OMV сообщает, что, будучи ведущей компанией по маркетингу и торговле газом, она обязана информировать энергетический рынок посредством Срочного рыночного сообщения о любых действиях, которые могут повлиять на ее способность получать газ от поставщиков.
Компания OMV Gas Marketing & Trading GmbH (OGMT) узнала о решении иностранного суда, полученном крупной европейской энергетической компанией, которое, если оно будет исполнено в Австрии против OGMT, потребует от OGMT производить платежи по контракту на поставку газа с «Газпром экспорт» в адрес такой европейской энергетической компании (вместо «Газпром экспорта»). В связи с этим OGMT в настоящее время неизвестно, может ли произойти такое правоприменение и когда это произойдет.
В случае такого правоприменения OGMT считает вероятным, что «Газпром экспорт» прекратит поставки газа по контракту на поставку газа с OGMT, что отразится на австрийском газовом рынке. Эта оценка основана на поведении «Газпром экспорта» в аналогичных ситуациях.
В случае такого сценария OGMT по-прежнему сможет поставлять своим контрактным клиентам газ из альтернативных, нероссийских источников, благодаря масштабным усилиям по диверсификации, предпринимаемым в течение последних нескольких лет.
OMV закупает природный газ на собственных производственных объектах в Норвегии и Австрии, а также у международных производителей природного газа. Компания также имеет долгосрочные контракты на поставку СПГ, который импортируется в Европу через мощности регазификации СПГ OMV на терминале GATE в Роттердаме. OMV также участвует в качестве потенциального покупателя в аукционах общей платформы ЕС по закупкам газа («Энергетическая платформа ЕС»). Кроме того, OMV имеет доступ ко всем основным рынкам торговли газом и мощностями в Центральной и Северо-Западной Европе и располагает соответствующими транспортными мощностями.
Комментарии
Гуглоперевод с австрийского фразы: " А нас то за шо?"...
Обратный перевод: "мы скоро будем в жопе"
Т.е. Газпром отрезают от европейского рынка путем юридических тяжб.
.. или рынок от Газпрома..
Ага. Сами себе кутикулы обрезают. И бюргеры ничего с этим сделать не могут. "Это не меня заперли с вами а вас заперли со мной".
тестикулы
P.S. Кутикула - это небольшой ободок из кожи, который расположен у основания ногтевого ложа. Она отрастает и ложится на ногтевую пластину тонкой пленкой.
он имел ввиду тестикулы...
Непонятно, Газпром по предоплате с Европой работает или нет?
Россия ни с кем не воюет (с)
Будем в долг поставлять. Некоторое время.
"OGMT считает вероятным, что «Газпром экспорт» прекратит поставки газа по контракту на поставку газа с OGMT" - безусловно! Кто же бесплатно будет поставлять газ? Если только американцы...........
В чём хохма?
вариант № 1: в случае попытки купить газ у "Газпром экспорт" - предварительно оплатить Газпрому за газ, деньги будут переведены сторонней компании и газ обязана будет предоставить она
вариант №2: сначала Газпром "отгружает" газ заказчику а при попытке оплатить полученный заказчиком газ деньги переведут сторонней компании.
Просто с российскими новостями и кручу-верчу не поймёшь как и что делается в реальности. То так, то этак, то черезтак по этак и потанцевать и спеть в процессе.
З.Ы. Хохма следующая: где возьмёт газ сторонняя компания, по чём и по какой объём отгрузит. Если по цене Газпрома - одно, дороже - другое. Тупо кинут Газпром на оплату - "вообще интересный фарш".