шелуху. Нужный навык кстати.
"странные жесты правой рукой" не заметил, ткните пжлст на какой секунде смотреть
01:29 - 01:31. Только это были жесты левой рукой.
а-аа, понятно, не в спортлото а в преферанс...
Если сегодня демократическая Корея (ну, вы поняли о ком я, без пояснений, полагаю)) с нами, то и мы, сталбыть, с Ким...будь то дочь, внук или просто наследник Ким Ир Сена. Союзники на Востоке нам - ой, как важны !
Да, второму генералу после рукопожатия хреново не по-децки. Его аж кренить начало. Но устоял. Мужик.
Концерт пионеров очень понравился. Они сохранили нашу культуру. А наши всё просрали. У нас в танцевальных кружках теперь только задницами крутить учат, старательно подражая пиндосским чир-лидершам