25 июня 2023 Автор: Джеффри Мейтем
"Когда Джинки Кабардо работала в своей закусочной в Батанесе, цепи островов, образующих самую северную территорию Филиппин, помощница сообщила тревожную новость: в маленькой провинции архипелага закончился рис.
Кабардо напомнил, что это произошло еще в апреле на фоне разговоров о том, что жители Батанеса могут оказаться в центре событий, если разразится война между Китаем и Тайванем, островом, расположенным всего в нескольких сотнях километров отсюда.
Соседи начали беспокоиться в том месяце, когда американские военнослужащие приземлились здесь на самолетах и судах с наклонным винтом во время совместных учений со своими филиппинскими коллегами, рассказала Кабардо, мать двоих детей, которой за 40, приехавшему репортеру BenarNews.
“Была паническая скупка. Люди запасались едой”, - сказал Кабардо, владелец небольшого ресторана Centro в центре Баско, тихой столице островной сети, общее население которой составляет менее 20 000 человек.
Люди, живущие в этой крошечной провинции, окруженной морем в проливе Лусон, находятся на взводе, беспокоясь о том, что Батанес может легко стать объектом боевых действий между соперничающими сверхдержавами, если они вступят в войну из-за Тайваня.
Присутствие иностранных войск, участвующих в недавних учениях с филиппинскими войсками, заставило местных жителей задуматься о том, что это было сделано для подготовки к потенциальному китайскому вторжению на Тайвань. Но и Филиппины, и Соединенные Штаты официально отрицали, что военные игры были связаны с такой угрозой.
Жители Батанеса обычно верят новостям, поступающим с материка, а точнее, из Манилы, столицы страны и резиденции правительства, сказал Кабрадо.
“Поэтому, когда появились сообщения об учениях и американцев увидели в нашей провинции, они подумали, что будут [втянуты в] конфликт, поэтому они запаниковали”, - вспоминала она во время интервью BenarNews в мае.
Батанес служит естественной границей между Филиппинами и Тайванем. Эти пышные зеленые острова знамениты своими каменными домами, коралловыми стенами и очаровательными крышами из травы когон.
Батанес - самая маленькая провинция на Филиппинах. Окруженная морем площадью 4500 квадратных километров (1737 квадратных миль), общая площадь суши провинции составляет 203,2 квадратных километра (78,4 квадратных миль) – треть площади метро Манилы.
Из-за напряженности в отношениях между Тайванем и Китаем Батанес в последнее время привлек внимание как потенциальная горячая точка в геополитической борьбе между Китаем и США, его геополитическим соперником и близким союзником как Тайваня, так и Филиппин.
Аналитики говорят, что Батанес - ключевая территория, за которую обе стороны могут соперничать в случае начала войны в Тайваньском проливе.
Чтобы обеспечить контроль над проливом Лусон, Китай может взять под контроль острова Батанес, чтобы использовать их в качестве базы для прикрытия канала Баши противокорабельными и противовоздушными ракетами, сказал Джей Батонгбакал, директор Института морских дел и морского права при Университете Филиппин.
“Китайское вторжение на Тайвань потребовало бы блокады и изоляции [Батанеса] от доступа войск США и других союзников. Китай сначала подвергнет бомбардировке оборону Тайваня, прежде чем начать десантные операции и воздушное вторжение”, - сказал он BenarNews, обрисовывая некоторые сценарии.
"Китай сделает нас мишенью’
Как обычный гражданин, бывший губернатор Батанеса. Телесфоро Кастильехос сказал, что ему известно о затруднительном положении, с которым сталкиваются местные жители, учитывая близость их провинции к Тайваню, который Китай считает провинцией-ренегатом.
“Если я позволю американцам использовать наш остров в качестве плацдарма для любой деятельности... тогда Китай сделает нас мишенью”, - сказал Кастильехос, выросший в Баско в семье фермеров.
“Я не эксперт. Но с точки зрения непрофессионала, если Западно–Филиппинское море является главной проблемой нашей страны – учитывая, что Филиппины выиграли это решение международного трибунала, - то насколько больше для такого маленького острова, как Батанес?” сказал он, имея в виду территории, на которые претендуют Филиппины в оспариваемом Южно-Китайском море.
“Я не удивлюсь, если однажды они [Китай] представят какие-нибудь старые карты, утверждающие, что часть их территориальных вод находится в Батанесе”.
В середине 2016 года Филиппины выиграли знаковое дело в международном арбитражном суде по своему территориальному спору с Китаем из-за водного пути. Но Пекин до сих пор отказывался подчиняться этому постановлению и продолжал свой военный экспансионизм и программу строительства искусственных островов в морском регионе.
Китай претендует почти на все Южно-Китайское море, включая воды в пределах исключительных экономических зон Брунея, Малайзии, Филиппин, Вьетнама и Тайваня. Хотя Индонезия не считает себя стороной в территориальных спорах на водном пути, Пекин претендует на исторические права на участки, которые пересекаются с ИЭЗ Индонезии.
По словам 76-летнего Кастильехоса, центральное правительство в значительной степени забыло о Батанесе, которое в последнее время направляет на острова патрульные корабли береговой охраны и военно-морского флота, хотя их немного и они находятся далеко друг от друга.
“Мы даже не можем обезопасить наши территориальные воды. И наши морские ресурсы истощаются Китаем. Та же проблема до сих пор. Наше правительство не в состоянии обеспечить безопасность наших территориальных вод”, - сказал он в интервью BenarNews.
В феврале этого года Филиппины в рамках расширенного оборонного пакта предоставили Соединенным Штатам доступ к четырем новым военным базам – сделка, которую один аналитик назвал “центральной” в стремлении Вашингтона сдержать любой китайский план нападения на Тайвань.
В 2014 году Филиппины и США подписали Соглашение о расширенном сотрудничестве в области обороны, которое дополнило Соглашение о посещении вооруженных сил от 1999 года. Соглашение обеспечивает юридическое прикрытие для крупномасштабных совместных военных учений между двумя давними союзниками и предусматривает, что вооруженные силы США могут поочередно находиться только на Филиппинах, бывшей американской колонии, и покидать их.
Кастильехос рассматривал политику президента Фердинанда Маркоса-младшего, например, как наличие EDCA могло бы помочь защитить людей в случае возникновения конфликта между Китаем и Тайванем.
“Но я всегда молюсь и верю, что войны не будет, потому что никто не выйдет победителем”, - сказал он.
По словам вице-губернатора Батанеса. Игнасио Вилья, у местных властей есть планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, если в Тайваньском проливе произойдет что-то плохое.
Согласно плану, они должны были построить “палаточный городок”, в котором могли бы разместиться тысячи беженцев, учитывая, что примерно 150 000 филиппинцев работают на Тайване.
“Американцы будут помогать в этой мере”, - сказал он.
"Мы здесь живем мирно’
Немец Амбой Качкам, мэр Баско, поддержал это мнение. По его словам, когда жители этих островов высказали свои опасения, Соединенные Штаты заверили их и пообещали помощь.
“Во-первых, это репатриация филиппинцев на Тайване, возвращающихся домой. Предполагается, что Батанес будет служить транзитным пунктом”, - пояснил он.
“Поэтому, если Батанес станет транзитным пунктом, мы можем столкнуться с наплывом беженцев. Наша главная забота заключается в обеспечении достаточным количеством продовольствия и воды. Хотя у нас достаточно ресурсов для поддержания существующего населения, в настоящее время мы не готовы удовлетворять потребности беженцев”, - добавил он.
Если бы ему пришлось принимать решение, сказал Каккам, бывший учитель государственной школы, он бы не позволил американцам оставаться в стране, чтобы сделать их провинцию местом проведения будущих военных учений.
- Мне это не нравится. Мы здесь живем мирно. Мы являемся потенциальной мишенью из-за их присутствия. Но если такова политика правительства, мы ничего не можем сделать”, - сказал он.
Известный своими традиционными низкими домами, построенными так, чтобы противостоять любому тайфуну, основными источниками средств к существованию для жителей Батанеса, который более известен среди местных жителей как Иватан, являются рыбалка и туризм.
Епископ Данило Улеп, глава католической церкви в Батанесе, который живет на этих островах с 2017 года, сказал, что местные жители были выносливыми людьми, которые могли приспособиться ко всему, что попадалось им на пути.
Это, по его словам, теперь потенциально включает в себя роль пешки в более масштабной геополитической войне.
Здешние люди “обладают замечательной способностью преодолевать любые невзгоды”, - сказал Улеп в интервью BenarNews.
Человек в сутане описал жителей острова Батанес как скромных людей, “которые могут процветать без роскоши, обычно встречающейся на материке”, и которые проявляют “замечательную солидарность, поддерживая и помогая друг другу”.
“У них есть сила одержать победу над любым несчастьем, которое встречается на их пути. Это качество, которое я лично наблюдал в них”, - сказал Улеп."
Комментарии
Если американский белоголовый будет мешать панде кушать - та его лапой стукнет. А он мешает.
К тому идет, уже начали подрезать американские корабли, а те в ответ сбивают шары )