Крупнейший в мире хедж-фонд поставил неутешительный диагноз глобальной экономике

Финансовый аналитик Сбербанка Николай Кащеев вкратце перевёл на русский язык суть заявления Bridgewater:

«Bridgewater, крупнейший хедж-фонд мира. Вот что они говорят об универсальных закономерностях и нынешнем кризисе, который должен завершиться около 2018 г., причем массовой реструктуризацией, всплеском инфляции и ростом премии за риск»

Тем не менее, стоит всё же сделать более подробный свободный перевод фрагмента текста:

1) Деловые или рыночные циклы повторяются каждые 5-8 лет и могут управляться (в адресном режиме) обычными политическими мерами, используя комбинацию инструментов фискальной и монетарной политики.

2) Так называемый «длинный цикл долга» (по терминологии Bridgewater) или цикл сокращения доли заёмных средств происходит один раз в 50 - 70 лет. Цикл не может управляться существующими фискальными и монетарными инструментами.

3) Наоборот, «длинный цикл долга» характеризуется резким сокращением благосостояния, драматическими изменениями в монетарных режимах, неустойчивостью политического климата, включая войны. Такие циклы, как правило, имеют тенденцию к медленному восстановлению (примерно 10 лет) и заканчиваются массовой реструктуризацией долга, всплеском инфляции и ростом премии за риск (очевидно также ростом процентных ставок - N.-D.)

4) Великая рецессия, которая началась в 2008 году является первым в Соединённых Штатах циклом сокращения доли заемных средств со времен Великой депрессии. Как таковой, цикл обладает иммунитетом к обычным мерам политики, поэтому можно ожидать продолжения тенденции массового сокращения благостояния посредством рестуктуризации долга и распределения (мы бы сказали честнее - экспорта - N-D.)  инфляционной волны вплоть до 2018 года!

Теперь прочтите, пожалуйста, вдумчиво коротенький текст и комментарий по циклам, написанный в октябре минувшего года. Ведь речь идёт о системной ошибке, которую, в принципе, можно исправить. Была бы воля. - N.-D.

Если бы то же самое говорили другие, то тоже можно было бы подивиться и поохать, но когда говорят профессионалы-практики с такой репутацией, то, право, стоит слушать очень внимательно.

Bridgewater, крупнейший хедж-фонд мира. Вот что они говорят об универсальных закономерностях и нынешнем кризисе, который должен завершиться около 2018 г., причем массовой реструктуризацией, всплеском инфляции и ростом премии за риск:

PS! Николай Кащеев является начальником аналитического отдела Департамента казначейских операций и финансовых рынков Сбербанка.

Антидолларовое сообщество