В Сети появился бесплатный сайт Angry Email Translator, который с помощью нейросети переводит гневные и агрессивные сообщения на вежливый язык.
Как отмечают разработчики, инструмент предлагает пользователям переделать электронные письма, написанные в гневе, и гарантирует, что после обработки они в миг превратятся в деловые. Это позволит сохранять уважительные отношения даже в самых сложных ситуациях.
Жаль, что сообщения ограничены 150 символами, из-за чего ответы иногда обрываются на полуслове. Однако во многих случаях Angry Email Translator всё же может быть полезен.
Образец:
Использованные источники:
Комментарии
СтарО!
"Этот нехороший человек предаст нас при первой же опасности"
Мне.
Но я ленивый... - проще на русском
Обяжи людей пользоваться этой штукой и не останется ни одного производства, ни одной армии.
Фигня. Вот, если бы оно наоборот умело...
А что, - это тема для стартапа!
gpt3.5 не умеет, к сожалению
Зато вежливо -- только в путь
и подпись:
Официальный Представитель МИД РФ Мария Захарова.
Когда-то был "материализатор", который возле знаков препинания вставлял матерные "междометия", получалось вполне похоже. Никаких нейросетей, довольно простенькая обработка текста.
А чего уметь-то?
"Черножопая Обезьяна" надо писать с большой буквы - к главе суверенного государства обращаетесь, как-никак. (с)
Кстати отличный пример области годноты всех эти чатботов, они с текстом умеют работать, а не отвечать на главный вопрос о жизни, вселенной и всём таком.
Типа исходнички:
https://raw.githubusercontent.com/skoltech-nlp/russe_detox_2022/main/data/input/train.tsv
Проверил - работает
Хотя текста и получается раз в 5 больше, зато им можно пользоваться в деловой переписке.
Сильно экономит время на формулирование мыслей.
После обработки
ну это старый анекдот, привести целиком не дают правила АШ:
Начальник штаба округа возвращается с проверки части. Вызывает секретаршу:
- Марь Иванна, надо срочно подготовить Приказ от имени командующего округом "О состоянии воинской дисциплины"!
- Я готова, диктуйте!
- Ну тогда начнем...
А теперь бедная Марь Иванна пополнит ряды безработных.
Вот, блин, отключат вам интернет - как сами справляться будете??
(навеяно наблюдением за подростком, с "пятеркой" по английскому (my ass!), бегающим на отдыхе и сующим всем в лицо телефон с гуглопереводчиком)
((((
А он "хрен вам" как переводит?
А указание на разгрузку машины после перезагрузки её? Где вообще мат( из одного слова в формах) и предлоги..
Уважаемый(ая),
Прежде всего, хотел(а) бы обратить ваше внимание на то, что в нашей коммуникации следует придерживаться правил орфографии и писать слова, такие как "черножопая обезьяна", с заглавной буквы.
Хотелось бы обратить ваше внимание на ещё одну небольшую коррекцию в вашем сообщении. Как правило, в русском языке слова "не е..т" и "пошел на х.." пишутся раздельно. Благодарю вас за понимание. Будьте добры это учесть в дальнейшей переписке.
Вердикт: АЛГОРИТМ НЕ СПРАВИЛСЯ.
Протестировал.
Я хотел бы обратить ваше внимание на некоторые обстоятельства, которые вызвали некоторую обеспокоенность с моей стороны. Я был недоволен некоторыми последствиями ваших действий/решений и хотел бы обсудить их с вами.
А посыл в направлении известной перуанской деревни изменён на "Уважаемый коллега, Будьте любезны обратить внимание на следующую информацию."
Ничего нового:
"Уважаемый господин Х,
Я, как джентльмен, не могу продиктовать моей секретарше то, что я о вас на самом деле думаю. Нечто более, даже если я бы продиктовал, то она, как дама, не сможет записать то, что я ей сказал. Но так как, вы, уважаемый господин Х, не являетесь не тем, ни другим, то я надеюсь что вы меня отлично поймете."
Всё. Теперь ошибка 403. Робот не выдержал.
в никаком случае не рекоммендирую раскрывать приватные тексты в какие либо страницы в Интернете. это не прикол, это опасно. криминал не спит...