Журналист Такер Карлсон опубликовал интервью с президентом России Владимиром Путиным.
Интервью опубликовано на сайте американского журналиста.
https://tuckercarlson.com/the-vladimir-putin-interview/
Тут на русском -
https://russian.rt.com/world/article/1270276-intervyu-putin-karlson
На РИА онлайн текстовая трансляция
Использованные источники:
Комментарии
ну наконец то эта вакханалия с Такером закончится ) все утюги уже сгорели наверное ))))
Жаль без перевода)
Есть и на русском
https://russian.rt.com/world/article/1270276-intervyu-putin-karlson
Не, это не перевод, это издевательство. Сразу повеяло чем то гоблинским из начала 90ых)) Я уж лучше дождусь нормального дублирования Такера, где Владимира Владимировича можно будет послушать без переводчика)
Гоблин не делал переводы в 90-е годы, и особенно в начале 90-х. В ту пору Гоблин работал в милиции. Первые переводы Пучкова появились в начале нулевых. Большинство переводчиков-синхронистов начали работать в 80-е годы, а некоторые и в конце 70-х. Например, Григорий Либергал и Леонид Володарский переводили фильмы в кинотеатре в 1976 г. Мой хороший знакомый переводчик-синхронист Михаил Иванов первый синхронный перевод датировал 1982 годом. Это так, к сведению.
надо было перевод в стиле Володарского, и после каждого абзаца добавлять "матьтвою". Я бы посмотрел.
"матьтвою" - это Гаврилов. Володарский славился термином "к такой-то матери".
На RT пока не запись.
Лайв трансляция.
Оригинал обещали на кремлинру утром
Большая часть - очередной урок истории начиная с Рюрика... Мдя, чет разочаровало. Фейковое интервью было интереснее. Пиндосам насрать на историю, они наверняка заснули после первых 10 минут.
Послушал первый час.
Интервью не получилось. Карлсон слаб и примитивен. Путин мягок и внутренне разочарован развитием разговора.
Один просто зарабатывает, ничего личного. Второй прикидывает как лучше прицеливаться, чтобы в будущем меньше тратиться при денацификации и демитарилизации в зонах прерий
Каждый о своем ...
2я часть даже хуже
Глобалисты запустили информационную перебивку интервью с Путиным. - Свежая новость, объявлено о незапланированном выступлении Байдена в скором времени, чуть ли не через несколько минут.
https://russian.rt.com/world/news/1270491-baiden-ssha-vystuplenie
Делится впечатлениями от интервью ?
Попытаются отвлечь пиндосонарот от интервью Путина
Подожду нормально переведённое интервью.
Ну и дождусь текстовой версии.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Тем временем где-то в Жмеринке:
Что было интересно, так это намек посреди исторического экскурса, что Данциг вернется Германии. У Калининградской области будет граница с ГДР. Интересно, почему Сталин решил дать так много земель Польше?
Заложил мину в будущее)
А я ешо когда сказал:
Доброе утро! Я пока не смотрела. Именно ГДР сказал или Германия?
Это моя интерпретация. Он вспомнил предысторию второй мировой, что Данциг был населен этническими немцами, которые хотели воссоединиться с Рейхом, а Польша отказалась из-за британских гарантий и спровоцировала вторую мировую войну. Параллель с Донбассом и опять же британскими гарантиями Укре.
Значит, Польша виновата в развязывании войны, но наказания не понесла, так как Сталин нарезал ей земли и выселил оттуда немцев. Поэтому тут тоже требуется восстановить историческую справедливость.
Поняла. Спасибо! Жду, когда выложит Кремль, чтобы посмотреть)))
Интервью в гоблинском переводе не смотрел, но осуждаю)
А если серьёзно, то не имеет значения, что там Карлсон спросил у
малышаПутина, а тот в свою очередь ему ответил, важно что такое интервью вообще состоялось, учитывая то, что Такер таки скорее всего займёт какой нибудь важный пост в новой администрации президента Трампа.Вы ожидали там что-то особенное?
Это информация для народа США и т.п. Очевидно, что будет то, что мы знаем и слышали не один раз.
А переводить перевод - это, конечно, маразм, тут согласен и присоединяюсь к осуждениям, хотя тоже не смотрел.
Общее впечатление: увы и ах. Упущенная возможность.
Для нас, темнейший ни чего нового не сказал. Всё как и обычно, как есть. Мы и так всё это знаем.
Это было сказано всё для них. Хотя, как мне кажется, пасхалки в итерьвью были заложены знатные.
А то, что само интервью состоялось, так это говорит громче всего, что в нём содержалось.
Смею предположить - что наши заокеанские коллеги всё же обладают разумом и у них есть понимание адекватности.
тут наиболее удобный формат - https://aftershock.news/?q=node/1343105
эту запись основной и делаем