ДЕ­КЛА­РА­ЦИЯ ТРЕХ ДЕР­ЖАВ. ТЕ­ГЕ­РАН­СКАЯ КОН­ФЕ­РЕН­ЦИЯ 28 но­яб­ря – 1 де­каб­ря 1943 г

Мы, Пре­зи­дент Со­еди­нен­ных Шта­тов, Премьер-​министр Ве­ли­ко­бри­та­нии и Пре­мьер Со­вет­ско­го Союза, встре­ча­лись в те­че­ние по­след­них че­ты­рех дней в сто­ли­це на­ше­го со­юз­ни­ка – Ирана и сфор­му­ли­ро­ва­ли и под­твер­ди­ли нашу общую по­ли­ти­ку.

Мы вы­ра­жа­ем нашу ре­ши­мость в том, что наши стра­ны будут ра­бо­тать сов­мест­но как во время войны, так и в по­сле­ду­ю­щее мир­ное время.

Что ка­са­ет­ся войны, пред­ста­ви­те­ли наших во­ен­ных шта­бов участ­во­ва­ли в наших пе­ре­го­во­рах за круг­лым сто­лом, и мы со­гла­со­ва­ли наши планы уни­что­же­ния гер­ман­ских во­ору­жен­ных сил. Мы при­шли к пол­но­му со­гла­ше­нию от­но­си­тель­но мас­шта­ба и сро­ков опе­ра­ций, ко­то­рые будут пред­при­ня­ты с во­сто­ка, за­па­да и юга.

Вза­и­мо­по­ни­ма­ние, до­стиг­ну­тое нами здесь, га­ран­ти­ру­ет нам по­бе­ду.

Что ка­са­ет­ся мир­но­го вре­ме­ни, то мы уве­ре­ны, что су­ще­ству­ю­щее между нами со­гла­сие обес­пе­чит проч­ный мир. Мы пол­но­стью при­зна­ем вы­со­кую от­вет­ствен­ность, ле­жа­щую на нас и на всех Объ­еди­нен­ных На­ци­ях, за осу­ществ­ле­ние та­ко­го мира, ко­то­рый по­лу­чит одоб­ре­ние по­дав­ля­ю­щей массы на­ро­дов зем­но­го шара и ко­то­рый устра­нит бед­ствия и ужасы войны на мно­гие по­ко­ле­ния.

Сов­мест­но с на­ши­ми ди­пло­ма­ти­че­ски­ми со­вет­ни­ка­ми мы рас­смот­ре­ли про­бле­мы бу­ду­ще­го. Мы будем стре­мить­ся к со­труд­ни­че­ству и ак­тив­но­му уча­стию всех стран, боль­ших и малых, на­ро­ды ко­то­рых серд­цем и ра­зу­мом [c.98] по­свя­ти­ли себя, по­доб­но нашим на­ро­дам, за­да­че устра­не­ния ти­ра­нии, раб­ства, угне­те­ния и нетер­пи­мо­сти. Мы будем при­вет­ство­вать их вступ­ле­ние в ми­ро­вую семью де­мо­кра­ти­че­ских стран, когда они по­же­ла­ют это сде­лать.

Ни­ка­кая сила в мире не смо­жет по­ме­шать нам уни­что­жать гер­ман­ские армии на суше, их под­вод­ные лодки на море и раз­ру­шать их во­ен­ные за­во­ды с воз­ду­ха.

Наше на­ступ­ле­ние будет бес­по­щад­ным и на­рас­та­ю­щим.

За­кон­чив наши дру­же­ствен­ные со­ве­ща­ния, мы уве­рен­но ждем того дня, когда все на­ро­ды мира будут жить сво­бод­но, не под­вер­га­ясь дей­ствию ти­ра­нии, и в со­от­вет­ствии со сво­и­ми раз­лич­ны­ми стрем­ле­ни­я­ми и своей со­ве­стью.

Мы при­бы­ли сюда с на­деж­дой и ре­ши­мо­стью. Мы уез­жа­ем от­сю­да дей­стви­тель­ны­ми дру­зья­ми по духу и цели.

Под­пи­са­но в Те­ге­ране 1 де­каб­ря 1943 года.

РУ­ЗВЕЛЬТ

СТА­ЛИН

ЧЕР­ЧИЛЛЬ

[c.99]