"Отягощение коммунистической идеологией" - книгоиздатель АСТ

Аватар пользователя Tr2xolod

Заходим на сайт книгоиздатель АСТ. Серия книг Стругацких. Аннотация:

О серии

Эта серия предназначена прежде всего для современного молодого читателя. Цель – познакомить его с творчеством Аркадия и Бориса Стругацких. Чтобы избавить произведения от отягощения коммунистической идеологией, их тексты купируются и адаптируется язык. Каждое издание сопровождается иллюстрациями и «Энциклопедией Стругацких» – справочником, в котором поясняются события, вещи, понятия, возможно уже малоизвестные современной молодежной аудитории. В серию входят лучшие произведения братьев Стругацких: «Понедельник начинается в субботу», «Обитаемый остров», «Стажеры» и др.

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Какие тут комментарии нужны я даже не знаю. Это крупнейший книгоиздатель в России.

Оруэлл плюс антикоммунизм - уже на полках в России, так сказать.

Будете покупать у них книги - осторожнее. Всегда ли они предупреждают о переработке текста?

Комментарии

Аватар пользователя Славянский шкаф
Славянский шкаф(2 месяца 2 недели)

А что Стругацкие уже в антикоммунисты причислены, особенно по книгам эпохи СССР?

Как то туи мысли формулируют обтекаемо и крайне неконкретно, один применив "на измене" обижается, тут претензии маститым советским писателям.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 7 месяцев)

Поэтому, чтобы даже мысли возникало:

Чтобы избавить произведения от отягощения коммунистической идеологией, их тексты купируются и адаптируется язык.

Аватар пользователя crazer
crazer(4 года 8 месяцев)

Всегда ли они предупреждают о переработке текста?

Нет. И не только они. Обычно какое-нибудь 25-е издание улучшее и дополнее. А где эти самые "улучшения" - сравнивай, дорогой читатель, с более старыми. Если их найдешь и не лень будет. При этом затронуть это может что угодно. Не только чистку от "неправильной" идеологии. Сталкивался.

Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(2 года 8 месяцев)

У меня так с Чеховым было..давно уже. Скачал в инете пьесы, читаю..А главный герой не застрелился в конце, а просто поплакал и все. Такой вот..вариант.

Тут ещё интереснее, оказывается крупнейшее издание начало редактировать тексты по причине "отягощения коммунистической идеологией".

Аватар пользователя Нечто ИздалеКа.

третий куплет:

Мечтатели союза с НАТО,

Вассалы газовой трубы!

Что вам до русского солдата,

Что вам солдатские гробы!

Вы, на крови миллиардеры

За Русь погибших светлых душ,

Вы, тайные друзья Бандеры

С продажной совестью чинуш,

С роднёй, блаженствующей в Ниццах,

Чужой лобзающие трон,

С деньгами в банках заграничных,

Вы, стая наглая ворон,

Поправ заветы наших предков,

Вы, либералы всех мастей,

Вы - подлые марионетки

Руси непрошеных гостей!

Коллега прислал, сам за лентой, вот разгоняю. Нашла пару ссылок, минуту.(с)

Аватар пользователя crazer
crazer(4 года 8 месяцев)

Вот и спрашивается: Что охреняется "авторским правом"... - свобода издателя творить что душе угодно.

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

А глав­ный герой не за­стре­лил­ся в конце, а про­сто по­пла­кал и все.

Ну каков подлец, а?!! Всю пьесу испоганил :D

Аватар пользователя maim
maim(6 лет 11 месяцев)

   Ефремова тоже "править" будут?

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

Вот кого-кого, а Ефремова стоило бы. Насчет коммунизма - не знаю, а вот физическую модель мира в "Туманности" поправить очень не помешало бы.

Аватар пользователя Алекsандр
Алекsандр(4 года 7 месяцев)

избавить произведения от отягощения коммунистической идеологией, их тексты купируются и адаптируется язык.

 Это уже какие то панические попытки оттянуть крах власти капитала.

Аватар пользователя Манкубус

отягощения коммунистической идеологией...

У Стругацких? Точно ничего не перепутали или держат за непуганых дебилов ? ))) Там еще в раннем с натяжкой, но потом... 

Зы. За сам факт "творческой переработки" авторского произведения книгоиздателем без его разрешения, нужно выдергивать шаловливые ручки по самые яйки.. Имхо..

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

А не подать ли на них в суд?

Аватар пользователя Стерхов
Стерхов(10 лет 1 неделя)

Решением Марии Аркадьевны и Андрея Борисовича Стругацких тексты АБС возвращены в свободный доступ на официальном сайте братьев Стругацких.

Восстановление свободного доступа к файлам на сайте Стругацких крайне важно для поклонников, так как по признанию самого Бориса Стругацкого, размещенные там тексты являются  каноничными:

Аватар пользователя деревенский
деревенский(6 лет 8 месяцев)

У любимого "философа" президента ильина в новом переиздании, говорят,  тоже вымарали все восхваления и спорные утверждения относительно фашизма, чтобы уж совсем не воняло.

Оруэл все ближе.

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД(9 лет 1 месяц)

Отягощения... 

 Политкорректность, она такаяsmile3.gif

Аватар пользователя Bronislawa
Bronislawa(1 год 4 месяца)

АСТ в 2012 или около этого слилось с Эксмо.  Продолжается числиться АСТ из-за удобства. Владелец Олег Новиков. Любимые авторы - Яхина, Невзоров, Улицкая и прочие. Что вы от них хотите. Ну они такие. Они ж и "историка" Фоменко издают. https://ast.ru/authors/fomenko-anatoliy-timofeevich-ast000319/books/ 

Аватар пользователя DjSens
DjSens(6 лет 3 месяца)

А как считает счетовод - это правильно ? :)

Скрытый комментарий Ватник (c обсуждением)
Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Если не предвзято попытаться поразмышлять о обществе, которое описывает Ефремов или Стругацкие, то получится что описывали они общество рабовладельческие. Общество которым правят мудрые дельфины, которые не задумываются откуда у них берется хлеб насущный на столе ( ну типа х**плеты принесли). Если же при этом вспомнить, что описывали они идеал коммунистического общества, от от перспективы дух захватывает.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Вы пишете чушь.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Может как то аргументируете?

Можем кстати что нибудь вспомнить из совкого прошлого 

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Может для начала Вы свой странный тезис про "рабство" как-то аргументируете? Цитатами, например, из книг указанных писателей.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Вы что нибудь из Ефремова или Стругацких читали? Ну например Туманность Андромеды или что нибудь из Мира Полудня?

Кстати они вышли в свет примерно в конце 50 начале 60 и их можно рассматривать как манифест построения рабства в СССР!

Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(2 года 8 месяцев)

Утомили бредом, пишите статью в своем блоге на эту тему

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Похоже Ви таки тоже не читали Стругацких 🤣

Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(2 года 8 месяцев)

Я читал Стругацких, терпеть их не могу.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Во! А почему? 

А потому, что противно описываемое ими русскому человеку!

Ефремов кстати лучше заходил....

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

А я к ранним Стругацким хорошо отношусь. Где там про "рабство"?

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Дык я как раз про ранних. Примерно конец 50-начало 60 годов.

Сюжет у них там примерно один -некая группа высоколобых умников решает какие-то вселенские задачи. И вот эти умнейшие дельфины в своей хрустальной башне чего то мутят. Мутят причем особо руками не работая, исключительно силой мысли. Все остальное за кадром, откуда чего взялось- не дельфинье дело. Х***плеты принесли.

И это элита общества, лучшие люди.

Т е для того, что бы понять о каком обществе писали Стругацкие, надо подумать, о чем они не написали.

Ну вот это и есть общество рабовладельческое. Китайское и индийское. У нас так не бывает.

В нашем обществе это где такое бывает? Бывает в заповедниках РАН или им подобных. Но это не норма для нашего общества, это исключение, искусственно создание.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Сюжет у них там примерно один

Назовите конкретные произведения.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Мир полудня

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Это такое произведение у них есть?

Аватар пользователя Ватник
Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Конкретные произведения с "примерно одним и тем же сюжетом" назовите.

Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(2 года 8 месяцев)

Ефремова и Стругацких в один ряд ставить нельзя.

Стругацкие - пишут мерзость, это тот яд, что расквасил мозги так называемой технической интеллигенции.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Кстати про интеллигенцию.

Тут есть нюанс. Советская интеллигенция, та которую мы помним - это результат реформы образования Хрущева. Это условные герои Гайдая. Их не отправили Стругацкие, Стругацкие их создали.

Советская интеллигенция была химерой, как только исчезла поддержка государства, она тут же самоуничтожилась.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Продолжу. 

При Сталине образование было заточено на ФЗУ и техникумы, т е массово готовили прежде всего рабочих и мастеров. Десятый класс в школах был платный, сразу после школы в институт мало кто мог позволить себе поступить.

Хрущев систему Сталина сломал, плату за среднее образование отменил, школьникам начали внушать, что ПТУ это для отбросов. 

И тут Стругацкие со своими высоколобыми дельфинами, объяснили массе народа как классно не работать на заводе, а решать вселенские задачи.

Это и был яд Стругацких, которым они убили советскую интеллигенцию.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Ерунда.

Аватар пользователя Ватник
Ватник(9 лет 2 месяца)

Не смею настаивать.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(12 лет 1 месяц)

Разумеется. Вы, судя по  всему, ни одной книги Стругацких не прочли.