Последнее время на ресурсе стали популярными статьи с воспоминаниями про те времена, когда девки были моложе, и кое-где кое-у кого что-то стояло водка слаще. В связи с этим захотелось мне выложить небезынтересный (по моему мнению) отрывок из книги моего друга, бывшего военного лётчика, Кирилла Аваева. Книга так-то о пределах роста, но отрывок о том самом, конечно... С занятными рассуждениями.
Так что, как ни вбивали в мою голову принципы, призванные сделать из меня человека будущего, живущего лишь общественными интересами, допотопный «экономический человек» был во мне неистребим. Надеюсь, никто не подумал, что я там был такой один, а все остальные – мои однокашники, и важные дяденьки в больших погонах, устраивавшие нам экзамен при вступлении в партию, - рвались строить коммунизм? Конечно, статистики, изучившей этот вопрос, нет. Но, думаю, все со мной согласятся: несмотря на наличие отдельных идейных строителей коммунизма в наших рядах, подавляющее большинство были людьми нормальными, то есть вполне экономическими. Кстати, Воланд, припоминаю, поставил очень показательный эксперимент над строителями светлого будущего – с деньгами, падающими с неба и дамским магазином, по итогам которого был поставлен диагноз: вполне нормальные, обычные. Читай: экономические.
Но было ли «воспитание нового человека» полностью провальным? Сказать, что тогдашнее воспитание вообще никак на нас не влияло, нельзя. Слова правильные, конечно, нас не задевали, хоть мы и выучивали их наизусть. Но жизнь – воспитывала. Пусть мы не перестали быть «экономическими», не изжили в себе до конца эгоизма, карьеризма и стяжательства, пусть, с точки зрения «морального кодекса» мораль наша была далека от идеала, но по сравнению с сегодняшним днем мы были действительно «друзья, товарищи и братья». Пусть по несчастью, но братья. И коллективизм, и забота об общественных интересах существовали реально. О каком стяжательстве, в сравнении с сегодняшним днем, можно было говорить, если разница в доходах высоко и низкооплачиваемых была всего в два – три раза, а жителей «обкомовских домов» - по нынешним временам – тоже «хрущевок», - презрительно называли «толстыми», лишь за то, что кухни в их квартирах были в два раза больше, да получали они «паек» с колбасой. Мы были просты в личной жизни, поскольку усложнить ее было нечем, помогали друг другу перевозить мебель, делать ремонт, чинить машины, и много чего еще. И на свадьбах веселили друг друга сами– никому в голову не приходило нанять массовика – затейника. Представляю, если бы я тогда заявил, что хочу стать богатым – не как «толстые», а вообще богатым… Да со мной здороваться перестали бы.
Капитализм воспитывает иначе. Вместо забытой горбушки, которую «и ту пополам», на первый план выходит лимон, который я «Найду и буду рад». Конечно, «тебе не дам!». И «Не смей меня винить!» Или , еще лучше: «Дай, дай, денег дай! Дай, дай, дай, дай, дай, дай! Дай, дай, Денег дай!». Вот и весь смысл песни, в которой других слов просто нет. И песни, и экономической жизни, и жизни вообще.
Смысл экономической жизни – удовлетворение потребностей. Вроде, все верно. Какой же еще может быть смысл у экономической жизни? Вот только в сознании людей, живущих при капитализме, слово «экономической» из этой формулы постепенно исчезает. Удовлетворение потребностей становится смыслом всей жизни.
Потребности растущие и безграничные. Удовлетворил одну – родилась другая, да ладно бы одна. Они размножаются в геометрической прогрессии. Допустим, некто, имея доходы выше, чем у других, желая показать свою успешность и превосходство, смог позволить себе дорогостоящее благо – удовлетворил потребность №1. Разумеется, он уже задумался об очередном, еще более дорогостоящем, и возникла потребность №2. Я думаю, никто не возразит, что очередная машина просто обязана быть дороже предыдущей, как и жилье, мебель, холодильник… Но, как думает некто, насущной эта потребность станет лишь в отдаленной перспективе. Окружающие, видя, что он удовлетворил потребность №1, тут же испытывают нестерпимую потребность тоже ее удовлетворить, хотя еще вчера не думали об этом. И начинают над этим работать. Наиболее способные справляются с задачей, и уже у их окружения возникает потребность №1. Некто, видя, что нищеброды наступают на пятки, пересматривает свою мысль об отдаленной перспективе, и уже в срочном порядке удовлетворяет потребность №2, рождая у себя потребность №3, и потребность №2 у первой волны нищебродов, а третья волна - широкие массы - приходят к пониманию, что жить, не имея №1, просто неприлично! Несмотря на все большее реальное удовлетворение потребностей, удовлетворенность потребителей своим положением только снижается. Так и растет этот, не ограниченный ничем, в том числе и разумом, ком безумных потребностей, называемый «демонстративное потребление».
Не так давно, лет сто назад, Ленин, работая над «законом возвышения потребностей», чтобы наглядно показать, что они действительно возрастают, брал «срезы» потребностей с интервалом в 50 и 100 лет. С сегодняшним темпом возвышения хватило бы 5 – 10. Да и брать ничего не надо: потребности каждого из нас растут каждый день, мы это просто видим в каждодневной жизни, так что сегодня работать над специальным законом по поводу этого просто не было бы смысла. И вывод, сделанный 100 лет назад, о том, что возрастание потребностей является двигателем экономического прогресса общества сегодня уже неуместен. Это возрастание превратилось в двигатель экологической и духовной деградации.
Кстати, почему-то считается, что демонстративным потреблением занимается лишь «некто», демонстрируя, что у него все самое лучшее и дорогое. На самом деле волны нищебродов тоже демонстрируют – что у них не самое худшее и дешевое. А тут еще приехали туристы из страны, где еще не слышали даже о потребности №1. «Да мы же люди второго сорта!» - рвут они на себе волосы, вернувшись на Родину, и втягивают сограждан в очередное повышение потребностей.
В то время, когда у одной части общества потребности возрастают, все выше отрываясь от потребностей «разумных», не уменьшается часть общества, не способная обеспечить даже «разумные» потребности – вспомним о проблеме бедности в той же Европе. Имущественное расслоение растет – как внутри стран между богатыми и бедными, так и между богатыми и бедными странами, что является естественным процессом, с точки зрения экономической теории. А раз так, то по мере все большего реального удовлетворения потребностей в обществе, удовлетворенность людей этим удовлетворением только снижается.
Кто или что является «драйвером роста» всеобщих потребностей? Казалось бы, это «некто». Но ведь какое-то время назад он, как и все остальные, не знал о том, что сегодня удовлетворение потребностей №1, 2 и 3 будет возможным, просто потому, что тогда до этого еще не дошли технологии, дизайнерская мысль, маркетинговые исследования. А сегодня все дошло: рыночный механизм стимулировал разрозненных эгоистов придумать все это, заранее зная, что некто «поведется» на новшества, а дальше втянет весь мир в гонку потребностей. Дж. Гэлбрэйт: «Гигантские корпорации заставляют миллионы людей тратить деньги на товары, без которых они легко могли бы обойтись». Рынок просто эксплуатирует личные качества человека, а именно…
Картинка ПОРТРЕТ
Богатей, вылезающий из самого дорогого в мире лимузина возле своего самого высокого в мире небоскреба. Кто он? Самый успешный в мире человек, «сделавший себя сам», потому что фантастически талантлив, жутко трудолюбив да еще в начале своего пути к успеху во многом себе отказывал. Это его резюме, деловой портрет. А духовный? Жадный, завистливый, зависимый от чужого мнения, беспредельно самовлюбленный выпендрежник. Обладатель полного набора самых недостойных человека качеств. Хапуга ненасытный. За душой много, в душе – пусто. Тем не менее, в капиталистическом обществе, он – объект для подражания, лучший из лучших, пророк общества. И не только капиталистическая мораль, но и экономическая теория поддерживают это. Политэкономия дифференцирует все потребности на «низшие», и «высшие». Разумные потребности - еда, одежда, жилье – низшие (привет Аристотелю). А вот потребность быть успешным, получить признание и уважение в обществе, доказать свое превосходство, свою значимость – высшие, хотя для их удовлетворения надо стать карьеристом и стяжателем. И рыночная экономика, и экономическая теория культивируют в нас эти, хоть и недостойные, но необходимые для экономического роста потребности. Перефразируя графа Калиостро из «Формулы любви»: капитализм действует разлагающе на неокрепшие умы.
Таким образом, сравнив экономического человека при капитализме и при социализме (или, что там у нас было), а мы, жившие тогда и живущие сейчас, имеем право это сделать, можно прийти к выводу, что человек не бесперспективен в плане снижения личных потребностей. Он поддается воспитанию. Все зависит от условий. «Бытие определяет сознание», как любил говорить Маркс, который, к слову сказать, практически не поучаствовал в изучении «экономического человека», ограничившись приобщением индивида к классу и его личных интересов к классовым. Есть и другие примеры, доказывающие, что человек, в определенных условиях, может изменить своей «экономической» сущности. Например, в войну, для получения признания и уважения, дорогие шмотки не подойдут. Орден нужен. Примером для подражания становится не богатый выпендрежник, а герой – человек, готовый к самопожертвованию ради общественных интересов. Героизм мог быть и трудовым, как мы помним. Так что, мобилизовать массы на снижение потребления, наверное, можно. Но только не в обществе «демонстративного потребления».
Из сказанного ясно, что самостоятельно, добровольно, человек, окруженный капиталистической реальностью, не в состоянии не то что снизить свое благосостояние, или хотя бы не повышать его, но даже замедлить его рост, хотя бы он даже точно знал, что этот рост в отдаленной или не очень перспективе ведет к уничтожению среды и бедствиям для него самого и его детей.
ОБЩИЙ ВЫВОД
Цивилизация людей (таких, какие мы есть, со всеми нашими врожденными непреодолимыми достоинствами), построенная по принципу разделения на конкурирующие между собой национальные государства, имеющие демократическое устройство и рыночную экономику, неизбежно движется к самоуничтожению вследствие выхода за пределы роста.
Комментарии
Кстати - воланд как раз поставил эксперимент над людьми капиталистического будущего. не имеющих никаких других принципов - кроме "потребляй". И продать ради этого маму родную -это нормально. Обычные нормальные люди.
Вот это и воспитывает капитализм - "за рубль маму продам!"
Помните, или кто то еще очень юн, как удивляли американские фильмы, где детектив за три доллара то одному, то другому узнает все секреты? Смотрел какой то американский фильм про времена раннего СССР и они там вставили этот любимый для всех американцев момент - советский летчик, что бы попасть к жене в боЛьницу, отслюнявил ей пару купюр, и та, получив оргазм от вида денег, его впустила. - Так вт, в СССР это так не работало! Медсестра не была быдлом, которую можно было купить за три рубля - она была властью, которая решала "пускать или не пускать " летчика в её владения.
Понимаете суть явления? - Быдло или хозяин?
Или молодежи сейчас уже не понятна разница и так естественно и привычно быть быдлом - без разницы, за три рубля или сто миллионов? Ты быдло, вроде Зеленского, хоть и с деньгами, или свободный человек и хозяин?
Или потому, что у него умер папа - оставив ему все свое миллиардное наследство?
Деньги и власть родителей - это "его деловой портрет". Посмотрите на Илона Маска. - Учился по разным престижным университетам, ничего не делал, весело по студенчески отдыхал, а когда появился офигительно перспективный проект, он вдруг сразу же оказался в его руководителях, получил за него бабки, а потом еще и вложился в перспективнейший государственный проект по восстановлению космического могущества США? - Вы всерьез считаете, что это можно было сделать без мохнатейшей руки богатейших и влиятельнейших родственников?
Учимся говорить по русски - "человек экономический" это раб. А раб, по своему положению - он уже безнадежен.
Проблема в том, что "быть успешным" в экономике построенной на деньгах, можно быть только в том случае если ты отвечаешь интересам того, кто выпускает деньги. - Тот, чьи деньги, кто создает их из ничего и наполняет ценностью, всегда имеет возможность опять превратить это золото в ничто, в глину. Соответственно
- что бы быть успешным в экономике построенной на деньгах - нужно быть холопом, быдлом, того, кто выпускает деньги. Пример - Зеленский успешен в рамках западной экономической модели, хотя управляемая им страна теряет промышленность и людей, идет геноцид народа.
- Но Зеля богат и успешен! - "Вот бы и нам такой культ карьеризма и стяжательства! Вот бы Россия тогда зажила, будь у нас президентом Зеленский!" - Ну, хотя бы навальный, на крайнем случае.
Швейцар, который за деньги пускал в советский ресторан, или тот, кто за деньги селил в гостиницу, были продажным быдлом или продажной властью? Родственник рассказывал, как отдыхал в советской Одессе и сломал ногу в ДТП на такси. В больнице его бесплатно лечить не собирались и он купил костыли, сбежал в аэропорт и улетел домой
Какая больница? Травмпункт у нас это называлось и называется сейчас. Звиздеть не умеешь.
Его положили в стационар
Ногу сращивать стационар не нужен. Гипс, покой и кальций.
Может, путёвка закончилась, а выписывать для перелёта через всю страну отказывались. Сейчас уже спросить не получится
Просвещу сообщением: в Одессе уже тогда (а скорее- всегда) медицина действовала по принципу "лечиться даром - даром лечиться". В переводе для приезжих - за все надо платить налом: за прием правильным врачом, за койку в двухместной, а не 10-местной палате, за анестезию, за материал для правильной пломбы. Одесситы искали способы войти в систему "от кого-то", чтобы можно было заплатить без палева.
А тут появляется некто из сурового Челябинска с поломанной конечностью. Пришелец из иного мира, не понимающий ни правил, ни намеков.
Медик, однако. Травматолог.
Дело не в знаниях медицины, а в подаче , а тебе она вижу нравится до безумия
В СССР платная медицина- вы белены объелись, господа соврамши.
Мысли дилетанта.
Часто, особенно при продольном переломе, нужен аппарат Илизарова. А это непременно стационар, без альтернативы.
Ставится на приеме врача в стационаре, ложится нет причин. В первый день обращения его никто тебе не предложит, месяца три не срастается, тогда -да.
Родне два раза ставили во времена СССР.
У абсолютно неверные представления об операции и показаниях к ней.
Вы не на то обращаете внимание. У рассказчика есть фраза:
СССР.
Возможно, причина была не в условном "бесплатно", а, например, в том, что случай был клинически сложным?
И я о том же. По месту жительства.
Одесса.
90е
Да без разницы.
В 70х бывал, ничего не заметил.
Значит, как говорили в те времена в Одессе о врачах, "ему не дано". Вы не дали.
С Вами обошлись, как с пришельцем (озаботились по минимуму). Но вам, в соответствии с порядками своего места жительства, было привычно.
Возможно вы правы, но я ещё во Львове бывал- там был полный треш. 89 год.
Но её можно было "охмурить" как ксендзы Козлевича и уболтать. Люди у нас в большинстве отзывчивые.
А вот вшейцар при входе в кабак - пропускал только за денюшко.
Я наблюдал лично не один пример (в каких-то даже участвовал совместно), как люди получая более менее бОльшие деньги, чем им приходилось ранее получать, становились высокомерной швалью. Деньги проявляли в этих душонках самые низменные инстинкты.
За последний год тренды уже несколько раз поменялись, то яйца (а что еще раньше, ну кроме демографии, топливо, стройматериалы.... забыл :[
Ну теперь СССР
Открою маленькую тайну. Вся цивилизация на "этой планете" существует только как "удовлетворение потребностей" одной лысой и ленивой обезьяны. Которая природа обделила на шубу, когти и др. Но дала (или кто то дал другой?) мозгов чуть больше. Взяла обезьяна в руку или еще лапу палку и поняла...
Что мир, интереснее чем вам кажется...
Конечно хорошо когда общество (и обществу) задает тон в хорошее доброе светлое. Но еще товарищ Маслов своей пирамидкой как бы всё объяснил.
Всё в точку.🤝
В Римской империи существовал закон против роскоши, который ограничивал потребительско-выпендрёжные аппетиты.
Эта песня вечна
Римская империя существовала долго - каких там только не бывало законов. Не говоря уже о том, насколько они работали.
В республике
Важная поправка.
Богатей, вылезающий из самого дорогого в мире лимузина возле своего самого высокого в мире небоскреба. Кто он? Самый успешный в мире человек, «сделавший себя сам», потому что фантастически талантлив, жутко трудолюбив да еще в начале своего пути к успеху во многом себе отказывал. Это его резюме, деловой портрет. А духовный? Жадный, завистливый, зависимый от чужого мнения, беспредельно самовлюбленный выпендрежник. Обладатель полного набора самых недостойных человека качеств. Хапуга ненасытный.
Не совсем так. И не всегда так. Капиталист - это функция. Кто-то этим должен заниматься. И только у немногих есть талант, чтобы стать капиталистом, особенно - крупным.
Так же, как и сталинским наркомом, кстати. Их было не так уж много, и во многом им тоже не позавидуешь. Они в тюрьме сидели, некоторые ушли из жизни преждевременно от инфаркта
или даже того хуже. Судьба у них такая.
Капиталист - тоже судьба.
Не надо им завидовать и идти за всякими прощелыгами, которые обещают светлое будущее всем, даже не капиталистам.
Просто - отнять и поделить.
Уж если капиталисту не очень хорошо, то Бог с ним - с этим светлым будущим, основанным на удовлетворении материальных потребностей.
И не надо ни у кого отбирать.
Про отнять и поделить - это олигархи в 90-е отняли у народа, у государства, прибыльные предприятия, построенные миллионами советских граждан, и поделили между собой. Это единственный раз в истории, когда реально воплотили Булгаковское "Отнять всё, да и поделить!". Но при этом обвиняют социалистов что это левые хотят "отнять и поделить". Нет, настоящие левые хотят лишь национализировать обратно всё, что построено советскими, а затем Российскими гражданами, национализировать вместе с оборудованием, которое было куплено на валюту, полученную от продажи природных ресурсов СССР и России. Так было бы справедливо, но такая возможность полностью заблокирована капиталистами и чиновниками, "рука руку моет".
Да, конечно, настоящие левые всегда стремятся к справедливости, отнять у богатых и отдать бедным, которые бедные именно потому, что нет у них ни сил, ни средств стать богатыми.
Нет им смысла ничего давать, кроме удочки, чтобы рыбу себе наловили.
Или к станку поставить, сделать героем соцтруда, квалифицированным рабочим, инженером, ученым.
Так и было при Сталине.
Впрочем, и капитализм это делает.
И не нужно ничего ломать.
Что касается национализации, то нужно дождаться, когда капиталист восстановит производство, наладит работу, а потом и подумать: или пусть дальше управляет, или "забрать в казну",
как делали ещё и при царе для нерадивых концессионеров.
В большинстве случаев в России - оставят у капиталистов.
Но некоторые сами напрашиваются.
Вопрос рационального использования капитала.
что было при Сталине - то было более 70 лет назад, НТП не стоял на месте, если все будут работать (включая современных паразитов), то рабочий день легко можно установить 4 часа в день, а потом и вовсе роботизировать почти все виды работ
Самая большая опасность для человека - остаться без работы, творческой, созидательной (работа токаря и сантехника тоже к таковым относится).
И не 4 часа нужно, а чтобы устать, выложиться.
Самая тяжелая работа, кстати, это - удаленная, дома у компьютера.
Работать желательно в коллективе, рядом с людьми.
Чтобы было общение молодых и не очень людей, чтобы заключались браки и все такое.
Роботизация возможна, это - опасность, с этим придется бороться.
Её опасность в том, что она лишает человека работы, доход ему будет выплачиваться безусловно, иначе разорвется связь между деньгами и товарами, производство остановится.
А доход без работы - это довольно быстрая смерть человечества.
я знаю много бизнесменов, которые работают по два дня в месяц, остальное время у них хобби и путешествия, что-то никак не мрутъ, уже кто 10, кто 20 лет, а вы говорите "доход без работы - это довольно быстрая смерть", а их родственники вообще не работают
Значит, сумели так наладить работу, что бизнес функционирует стабильно и без вмешательства владельца.
В большинстве случаев так не бывает.
Но если у них все хорошо, то их дети-наследники не факт, что так смогут.
Пропьют и прогуляют и сократят себе жизнь.
А капитал от них так или иначе уйдет к более достойным владельцам.
Но любой завод, например, без пригляда, изменения номенклатуры, переоборудования, подготовки кадров - никак не сможет.
Даже салон красоты - вряд ли.
У тебя какой IQ вообще ? может я тут зря бисер достал ?
Вот пройди тест - https://international-iq-test.com
после теста листай вниз до кнопки "Показать результаты бесплатно"
Потом пришли ссылку на результат
Спасибо, стар я уже для таких упражнений.
Но со своей профессией справляюсь пока.
не осилишь 40 вопросов ? IQ не меняется лет с 20 и до начала старческого слабоумия
средний = 100, мой 131, с менее умными спорить считаю глупо - пусть молча читают что более умные пишут
Тогда вам нужно беседовать с Вассерманом (160).
Или с Путиным - тоже 160.
Захотят ли они - вопрос.
Кстати, капиталисты, которых я знал, люди довольно неприятные.
Что-то человек теряет, зарабатывая большие деньги.
Впрочем, с крупными капиталистами я знаком не был.
Все правильно. Богатые понтометы - двигатель прогресса. Именно за их счет это и происходит. Механизм простой.
Многие товары имеют ценность только в связке с инфраструктурой. Иначе будет как в КВН (кажется, у "пельменей"):
Попов приходит к царю
-Царь-батюшка, я освоил выделенный из казны миллион рублей и изобрел радио! Это великое изобретение!
-Ну, включай, послушаем
Шшшшшшшшшшш......
Правильно, кому нужен телевизор, если нет телевещания? Кому нужны СД-проигрыватели, если в продаже нет дисков? Кому нужны сотовые телефоны при отсутствии сотового покрытия? Кому нужны Теслы при отсутствии зарядных станций?
Но верно и обратное - кто будет выпускать СД-диски, если СД-проигрывали у единиц клиентов? Кто будет строить зарядные станции, если электромобилей в стране сотня штук? Это просто невыгодно. Получается замкнутый круг. Для развития новой технологии нужны инвестиции одновременно и в производство, и в инфраструктуру. И каждый будет ждать и не вкладывать свои деньги, потому что одно без другого бесполезно.
И тут на сцену выходят те самые богатые понтометы. Им не так важна функциональность. Им важно иметь "модную новинку" и хвастаться перед друзьями. Они и оказываются в числе первых покупателей, создавая "критическую массу", под которую уже имеет смысл создавать инфраструктуру. А потом и "средний класс" подтягивается. А потом и "нищеброды". Глядишь, вчерашняя новинка уже в каждом доме и непонятно, как до этого без нее жили.
При социализме есть преимущество - инфраструктуру может построить государство. Да и промышленность для производства новинки - тоже. То есть замкнутого круга нет. Но есть и недостаток - нет стимула. При капитализме есть сотни стартапов, которые тыркаются как слепые котята, рискуя своими деньгами. Из них 95% прогорают, но оставшиеся таки создают что-то полезное, которое потом попадает в руки профессионалов и выводится на рынок. При социализме такого нет. Все новинки бытовой техники были подсмотрены на Западе и уже потом внедрены у нас (если вообще внедрены). Не было бы запада - так бы до сих пор и сидели с магнитофонами. А зачем, спрос есть, характеристики постоянно улучшаются, дизайн каждые 5 лет освежается, о спросе можно не волноваться, все прекрасно!
Только во время изобилия ресурсов. Это время кончилось, его закат мы наблюдаем. Постепенно вкатываемся в эпоху недостатка ресурсов, всех, в первую очередь энергии. И в такое время описанные индивиды -- это паразиты.
И да, и нет. Те же электросамокаты (а этого - всякие сигвеи) тоже были вполне себе "модные новинки", но по сравнению с автомобилями экономят ресурсы.
Где самокат и понтующийся индивид вылезающий из собственной 5этажной яхты?
Зачем вылезать, прямо по яхте рассекать
Кагбэ ликбез. Это 1978 год.
https://radio-vintage.ru/wordpress/первый-советский-лазерный-проигрыва/
А Вики говорит, что "к началу 1979 года были изготовлены опытные образцы, различавшиеся по размерам и характеристикам[1]. Стандартный компакт-диск был разработан и представлен в 1980 году компаниями Philips и Sony. "
Такшта в этой отрасли шли ноздря в ноздрю.
А потом где нибудь в политбюро рассмотрели этот вопрос и решили, что трудящихмся это не нужно, а значит заниматься производством этой техники мы не будем.
Политбюро??? У кривых и трещавших советских грампластинок появился мощный конкурент. Как написано в исходнике, "возник нешуточный конфликт руководства". Это как трамвайное и извозничье лобби долгие годы противилось сооружению метрополитена в Москве.
Насчёт "трудящихмся это не нужно". Переход с шеллака на винил, а потом на стерео, кагбэ противоречит.
Страницы