Myśl Polska: Орбан: давайте покончим с эпохой «прогрессивного» либерализма

Ниже приводится полный текст вступительной речи Виктора Орбана на конференции консервативных политических действий (CPAC) в Будапеште. Венгерский премьер-министр говорил, в частности, о Венгрии, консерватизме и неизбежной гибели прогрессивных левых сил в Европе. 
 

Доброе утро, приветствую всех вас. Я приветствую консерваторов со всего мира - от Вашингтона до Грузии, от Эстонии до Чили; с особым уважением я приветствую нашего старого доброго друга Мэтта Шлаппа, без которого мы не могли бы быть здесь сегодня. Спасибо вам за все.

Я приветствую всех вас в Будапеште. Я рад приветствовать вас здесь, хотя всем известно, что мировой рекорд не может быть побит утром. Сегодня Венгрия заявила о себе в международной политике. Она необычна: страна с населением в десять миллионов человек, со скромной армией и средним ВВП. Если смотреть на нее из Вашингтона, Брюсселя, Берлина, Москвы или Пекина, то она не актуальна и не особенно интересна. Поэтому скромность и смирение, дорогие венгерские друзья, в порядке вещей. И все же есть в нашей стране что-то притягательное, что-то экзотическое. Возможно, это язык, который никто не понимает - и никто не понимает, как homo sapiens может говорить на таком внеземном языке.

Дорогие посетители, не пытайтесь - если попытаетесь, то впадете в депрессию. Что, пожалуй, интересно, так это то, что вот уже 1100 лет здесь живет нация в рамках своего государства - нация, не уступающая ни пяди своей независимости.

Но, пожалуй, самое интересное заключается в том, что в то время как вся Европа погрузилась в океан прогрессивного либерализма, здесь - чудесным образом - уцелел консервативный остров: "остров инаковости", который не поддается либеральному приливу, брюссельскому шторму и вашингтонскому урагану. И не только не поддается, но и выживает, и даже процветает, и даже преуспевает, и даже торжествует - и снова, и снова. Добро пожаловать на землю, которая является островом различий.

Дамы и господа, это конференция консерваторов. Это конференция консерваторов в Европе, которой не грозит закрытие. Консервативная конференция, организаторам которой не грозит закрытие. Никто здесь не пытается помешать вашей семье жить или отбуксировать вашу машину. Консервативная конференция, которую не перетасовывают с места на место. Консервативная конференция, на которую не вызывают полицию. Все это произошло с нами на прошлой неделе в Брюсселе, где мой друг Йорам Хазони и его коллеги организовали конференцию "Национальный консерватизм". Это было непросто, но успешно. Поздравляю организаторов!

Здесь все по-другому. Вопреки всем слухам, здесь царит верховенство закона, и каждый может организовать такую конференцию, какую хочет: арендовать место и говорить то, что хочет. И в отличие от моего бельгийского коллеги, премьер-министра Бельгии, даже если бы я захотел, я не мог бы указывать венгерскому суду, что делать, какое решение правильное. Даже если бы я мог, я бы не стал этого делать из чистой злобы. Просто здесь так принято. Мы, венгры, не любим, когда кто-то вмешивается в наши дела. Как говорят наши американские друзья, "Не топчите меня!".

В Брюсселе - раю европейских либералов, прогрессивная европейская жизнь стала реальностью.

Вспоминается старая шутка времен диктатуры: "Скажите, мы уже дошли до коммунизма, или дальше будет только хуже?". Но, друзья мои, давайте не будем зацикливаться на моде и страданиях Брюсселя, а будем радоваться тому, что мы здесь.

Я хотел бы поприветствовать господина Тони Эбботта, бывшего премьер-министра Австралии. Когда в 2015 году началась волна миграции, он был западным премьер-министром, которым мы восхищались из Будапешта.

Мы приветствуем его! Он наш герой. Он сказал, что миграция должна быть остановлена, и именно он ее остановил. Именно он дал понять, что если вы пересекаете границу нелегально, вы не можете въехать в страну. И он показал, что это можно сделать именно так. С тех пор образцовые действия превратились в дружбу. Хорошо, что вы сегодня с нами, премьер-министр.

Мы приветствуем господина Янеза Яншу, премьер-министра Словении. Его великий подвиг заключается в том, что каждый раз, когда вы разговариваете с ним, будь он в правительстве или в оппозиции, вы чувствуете, что разговариваете с премьер-министром. Мы восхваляем его здесь как великого и успешного борца, хотя левые сделали против него все, что могли, затаскали его по судам, осудили и отправили в тюрьму. Все это время Брюссель молчал. Но он всегда брал себя в руки, всегда выходил из борьбы более сильным и всегда оставался премьер-министром. Мы надеемся, дорогой Янес, что однажды вы поделитесь с нами этим ноу-хау.
 

Мы приветствуем Ираклия Кобачидзе, премьер-министра Грузии. Это премьер-министр, который на своей родине считается настоящим политическим шахматистом. Это неудивительно, ведь тысячелетняя история Грузии сама по себе была великой геополитической шахматной партией: вопрос заключался в том, как сохранить свой уникальный язык, культуру и национальную идентичность перед лицом угрозы и завоевания великих держав. Грузины успешно играли эту шахматную партию на протяжении многих веков. Я приветствую вас, премьер-министр, и благодарю за то, что вы с нами. Мы желаем вам всяческих успехов.

И мой друг Матеуш Моравецкий, бывший премьер-министр Польши, здесь - и если он еще не здесь, то скоро приедет. Мы с ним старые товарищи по оружию: мы вместе боролись в Брюсселе за суверенитет, за прекращение миграции и за защиту наших семей и детей. Мы, поляки и венгры, вместе боролись за все, что для нас важно и что прогрессивные левые хотели отменить, и мы боролись против того, что они хотели нам навязать. Хорошо, что наш друг Матвей будет с нами. Мы с нетерпением ждем новой встречи с ним в Брюсселе во главе польских вооруженных сил.

Многие люди приехали сюда из Соединенных Штатов, Израиля, Испании, Бразилии, Чили, Нидерландов, Бельгии и Франции. Я хотел бы особо поприветствовать представителей венгров за рубежом. Хорошо, что вы здесь - это хорошая возможность встретиться.

Дорогие друзья, два года назад, на первом CPAC в Будапеште, я с должной скромностью говорил с вами о венгерском рецепте успеха. Год назад я говорил о том, что Венгрия является лабораторией по борьбе с вирусом прогрессивного либерализма - с международными патентами. Это важные темы, но скорее теоретические. Однако 2024 год - это не год теории, а год практики.

По всему миру пройдут выборы, и мы должны их выиграть. Эти выборы совпадают с важными глобальными политическими и геополитическими изменениями. Мировой порядок меняется, и мы должны выразить свою озабоченность в связи с этими изменениями. Прогрессивные либералы чувствуют опасность. Конец этой эпохи означает конец этой эпохи: конец прогрессивного духа мира.

Поэтому помните: они настроены на все, они не остановятся ни перед чем, чтобы остаться у власти. Это опасные противники, у которых нет моральных угрызений. Они находятся у власти и без колебаний используют все имеющиеся в их распоряжении средства. Если понадобится, они используют против нас государство. Как говорят наши американские друзья, "вооружая государственные институты". И все это происходит на наших глазах.
 

Это постоянно происходит с нами, венграми, в Брюсселе. Это происходит и с президентом Трампом в Америке. Мы болеем за то, чтобы он отстаивал свои права - не только на выборах, но и в суде. Наши противники сидят в креслах власти, на вершинах институтов, и вместо того, чтобы служить общему благу, они планируют, как от нас избавиться. Это ситуация, в которой нужно побеждать. Это может быть чем-то новым для людей на Западе, но не для нас в Центральной Европе. Мы очень хорошо знаем эту ситуацию. Мы видели, как коммунисты применяли политическое угнетение. Однако я думаю, что не все на Западе знакомы с этим, поэтому давайте разберемся с этим на несколько минут.

Дорогие друзья, в прошлом коммунисты использовали пятиступенчатую процедуру, чтобы поработить нас. Теперь то же самое делают прогрессисты.

С помощью этих пяти шагов они превращают органы государства в инструменты угнетения.

Во-первых, они переформулируют нормы. Джордж Оруэлл знал об этом и описал это следующим образом: "Война - это мир. Свобода - это рабство. Невежество - это сила". Первый шаг в репрессивной программе прогрессивных либералов - придать нормам прямо противоположное значение. "Война - это мир" - это то, что прогрессисты повторяют по сей день. "Фонд мира" - это название брюссельского финансового фонда, из которого они отправляют на фронт самое разрушительное оружие. "Миграция - это ресурс", - говорят они, в то время как преступность растет, угроза терроризма усиливается, а доверие к нашим обществам ослабевает.

Второй шаг - использовать инструменты государства для распространения этой обратной нормальности. Любой, кто думает иначе, вызывает подозрение: с ним что-то не так. Любой, кто думает иначе, - либо дурак, либо сумасшедший.

Затем наступает третий этап - распространение информации о том, что вы представляете угрозу безопасности, поскольку придерживаетесь опасных взглядов. Они утверждают, что вы не разделяете взглядов, которые считаются нормальными, а значит, являетесь радикалом, и свобода слова должна быть ограничена без колебаний.

Затем, на четвертом этапе, против вас возбуждают либеральную прессу. Мобилизуются активисты, а затем вас заставляют замолчать с помощью судебного разбирательства. Это приводит к ложным обвинениям в Интернете, доносам в социальных сетях, а полчища так называемых организаций гражданского общества бомбардируют суды и государственные учреждения обвинениями против вас.

И если вы выдерживаете все это, государственные учреждения начинают действовать на пятом этапе. Они получили столько жалоб и обвинений, что вынуждены провести расследование. Так государственные учреждения становятся частными учреждениями прогрессистов. Они обвиняют вас, и в конце концов государственные органы используются, чтобы заставить вас замолчать. Так поступают с венграми в Брюсселе и так поступают с консерваторами в прогрессивных, либеральных европейских столицах. То же самое происходит в Соединенных Штатах, где они пытаются через суд отстранить президента Дональда Трампа от участия в выборах. То же самое происходит в Европейском союзе, где пытаются наложить запрет на Таккера Карлсона через административные процедуры. Это происходит в Германии, где за политическими партиями следят спецслужбы. Это также произошло в Финляндии, где политик и епископ должны были подвергнуться судебному преследованию за цитирование Священного Писания.

Дамы и господа, такова ситуация, в которой мы оказались. Это та ситуация, в которой мы оказались. Но хорошая новость заключается в том, что мы можем положить этому конец прямо сейчас. В этом году, с Божьей помощью, мы сможем положить конец позорной эре западной цивилизации. Мы можем положить конец мировому порядку, основанному на либеральной гегемонии.

Друзья мои, дух прогрессивно-либерального мира потерпел полный крах. Он принес в мир войну, хаос и беспорядки, экономический упадок и беспорядок. Беспорядок в международной политике, обнищание семей, ухудшение общественной безопасности на улицах и в общественных местах. Это были странные времена и странный дух. Их сторонники заявляли, что их работа заключается не в том, чтобы представлять народ, а в том, чтобы навязывать свои собственные идеалы.

И если факты не подтверждали их идеалы, тем хуже для фактов. Они разделили мир на демократии и автократии и заявили, что их задача - вести крестовый поход против автократии. Они отправились в путь, развязали войну, экспортировали демократию. И в конце концов они надоели людям, куда бы они ни отправились.

Давайте посмотрим правде в глаза: этот мировой порядок породил лидеров, которые не способны руководить, которые не справляются с поставленной задачей, которые совершают одну ошибку за другой и в конечном итоге идут к своему собственному концу. Они говорят, что должен быть гегемон, идеологическое господство, которому все должны подчиняться. И когда это произойдет, говорят они, наступит мир в их собственной стране и мир во всем мире. Друзья мои, когда я слушаю их, у меня складывается впечатление, что участницы конкурса красоты знают о мире во всем мире больше, чем они сами.

Я хочу сказать, дорогие друзья, что сейчас у нас есть уникальная возможность заменить угасающий дух прогрессивного либерализма другим мировым духом - суверенным мировым порядком. Но как это будет выглядеть? Как мы можем себе это представить?

Во-первых, в суверенном мировом порядке может не быть глобальной идеологии, которой все должны подчиняться. В таком мире действия государств будут определяться их национальными интересами, и каждая независимая нация будет действовать в соответствии со своими собственными национальными интересами. Я также верю, что в суверенном мировом порядке истинным сувереном является народ - или, как сказали бы наши гости, "суверенитет народа". Я надеюсь, что мы больше не позволим всевозможным НПО, крупным корпорациям, медиагигантам, сомнительным экспертам и болтливым ученым указывать нам, что правильно и что нужно делать, а будем выбирать представителей и политиков, избранных народом.

Я представляю, что дух суверенного мира заменит "открытое общество" в стиле Сороса на "защищенное общество": общество, в котором государство защищает своих граждан; общество, в котором миграция не организована, а границы защищены. Общество, в котором создание семьи высоко ценится, а сама семья защищена как важный институт нации. Я представляю, что в суверенном мире мировая экономика будет организована по принципу взаимной выгоды, свободной от идеологии. Каждый сможет торговать со всеми, а отдельные страны будут сами строить сети, которые защитят их от неравных отношений зависимости.

Дорогие друзья, накануне выборов мы должны осмелиться сказать, что либеральная гегемония сделала мир хуже. Она принесла войну туда, где мог бы быть мир. Она принесла хаос туда, где был порядок. Она стремится разрушить наши страны, наши семьи и стереть наши народы с лица земли. Ученики этого старого мира все еще сидят в Брюсселе; и хотя в мои обязанности не входит вмешиваться в американскую внутреннюю политику, я боюсь, что они также сидят в Вашингтоне.

В этом году мы намерены вышвырнуть их вон. Пусть наконец наступит эра государей! Давайте вернемся на мирный и безопасный путь, который сделал Запад великим. Давайте снова сделаем Америку великой! Давайте сделаем Европу снова великой! Вперед, Дональд Трамп! В бой, европейские государи! Давайте вскочим в седло, наденем доспехи, выедем на поле боя и дадим старт предвыборной битве!

Друзья мои, впереди незабываемые недели. Вперед к победе!