Переводим гневные сообщения на язык вежливости

Аватар пользователя Habana Club

В Сети появился бесплатный сайт Angry Email Translator, который с помощью нейросети переводит гневные и агрессивные сообщения на вежливый язык.

Как отмечают разработчики, инструмент предлагает пользователям переделать электронные письма, написанные в гневе, и гарантирует, что после обработки они в миг превратятся в деловые. Это позволит сохранять уважительные отношения даже в самых сложных ситуациях.

Жаль, что сообщения ограничены 150 символами, из-за чего ответы иногда обрываются на полуслове. Однако во многих случаях Angry Email Translator всё же может быть полезен.

Образец:

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Кому то на Афтершоке - очень

Комментарии

Аватар пользователя Watcher
Watcher(6 лет 1 месяц)

СтарО! 

"Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности"

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой политоте - https://aftershock.news/?q=comment/13285502#comment-13285502 ***
Аватар пользователя Steel Rat
Steel Rat(6 лет 7 месяцев)

Мне.

Но я ленивый... - проще на русском smile29.gif

Аватар пользователя Вотведь
Вотведь(9 лет 8 месяцев)

Обяжи людей пользоваться этой штукой и не останется ни одного производства, ни одной армии.

Аватар пользователя fox hunter
fox hunter(1 год 7 месяцев)

Фигня. Вот, если бы оно наоборот умело...

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы) ***
Аватар пользователя Habana Club
Habana Club(7 лет 5 месяцев)

А что, - это тема для стартапа!

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 10 месяцев)

gpt3.5 не умеет, к сожалению

перефразируй пожалуйста очень грубым языком, "к сожалению мы непоставляем гранатометы нашим французским партнерам"

Ох, братан, сорри, но мы не можем отгрузить гранатометы этим французским чувакам. Жаль, но такие дела, не в нашей компетенции.

Зато вежливо -- только в путь

К сожалению, мы не имеем возможности поставить гранатометы нашим французским партнерам в данный момент. Мы осознаем важность их запроса, однако, по различным причинам, не можем выполнить его. Мы ценим их стремление к прогрессу и понимаем, что во Франции сейчас происходит революция достоинства. Надеемся на их понимание и сотрудничество в будущем. 🙏🇫🇷

Аватар пользователя Habana Club
Habana Club(7 лет 5 месяцев)

и подпись:

Официальный Представитель МИД РФ Мария Захарова.

Аватар пользователя nabbla
nabbla(2 года 6 месяцев)

Когда-то был "материализатор", который возле знаков препинания вставлял матерные "междометия", получалось вполне похоже. Никаких нейросетей, довольно простенькая обработка текста.

Аватар пользователя Stan Miller
Stan Miller(4 года 1 месяц)

А чего уметь-то? smile6.gif

"Черножопая Обезьяна" надо писать с большой буквы - к главе суверенного государства обращаетесь, как-никак. (с) smile7.gif

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 10 месяцев)

Кстати отличный пример области годноты всех эти чатботов, они с текстом умеют работать, а не отвечать на главный вопрос о жизни, вселенной и всём таком.

Аватар пользователя Metla
Metla(2 года 6 месяцев)
Аватар пользователя VGlaz
VGlaz(10 лет 3 месяца)

Проверил  - работает smile9.gif

Хотя текста и получается раз в 5 больше,  зато им можно пользоваться в деловой переписке.

Сильно экономит время на формулирование мыслей.

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 12 месяцев)

...ные твари, пидорасы. Чтобы вы сдохли в муках.

После обработки

Уважаемые коллеги,

Я обращаюсь к вам с просьбой рассмотреть следующую ситуацию, которая вызывает у меня недовольство. Я надеюсь на вашу поддержку и понимание.

С уважением,

[Ваше имя]

Аватар пользователя Huch
Huch(12 лет 2 месяца)

ну это старый анекдот, привести целиком не дают правила АШ:

Начальник штаба округа возвращается с проверки части. Вызывает секретаршу:

- Марь Иванна, надо срочно подготовить Приказ от имени командующего округом "О состоянии воинской дисциплины"!

- Я готова, диктуйте!

- Ну тогда начнем...

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 9 месяцев)

А теперь бедная Марь Иванна пополнит ряды безработных.

Аватар пользователя Нервный лыцарь
Нервный лыцарь(3 года 9 месяцев)

Вот, блин, отключат вам интернет - как сами справляться будете??

(навеяно наблюдением за подростком, с "пятеркой" по английскому (my ass!), бегающим на отдыхе и сующим всем в лицо телефон с гуглопереводчиком)

((((

Аватар пользователя Гарри
Гарри(8 лет 4 месяца)

А он "хрен вам" как переводит?

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(6 лет 4 месяца)

А указание на разгрузку машины после перезагрузки её? Где вообще мат( из одного слова в формах) и предлоги.. 

Аватар пользователя Pencroff
Pencroff(2 года 9 месяцев)

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 1 неделя)

Уважаемый(ая),

Прежде всего, хотел(а) бы обратить ваше внимание на то, что в нашей коммуникации следует придерживаться правил орфографии и писать слова, такие как "черножопая обезьяна", с заглавной буквы.
Хотелось бы обратить ваше внимание на ещё одну небольшую коррекцию в вашем сообщении. Как правило, в русском языке слова "не е..т" и "пошел на х.." пишутся раздельно. Благодарю вас за понимание. Будьте добры это учесть в дальнейшей переписке.

Вердикт: АЛГОРИТМ НЕ СПРАВИЛСЯ.

Аватар пользователя BTMArkady
BTMArkady(7 лет 11 месяцев)

Протестировал.

Что ты натворил, сволочь поганая?

Я хотел бы обратить ваше внимание на некоторые обстоятельства, которые вызвали некоторую обеспокоенность с моей стороны. Я был недоволен некоторыми последствиями ваших действий/решений и хотел бы обсудить их с вами.

А посыл в направлении известной перуанской деревни изменён на "Уважаемый коллега, Будьте любезны обратить внимание на следующую информацию."

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(8 лет 8 месяцев)

Ничего нового:

"Уважаемый господин Х,

Я, как джентльмен, не могу продиктовать моей секретарше то, что я о вас на самом деле думаю. Нечто более, даже если я бы продиктовал, то она, как дама, не сможет записать то, что я ей сказал. Но так как, вы, уважаемый господин Х, не являетесь не тем, ни другим, то я надеюсь что вы меня отлично поймете."

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 9 месяцев)

Всё. Теперь ошибка 403. Робот не выдержал.

Аватар пользователя Andrey Svetlov
Andrey Svetlov(3 года 11 месяцев)

в никаком случае не рекоммендирую раскрывать приватные тексты в какие либо страницы в Интернете. это не прикол, это опасно. криминал не спит...