Татьяна Соловьёва: "Культурное обезьянство. Вездесущий мат как признак колониальности"

Попалось в телеграме вроде забавное видео, на Сахалине медведь пробрался в пекарню и съел пирожки. Но дело не в медведе. Надо слышать работниц. Их двое или трое. Пишут на телефон. Они потом планируют показать семье как минимум, как максимум выложить в соц сети. Они заранее знают, что запись будет публична, это не скрытая съемка. И КАК они разговаривают и шутят. Мат перемат. И не просто мат. Там мат сразу после поминания Бога. Женщины не тюремщицы, женщины простые работящие, уверена хорошие люди, но это же дичь. Я в этом плане не пурист, русский язык люблю и даже мат у нас сильнейший, не зря его переняли, например, прибалты. Пусть, кстати, в сегодняшней геополитической обстановке вернут с процентами.

Вот это видео. 

Это видео лишь как пример. Мата в фильмах и в общественном, немаргинальном, употреблении у нас не было даже в чернушные 90е, снимали дичь, но без мата, мат был, но в подворотнях. А сейчас мат вездесущ: в кино, на тв, в быту, в ресторанах, на Патриарших и в Котельниках, да даже в семьях. И эта тенденция четко связана с тв и кино, а соответственно с теми, кто делает пропаганду и формирует культуру нации. Это системная вещь, вручную настраиваемая, и слизываемая методично с англо-саксонской культуры с конкретными целями.

В США и Британии мат давно стал нормой в кино и тв. В 19 веке даже слово bloody считалось ужасным ругательством, а сейчас это даже художественно. Мат давно и прочно легализовали на тв и в фильмах. После 9 вечера уже не запикивают ничего, кроме c*nt. В обычном общении мат тоже везде. Даже в офисах.

Но в России держались долго, повторю, даже в 90е на тв и в кино не было. Я отследила момент, когда мат стал привычен в масс медиа. Началось в конце 10х со стэндаперов, этих хрюш-повторюш американцев с прожарками, все эти «я твою маму…». Это же всё совершенное обезьянничанье, прямая калька с англо-саксонской низовой культуры смеха. Причем не фольклорно низовой, а именно классово низовой, а это дугой окрас, не отрывный от политико-социо-культурного контекста, который в каждой стране свой. У британцев есть низовой фольклор, и он другой. И общеупотребимый мат у британцев - это тоже импорт из США. В русской культуре тоже был низовой пласт в жанре фольклора. Или в жанре кулуарности, грубо говоря «тусовки», например, матерные стишки великих поэтов, предназначенные для узкого круга. Именно в этих жанрах этому всему и место. А так мы целомудренный народ по своей культуре. Даже до сих пор. У нас ведь нет своих слов не медицинского и не обесценного характера для названия интимных мест и процессов.

Всё, что слизано, чужеродно внедряемое – это всегда смотрится нелепо, кургузо, смешно. Взять тот же рэп в России. Рэп не отделим от политики, культуры, классовой системы США и частично Британии. И там это органично. Когда же отечественные хиляки из советских спальных районов пытаются изображать тёрки и манеры рэперов африканского и карибского происхождения из Бронкса или Брикстона, это, не побоюсь импортного слова, - кринж, от которого подворачиваются пальцы ног. Нет, есть в России примеры неплохого рэпа, ассимилированного, без дешевых понтов, тверка, с хорошими талантливыми текстами, мы как культура можем переработать всё, но так не должно быть. Мы должны рождать. Стили. Направления. Пласты. А не только перерабатывать кальки.

Ну просто представьте обратную кальку, завязанную на политико-социо-культурный контекст исключительно российский. Возьмем блатной шансон. Черный парнишка из Бруклина пишет музыку и тексты вроде блатняка, что-то там гундосит с акцентом про владимирский централ и идет в тату салон накалывать звезды вора в законе. Ну представьте? Обхохочешься. Клоунада. Но почему-то в отношении себя мы этой нелепости и обезьянства не видим.

Но вернемся к мату. Сейчас в России с ним развернулись на широкую ногу. В кино мат повалил, начиная с качественных и хороших сериалов 2019 года – «хорошая женщина» и «шторм». Ровно с этих двух сериалов и пошло-поехало. Мат без цензуры, без запикивания, без эвфемизмов в качественной кинопродукции. Теперь фильм или сериал считается не острым, не злободневным, если там нет мата.

Смотрела одним ухом какой-то проходной недавно, «мерзлая земля», полно сцен, где мать, Ходченкова играла, матерится при дочери подростке и дочь матерится при матери. Представляется как норма общения внутри семьи. Мне это дико видеть. Да, это тоже совершенная калька с Голливуда, там давно уже политика партии изображать подростков непременно трудными и грязноротыми, формируя соответственное в реальности. И как эта калька чужеродна нашей культуре. Помимо чужеродности - это как будто просмотр порно с семьей. Потеря интимного стыда. Ведь мат — это вербализация секса в том числе. Сообща матерящиеся родители и дети — это совершенно чудовищный изврат.

Приведу пример и с точки зрения эстетики, а не только морали. Например, есть город. Большой, благоустроенный, красивый, но в нем есть район с еще не снесенными, допустим, бараками 30х годов, все обшарпано, обветшало. На контрасте с чистым благоустроенным городом смотрится живописно, экзотично и даже в протекающих трубах и лужах можно найти очарование. Но представьте, что весь город, каждая улица такая. Как это будет выглядеть? Это будет выглядеть разрухой, беспросветностью и грязью. Или, допустим, какой-то стиль суб-культуры, например панки, нарочитая неряшливость и прочие атрибуты смотрятся вызовом и остротой на молодых, молодость и свежесть покроет всё. А наряди так население всех возрастов и прослоек небольшого города – и получится ожившая картина Босха. Так и с матом. Как только с него снимается табу, рамки, закрытость, он становится общеупотребимым, - это разом словесная разруха и помойка везде. И эта словесная помойка невероятно заразительна. Как палочка коха. И кому-то очень нужно, чтобы были не только бактериологические вирусы, но и языковые.

Не материтесь пожалуйста, это похабщина. Когда разово, от невербализуемых эмоций, понятно. Но когда мат становится частью быта, частью вашего словесного образа, стиля, - это как будто у вас постоянно рваная грязная одежда, колтуны, перегар и запах немытого тела. Я понимаю, ситуации разные бывают, и даже мне иногда хочется крепко выразиться, но русский язык на них так богат, что можно подобрать литературное слово, которое будет в сто раз мощнее мата.

А если вы считаете себя хоть немного христианином, то в православии мат — это призыв бесов, ведь ряд матерных слов происходят из языческих культов. Вы точно хотите бесов к себе вызвать? Прям прямым рейсом без пересадок в 2023 году? Вы отважный и бессмертный? Это же касается увлечения эзотерикой, разгул которой тоже превосходит 90е. Человек это прежде всего слово. Как он говорит, так он и думает, так и поступает, и живет, а самое главное - именно так он и отправляется в вечность.